Please or to access all these features

AIBU?

Share your dilemmas and get honest opinions from other Mumsnetters.

Would it bother you if nursery kept spelling your child's name wrong?

37 replies

Namenamenam3 · 18/08/2022 19:35

My son has a normal name, nothing wild or out there. But it has a couple of different spellings like, for example, Finlay/Finley (not real name)

Nursery can never seem to get it consistently right. He comes home with what seems like a different variation of the spelling on everything. His pictures will come home with one whereas the things uploaded to the parents page will have another etc..

Do I say something or just leave it? I'm not annoyed or anything but not sure if I should keep correcting it or not? I have mentioned it before to his key worker when she asked me to sign an accident form with the wrong spelling.

OP posts:
LetHimHaveIt · 18/08/2022 19:43

No. I couldn't give a tinker's cuss. My son's school has consistently referred to him as 'Casper' when it's 'Caspar'. He doesn't care, and nor do I.

sparepantsandtoothbrush · 18/08/2022 19:43

MajorCarolDanvers · 18/08/2022 19:40

I have a name that has 3 common spellings. People have been mixing up the spelling for the last 4 decades. Its what happens when you pick a name like that. You and your son need to get used to this cause its going to happen for ever.

Well then you should correct people every single time.

OP I'd definitely say something

Namenamenam3 · 18/08/2022 19:43

The thing is, I'd say our variation is the most common! One I don't even think is a normal variation of the name!

Anyway, should I be correcting it every time do you think or just letting it slide? Like I say, I'm not mad or anything. Just feels a bit awkward.

OP posts:
J0y · 18/08/2022 19:43

Juliette I mean. Auto correct

J0y · 18/08/2022 19:42

I would. My dad's name spelled the English way although there's a French way too. I would have thought eg juliet more likely than julienne but perhaps not.
I used to correct everybody repeatedly

Namenamenam3 · 18/08/2022 19:41

There's 3 variations I've seen them use, the correct one and then two incorrect ones. But it just seems to be all the time. He's even down wrong on the register they have!

OP posts:
MajorCarolDanvers · 18/08/2022 19:40

I have a name that has 3 common spellings. People have been mixing up the spelling for the last 4 decades. Its what happens when you pick a name like that. You and your son need to get used to this cause its going to happen for ever.

fufflecake · 18/08/2022 19:40

If its just the one misspelling that comes up I'd correct it by saying it's finley with an e not an a. If it's multiple variations I'd speak to the manager.

SpottyStripyDuvet · 18/08/2022 19:39

YANBU. This happens with our surname which is fairly normal but has a number of variations. I would expect someone you have an ongoing relationship with such as a school or nursery to get it right.

Although I have been married for 16 years and my mother still can't get it right.

WeAreAllLionesses · 18/08/2022 19:38

(as in the newspaper had got all spellings and info correct!)

WeAreAllLionesses · 18/08/2022 19:38

Yes, it would bother me a lot. You'd think they could get each child's name right!

On the flip side, one of mine was in the local paper and I was so impressed they had got everything right which probably shows I expect mistakes!

fufflecake · 18/08/2022 19:38

How many variations is it. 2? Or more?