Please or to access all these features

AIBU?

Share your dilemmas and get honest opinions from other Mumsnetters.

How do I prove I am who I am on my birth certificate with no official name change...

132 replies

fruitslice · 18/08/2022 14:19

New account as TOTALLY outing!

When I was born, I was given my married parents surname ( name 1 )

When I was around 10 my parents split up and I took my mothers maiden name - there was no paperwork, no deedpoll nothing ( name 2 )

When I was 16 I got my NI number/card in name 2

When I got married, my maiden name was name 2 and now I have name 3

I worked for an airline where we could add family members, I couldnt add my siblings as we had different names (airline had my first name as name 2 and my siblings had name 2)

I'm now looking at getting my Irish Citizenship (via the Grandparent route) but I cannot prove that I with name 3 am also name 1

Does anyone know what I can do?
(going to post in Legal as well - but here for traffic)

OP posts:
New posts on this thread. Refresh page
FrangipaniBlue · 18/08/2022 22:09

Hi OP @fruitslice I have been in your situation!!!

Name 1 on birth certificate but parents divorced when I was a baby.

Mum remarried when I was a toddler but in between never went back to her maiden name, so her marriage certificate shows Name 1 changing to Name 2. When her and step dad enrolled me in school they did it in my mums new married/step dads name - back in the 80s no paperwork was required. Hence I became known by Name 2.

My mum even opened a bank account for me in Name 2, using her own ID (marriage certificate).

When I was 17 and applied for my first driving licence the ID I provided was a bank statement (Miss Name 2), my birth certificate (Name 1) plus my mums marriage certificate showing change from Name 1 to Name 2.

When I applied for a passport a couple of years later I provided my driving licence and utility bills (I'd moved out by then) - all in Miss Name 2.

So by the time I was 21 I had 2 official forms of government issued ID, a bank account, savings account, mortgage and a host of utility bills in Miss Name 2........ except legally that wasn't my name and nobody had questioned it!!!!!

I didn't even know it wasn't "legal" until DH and I came to get married..... the vicar said they couldn't put Name 2 as my maiden name on the marriage certificate, it would have to be written in Name 1 as per my birth certificate. So I officially changed it by deedpoll and "legally" became Miss Name 2 for the grand total of 28 days before DH and I got married and I then became Mrs Name 3 😂😂😂

The only thing I can suggest for your citizenship is that you do what I did for my driving licence. Send in your birth certificate and marriage certificate along with your mums divorce papers and a covering note explaining that on divorce she reverted your name to her maiden name?

fruitslice · 18/08/2022 21:31

and does anyone know if we can do a group registration (me and my sisters)

OP posts:
fruitslice · 18/08/2022 21:29

when they ask for "Original civil birth certificate of Irish born grandparent (showing parental details)"

are certified copies ok?

I dont have originals ?

OP posts:
fruitslice · 18/08/2022 21:27

cheerfulpanda · 18/08/2022 20:42

Are you applying to be on the Foreign Birth Register?

Before you faff around with statutory declarations and deed polls, I would ask them directly for advice.

When I applied for mine the person allocated to my application was super helpful. The grandparent I was applying through had managed to amend their DOB to make them younger throughout their life. So their birth cert didn’t match their marriage cert or passport. They Foreign Births team just needed a written explanation from me. I am also estranged from one of my parents and they waived the requirement to provide their details.

thank you for this - I will contact them

OP posts:
fruitslice · 18/08/2022 21:16

HaveringWavering · 18/08/2022 20:28

And to be clear, at the time of giving notice of marriage, OP reasonably believed it was her legally acquired name, not least because she had a passport in that name.

and IF they had asked me, I would have happily told them - so if they asked, I would have told them.

I dont have anything to hide, there were no nefarious reasons for changing my name - we just didnt want to be associated with him any more

OP posts:
cheerfulpanda · 18/08/2022 20:42

Are you applying to be on the Foreign Birth Register?

Before you faff around with statutory declarations and deed polls, I would ask them directly for advice.

When I applied for mine the person allocated to my application was super helpful. The grandparent I was applying through had managed to amend their DOB to make them younger throughout their life. So their birth cert didn’t match their marriage cert or passport. They Foreign Births team just needed a written explanation from me. I am also estranged from one of my parents and they waived the requirement to provide their details.

HaveringWavering · 18/08/2022 20:28

And to be clear, at the time of giving notice of marriage, OP reasonably believed it was her legally acquired name, not least because she had a passport in that name.

HaveringWavering · 18/08/2022 20:26

Aspergirl77 · 18/08/2022 19:20

OP isn’t giving notice (that time has passed), I’m referring just to the process/evidence required for a correction to the marriage entry to reflect she had a legal name and a known by name.

Yes, I know that she isn’t giving notice. What I am asking is why you believe that the marriage certificate should have shown Name 1 as what you describe as her “last legally acquired name” when it is clear that only a passport is required to prove your identity, and OP had a passport in Name2? Why any Registrar looking at the requested passport have any reason to believe that Name 2 was not a “legally acquired name”?

HaveringWavering · 18/08/2022 20:21

OneMomentPlease · 18/08/2022 19:19

In England it is definitely purjury to knowingly give false information to a registrar for the registration of a birth, death or marriage. All registration offices must display a warning notice to that effect.

If you’d really seen such a notice you’d know how to spell perjury. It may well be a criminal offence, but it’s not perjury.

(I’m an England & Wales qualified lawyer).

Aspergirl77 · 18/08/2022 19:20

OP isn’t giving notice (that time has passed), I’m referring just to the process/evidence required for a correction to the marriage entry to reflect she had a legal name and a known by name.

OneMomentPlease · 18/08/2022 19:19

HaveringWavering · 18/08/2022 19:10

I don’t think that is perjury; perjury is lying under oath in court.

It might possible be failure to disclose material information or some such thing but unless the interview begins with a caution I doubt that failure to disclose a former name would carry any penalty.

(I don’t know from experience as I got married in Scotland and you don’t need an interview there).

In England it is definitely purjury to knowingly give false information to a registrar for the registration of a birth, death or marriage. All registration offices must display a warning notice to that effect.

HaveringWavering · 18/08/2022 19:10

OneMomentPlease · 18/08/2022 18:18

At the appointment the registrar would have asked if OP had ever been known by any other names and Name 1 should have been recorded. If OP did not declare Name 1 she has committed purjury, but the fact that Name 1 is not on the marriage certificate does not mean it was not declared as you can choose whether or not ‘formerly known as’ names are shown on the certificate.

Agree with PP, the marriage certificate is not the issue and link to Name 2 can be shown with Mother’s documents. It’s not that uncommon, just a pain to deal with.

I don’t think that is perjury; perjury is lying under oath in court.

It might possible be failure to disclose material information or some such thing but unless the interview begins with a caution I doubt that failure to disclose a former name would carry any penalty.

(I don’t know from experience as I got married in Scotland and you don’t need an interview there).

Johnnysgirl · 18/08/2022 19:09

Told DP to shove his name up his arse when we get married
You sound quite the catch.

HaveringWavering · 18/08/2022 19:05

Eeiliethya · 18/08/2022 18:58

I had all this shite.

My dads surname on birth certificate.

Mum changed by a solicitor letter whatsit to her maiden name.

Met my step-dad then changed it "unofficially" with school to name 3 (stepdads surname).

When I came to register with a professional body, Jesus fucking Christ I had a right palava. Luckily my certificates were in name 2 but then I couldn't find the original signed solicitors letter. In the end submitted my own bloody deed poll and did it again.

I'm now permanently name 2 (DMs maiden name) and I'm not changing it ever. Told DP to shove his name up his arse when we get married.

Wow. You’re quite angry aren’t you?

Eeiliethya · 18/08/2022 18:58

I had all this shite.

My dads surname on birth certificate.

Mum changed by a solicitor letter whatsit to her maiden name.

Met my step-dad then changed it "unofficially" with school to name 3 (stepdads surname).

When I came to register with a professional body, Jesus fucking Christ I had a right palava. Luckily my certificates were in name 2 but then I couldn't find the original signed solicitors letter. In the end submitted my own bloody deed poll and did it again.

I'm now permanently name 2 (DMs maiden name) and I'm not changing it ever. Told DP to shove his name up his arse when we get married.

DixonD · 18/08/2022 18:50

Hollido · 18/08/2022 14:56

Again, that doesn't make sense. The school won't tell the government what your name is. The government gives you a NINO based on the name you're registered as on your birth certificate and subsequent child benefit claim.

My name was spelt differently on my NI card to what is on my birth certificate. Same names, just all spelt wrong!

jmh740 · 18/08/2022 18:35

I had a similar situation one name on BC mum married when I was 6 started calling me step dad's name when I was 6 (in the 80's). All my gcses driving licence NI number etc are in step dads name. Got married in step dads name the only times I had problems were when I got my first passport when I was in my 40s, and I had to get a letter off my mum to explain what had happened, I did need to provide extra info for a dbs check for work

OneMomentPlease · 18/08/2022 18:18

HaveringWavering · 18/08/2022 16:14

How does that square with this info from my local council which says that you can use your passport to prove your identity for the purpose of giving notice of marriage and do not also have to produce a birth certificate? OP had a passport in Name 2 so she would have had no need even to mention Name 1 at the time of getting married I don’t think?

At the appointment the registrar would have asked if OP had ever been known by any other names and Name 1 should have been recorded. If OP did not declare Name 1 she has committed purjury, but the fact that Name 1 is not on the marriage certificate does not mean it was not declared as you can choose whether or not ‘formerly known as’ names are shown on the certificate.

Agree with PP, the marriage certificate is not the issue and link to Name 2 can be shown with Mother’s documents. It’s not that uncommon, just a pain to deal with.

fruitslice · 18/08/2022 18:07

flyingant · 18/08/2022 17:34

How would you prove that it's your birth certificate though?

Exactly - hoping to hear from the Drs soon if they have a record

OP posts:
SycamoreTall · 18/08/2022 18:00

Totally possible to have official documents in names that don't match your birth certificate. Any name you are known by is your "legal name" in the UK.

My relative's passport (and marriage certificate, and bank cards etc) are all using a nickname, and her birth certificate has her full first name. I think producing formal ID to get married came after she was married anyway. Things were much more lax in the past!

marylou25 · 18/08/2022 17:49

I know she lives in UK, just saying it's not uncommon for deed poll not to be necessary considering most of our rules/laws date from UK ones!

HaveringWavering · 18/08/2022 17:43

Bluebells12 · 18/08/2022 17:23

Hm. That’s complicated because name 2 was never your legal name. So there’s a legal error on your marriage certificate. I’d look into whether you can get that corrected as the starting point.

For the purposes of the Irish citizenship application, I’d suggest you change your name by deed poll from name 1 to name 3. Then apply for Irish citizenship with your name 1 birth certificate and your name 3 deed poll certificate, don’t mention tour marriage and hope for the best.

But perhaps there is a better way I haven’t thought of.

I don’t think that there is anything wrong with the marriage certificate because at the time she got married OP had a passport in that name. There is no central register of “legal names” and so holding a passport in a name is pretty much the best you can get in terms of having a “legal name”.

The passport office must have been satisfied at the time of issue that she was entitled to a passport in Name2. The only potential loophole would be if the passport had been obtained fraudulently.

flyingant · 18/08/2022 17:36

That was in response to @OldFan who said:

If you have your birth certificate, that'll prove you are name 1.

flyingant · 18/08/2022 17:34

How would you prove that it's your birth certificate though?

HaveringWavering · 18/08/2022 17:29

marylou25 · 18/08/2022 17:24

Your mother is probably right, here in Ireland right now there is no need to do a deed poll to change your name, you can do it by common usage, basically just start to use the new one. The trouble you run into is where you want official documents etc but for standard stuff like schools/doctor etc it's fine. The option to change by deed poll is there and advisable to avoid problems like this but years ago I doubt very many did it officially.

OP has never lived in Ireland though. She just wants Irish citizenship through her grandparents now.