Please or to access all these features

AIBU?

Share your dilemmas and get honest opinions from other Mumsnetters.

How do I prove I am who I am on my birth certificate with no official name change...

132 replies

fruitslice · 18/08/2022 14:19

New account as TOTALLY outing!

When I was born, I was given my married parents surname ( name 1 )

When I was around 10 my parents split up and I took my mothers maiden name - there was no paperwork, no deedpoll nothing ( name 2 )

When I was 16 I got my NI number/card in name 2

When I got married, my maiden name was name 2 and now I have name 3

I worked for an airline where we could add family members, I couldnt add my siblings as we had different names (airline had my first name as name 2 and my siblings had name 2)

I'm now looking at getting my Irish Citizenship (via the Grandparent route) but I cannot prove that I with name 3 am also name 1

Does anyone know what I can do?
(going to post in Legal as well - but here for traffic)

OP posts:
marylou25 · 18/08/2022 17:24

Your mother is probably right, here in Ireland right now there is no need to do a deed poll to change your name, you can do it by common usage, basically just start to use the new one. The trouble you run into is where you want official documents etc but for standard stuff like schools/doctor etc it's fine. The option to change by deed poll is there and advisable to avoid problems like this but years ago I doubt very many did it officially.

Bluebells12 · 18/08/2022 17:23

Hm. That’s complicated because name 2 was never your legal name. So there’s a legal error on your marriage certificate. I’d look into whether you can get that corrected as the starting point.

For the purposes of the Irish citizenship application, I’d suggest you change your name by deed poll from name 1 to name 3. Then apply for Irish citizenship with your name 1 birth certificate and your name 3 deed poll certificate, don’t mention tour marriage and hope for the best.

But perhaps there is a better way I haven’t thought of.

GaslitlikeaVictorianparlour · 18/08/2022 17:20

This happened to me, my name on my birth certificate is spelled completely differently from the name I've used all my life. Everything except for my birth certificate is in Name 2 . I had to apply to the registrar to change the name on my birth certificate, it was a bit expensive but easy enough to do. It was ages ago but I think I just wrote to them explaining the circumstances and they asked for some proof that I had lived under Name 2 and I think that was that.

Genevieva · 18/08/2022 17:17

This is more common than you think, but there is no easy solution. You will probably have to be creative. Grandparent passport photos and photos of you with grandparents... Either that or start using name 1 now and get the relevant paperwork in place, then try again.

We had a relative who managed to have her fabricated younger birth date in al sorts of official places. It caused all manner of confusion in her old age.

1DoesNotSimplyWalkIntoMordor · 18/08/2022 17:03

To do the sworn affidavit I had to have mothers birth certificate, her 1st marriage certificate, her decree absolute, her second marriage certificate, my birth certificate (full one) and proof of address for both of us.

Mummyto3ginismyfriend · 18/08/2022 17:00

So this is just like me but when I went from name 1 to name 2 at age 10 in 1989 it required a court order as my DSD was named as my legal guardian.
As my name on my birth cert was different to my passport I had to produce this court document when I got my passport and when I got married.

fruitslice · 18/08/2022 16:59

OldFan · 18/08/2022 16:54

If you have your birth certificate, that'll prove you are name 1.

Any other documentation you have from recent times, will prove you're also name 3.

It also only costs £5 to do a Statutory Declaration, which is valid for all purposes, if you want to do that.

I think you're worrying unnecessarily.

What is the statutory declaration - is that the
I was known as name1 from x to x and name2 from dates x to y ?

OP posts:
ADayAlwaysHasToEnd · 18/08/2022 16:57

I also have a weird one. My dad registered my birth but spelt my name a different way than my mother wanted.
So on my birth certificate i am one spelling of my name, also the same spelling on my NI card. However my passport, driving licence, all school exam certificates have the spelling my mother wanted.
It's very confusing. And I'm not sure whether I should do the retrospective deed pole to change my name to the 'correct' spelling I've always used

OldFan · 18/08/2022 16:54

If you have your birth certificate, that'll prove you are name 1.

Any other documentation you have from recent times, will prove you're also name 3.

It also only costs £5 to do a Statutory Declaration, which is valid for all purposes, if you want to do that.

I think you're worrying unnecessarily.

fruitslice · 18/08/2022 16:52

AnotherIncorrectName · 18/08/2022 16:42

@fruitslice I could have written your post almost verbatim, except I am not married so am still name 2.

My current UK passport is in name 2, birth certificate in name 1 with no deed poll or any other official paperwork having been done by my mother to change my name when I was a child following her second marriage. Was born with my father’s name, mum remarried, and we were then double barrelled, at some point my mum dropped my father’s part of my surname and just kept my stepdads, though my brothers kept just our original name. I applied for my first passport at age 17 in name 2 and it was given no questions asked.

I did speak to the passport office a few years ago to find out what could be done to prove the connection (mothers marriage certificate apparently is not proof) so that I could do the process for getting my Irish passport but was told that my official name (name 2) is illegal and therefore so is my passport and that I should surrender my passport and seek legal advice. Luckily, I was only speaking to general enquiries and had not given my name or any other details and have not had my UK passport renewals refused.

So, in short, I have no idea but, like you, would very much like to find out so that I can apply for my Irish passport too.

You're in a slightly better place than me, as you want to keep name2

If i wanted to keep name 2, i would probably deedpoll and back date if possibe?

OP posts:
fruitslice · 18/08/2022 16:51

Twentypast · 18/08/2022 16:46

Re your airline benefits. My sister and I are both married and have different names. I had to send in my birth certificate, her birth certificate and both our marriage certificates and she was added to my travel profile. You should be able to send in similar (you may need something to show name2 too) but it should be a problem.

I didnt have anything to link name1 and name2 - they refused to accept it

I dont work for the airline any more

OP posts:
fruitslice · 18/08/2022 16:47

Aspergirl77 · 18/08/2022 16:00

I’m a registrar. Name 1 should have been recorded on your marriage cert as it’s your last legally acquired name, along with name 2. Name 2 should have been recorded first if it’s the name you usually go by with name 1 as a ‘formerly known as’ name. I’d seek advice from the registration service area responsible for your marriage as they may be able to do a correction on the marriage entry/cert to add name 1 as a ‘formerly known as’ name, as long as you can provide your birth certificate showing name 1. Hope that helps!🙂

thats interesting - I have my parents wedding cert, and that has DM First Name Last Name formerly known as First Name Last Name

(we have a thing about names in our family obviously!)

OP posts:
Twentypast · 18/08/2022 16:46

Re your airline benefits. My sister and I are both married and have different names. I had to send in my birth certificate, her birth certificate and both our marriage certificates and she was added to my travel profile. You should be able to send in similar (you may need something to show name2 too) but it should be a problem.

AnotherIncorrectName · 18/08/2022 16:42

@fruitslice I could have written your post almost verbatim, except I am not married so am still name 2.

My current UK passport is in name 2, birth certificate in name 1 with no deed poll or any other official paperwork having been done by my mother to change my name when I was a child following her second marriage. Was born with my father’s name, mum remarried, and we were then double barrelled, at some point my mum dropped my father’s part of my surname and just kept my stepdads, though my brothers kept just our original name. I applied for my first passport at age 17 in name 2 and it was given no questions asked.

I did speak to the passport office a few years ago to find out what could be done to prove the connection (mothers marriage certificate apparently is not proof) so that I could do the process for getting my Irish passport but was told that my official name (name 2) is illegal and therefore so is my passport and that I should surrender my passport and seek legal advice. Luckily, I was only speaking to general enquiries and had not given my name or any other details and have not had my UK passport renewals refused.

So, in short, I have no idea but, like you, would very much like to find out so that I can apply for my Irish passport too.

1DoesNotSimplyWalkIntoMordor · 18/08/2022 16:39

Aspergirl77 · 18/08/2022 16:00

I’m a registrar. Name 1 should have been recorded on your marriage cert as it’s your last legally acquired name, along with name 2. Name 2 should have been recorded first if it’s the name you usually go by with name 1 as a ‘formerly known as’ name. I’d seek advice from the registration service area responsible for your marriage as they may be able to do a correction on the marriage entry/cert to add name 1 as a ‘formerly known as’ name, as long as you can provide your birth certificate showing name 1. Hope that helps!🙂

That's what my marriage certificate states

Currently going through divorce now and have no intention of creating further issues over my name so I'll be leaving it as it is now. 😁

anon2022anon · 18/08/2022 16:38

I wonder if because you were on your mum's passport, she just changed your name, maybe provided a doctor's letter or something, then because you were on one passport, they used that as evidence for your first adult passport? If it was a while ago, they were obviously a lot more lax than nowadays

HaveringWavering · 18/08/2022 16:38

I think we have this now:

OP’s Mum applied for child passport and child benefit in Surname 2. NI number issued from child benefit records.

Child passport was used to evidence identity for adult passport in Name 2.

Adult passport used as ID for marriage.

To close the gap with Name 1 OP needs retrospective Deed Poll or affidavit from her mother. She can possibly also have name 1 added to her marriage certificate as a “former name”.

HinchcliffeandMurgatroyd · 18/08/2022 16:30

fruitslice · 18/08/2022 15:04

THANK YOU!!!!

You’re welcome.

Hope it’s plain sailing.

ParadiseCove · 18/08/2022 16:29

I hope you manage to resolve this OP! I found this situation to be a complete pain until
I got married and now my passport is in married name so I just produce that. Things obviously worked differently in the past!

1DoesNotSimplyWalkIntoMordor · 18/08/2022 16:29

fruitslice · 18/08/2022 15:41

This for me too

Everything was in new name - she may have changed when she did the child benefit, but shes getting on now, and is easily confused

The school report I mentioned above has dates in as well so I can track when it happened

I wondered about child benefit too or maybe it had something to do with social security.

My mum is in her 80's but it's difficult to remember minor details that happened 50 years ago when she got remarried.

To be fair I can't remember much about it either😀

MrTumbleForPM · 18/08/2022 16:25

You need to contact a solicitor and talk through the options. A relative of mine was born with Surname A, when she was a child her mother changed her name to Surname B. She got married with Surname B, but when it came to apply for a passport much later on, it was discovered that the document that officially changed her name from A to B had been lost/ destroyed.
So there was a gap, in her ID “timeline”. She consulted a solicitor and all that was needed was an official Statement of Declaration to fill the gap.
might be worth a try 🤞

Donna1001 · 18/08/2022 16:25

I had a similar problem.
I was born with name 1, then when my mum divorced & remarried, she just told the school I was now known as name 2. This was my stepdads name.
my bio dad didn’t give two hoots , & it was never legally changed. This happened when I was 10/11 so in 1981/2.

when i wanted a passport, I had to send my mums decree nisi (probably spelt that wrong!), & her marriage certificate with my step dad. Passport was then issued when I was 15 in name2.

My husband & I got married in Cuba, & as I had nothing to show the name difference between my birth certificate & passport had been legally changed. I just changed it via deed poll. Did it online, & it cost around £30.

No one questioned it.

QuebecBagnet · 18/08/2022 16:24

Silverfinch · 18/08/2022 14:35

Doesn't make any sense. NI no and marriage certificate couldn't have been issued under an unofficial name change.

You’d think but I’ve had a U.K. passport issued under an unofficial name. I put my wrong name down on the form accidentally and they issued it. Bizarrely they won’t let me change it to my actual name without a deedpoll certificate. I’ve given up and have had a passport in the wrong name for fifteen years now, even applied for my new one in the wrong name on purpose as was worried otherwise they might refuse to issue me one.

tinkerbellvspredator · 18/08/2022 16:23

NI number is created by HMRC based on the child benefit records. So your mum must have changed your name on the child benefit claim.

HaveringWavering · 18/08/2022 16:14

Aspergirl77 · 18/08/2022 16:00

I’m a registrar. Name 1 should have been recorded on your marriage cert as it’s your last legally acquired name, along with name 2. Name 2 should have been recorded first if it’s the name you usually go by with name 1 as a ‘formerly known as’ name. I’d seek advice from the registration service area responsible for your marriage as they may be able to do a correction on the marriage entry/cert to add name 1 as a ‘formerly known as’ name, as long as you can provide your birth certificate showing name 1. Hope that helps!🙂

How does that square with this info from my local council which says that you can use your passport to prove your identity for the purpose of giving notice of marriage and do not also have to produce a birth certificate? OP had a passport in Name 2 so she would have had no need even to mention Name 1 at the time of getting married I don’t think?

How do I prove I am who I am on my birth certificate with no official name change...
Swipe left for the next trending thread