Please or to access all these features

AIBU?

Share your dilemmas and get honest opinions from other Mumsnetters.

To say “just speak b***** English”

114 replies

Flutterbybudget · 08/08/2022 10:28

Ok, don’t panic
I work in hospitality, in England. We get our fair share of people who don’t speak English as their first language, or at all, and that’s absolutely fine. I only speak English but we get by.
But … we have one regular customer who is English, speaks English all the time to his friends, but finds it funny to come to the bar to order his food/ drink and insists on speaking Spanish/ French or whatever he’s decided to show up with today - tbh I can’t even tell the difference. He then insists on talking me through exactly what he said, as if I’m an idiot, despite holding other customers up behind him.
Now, I’m not actually going to tell him to f* off, but I SO wish I could 😂
So would IBU to do so, given that “the customer is always right, even when they are being a dick”?

OP posts:
orbitalcrisis · 08/08/2022 11:49

"I'm sorry, there's other customers waiting. If you'd like to do your little language game I'm happy to play along once everyone else is served."

Trivester · 08/08/2022 11:46

Keep saying “can you repeat that slowly?” And “Again please” and only catch his order after a minimum of four attempts, then bring him the wrong food. And indulgently enjoy “his little joke” when he tries to complain. He’s such a character! Ha!ha!

ConfirmEmail · 08/08/2022 11:41

Learn the phrase “F* off you tedious fart” in Japanese. Say it to him. When he asks you what it means, just smile and thank him for his order.

girlmom21 · 08/08/2022 11:38

Just serve him the shittest thing on the menu and tell him that's what he ordered.

HollowTalk · 08/08/2022 11:32

Are there any staff who speak Spanish or French? If so I'd just say, "I'll get X to deal with you today" and have them speak really really fast in that language.

Clarinet1 · 08/08/2022 11:30

I would simply say “I’m terribly sorry; I don’t understand you - Next!”

Thehop · 08/08/2022 11:28

SillyLittleBiscuit · 08/08/2022 10:52

Would ”shall we just do this in English today, I’ve got other customers that need serving” or similar work?

He sounds like a complete dickhead.

This

or a pitying smile to someone waiting about how “he always has a different language to order in, he forgets he’s English some days, bless him. DONT YOU SIR??? “ with a sad nod.

Bootothegoose · 08/08/2022 11:24

Next time she does it I would memorise, either in French/Spanish - preferably in both.

'My Mum is Spanish/French, I understand what you're saying but your grammar is appalling and your butchered accent is very difficult to understand.'

If she offers a look of surprise, convert back to English and very slowly repeat the above in English. Finish with an Adios or Au Revoir.

Taiyo · 08/08/2022 11:16

I live abroad but speak the local language well. Sometimes people come up to me and speak really slowly like I'm stupid. I just do it back to them and they definitely find it annoying.

So, yeah, when he speaks to you in his slow English, do that back to him like you're not sure he can understand you. It will get the message across.

UndertheCedartree · 08/08/2022 11:16

That would drive me up the wall!

NooNakedJacuzziness · 08/08/2022 11:16

Or "Que?"

EmmaH2022 · 08/08/2022 11:15

ParvuliThankYouDebbie · 08/08/2022 11:12

French, you say? Does he look like this by any chance? Mange tout, mange tout.

Good one! Please say that to him, OP! 😂

ParvuliThankYouDebbie · 08/08/2022 11:12

French, you say? Does he look like this by any chance? Mange tout, mange tout.

To say “just speak b***** English”
Jux · 08/08/2022 11:12

SillyLittleBiscuit · 08/08/2022 10:52

Would ”shall we just do this in English today, I’ve got other customers that need serving” or similar work?

He sounds like a complete dickhead.

or this

Jux · 08/08/2022 11:11

Staynow · 08/08/2022 11:02

Can you just say 'it's fine to order in English you know'.

This

loislovesstewie · 08/08/2022 11:10

Get a colleague who is fluent in French/Spanish to serve him. When the idiot customer starts his order, your colleague carries on the whole conversation in that language. Job done!

courtrai · 08/08/2022 11:05

Poker face - no reaction. Don't smile or show a blind bit of interest. Do your job and nothing more. Then he's got nothing to complain about. Unless he's completely without social skills he'll get the hint after a few times and stop being a knobber

unname · 08/08/2022 11:05

SillyLittleBiscuit · 08/08/2022 10:52

Would ”shall we just do this in English today, I’ve got other customers that need serving” or similar work?

He sounds like a complete dickhead.

This could work.

Staynow · 08/08/2022 11:02

Can you just say 'it's fine to order in English you know'.

KvotheTheBloodless · 08/08/2022 11:00

Tell him "va te faire foutre" (fuck off, in French). Or call him a "connard". Then if he complains, tell him you thought it mean something completely innocuous Grin

Plumtreebob · 08/08/2022 10:59

Bet his non native languages are really poorly spoken and he is barely proficient in them other than to say beer and chips or whatever it is he is having. What an insufferable bore. I can picture exactly the type of man who would do this too. I think I would just say sorry you will have to wait for someone who speaks French/Italian etc and then ask the person behind him what they want. A few days of this should get the message across.

SillyLittleBiscuit · 08/08/2022 10:52

Would ”shall we just do this in English today, I’ve got other customers that need serving” or similar work?

He sounds like a complete dickhead.

10HailMarys · 08/08/2022 10:50

Ugh, he's a giant twat, and for so, so many reasons. He thinks he's being funny and clever, when he is being the absolute opposite of those things. He's an attention-seeker. He's a patronising prick who thinks he can show other people up - particularly people who are in a position where he knows they can't just tell him to fuck off, so he's also a coward. He's holding up other customers.

I've done a lot of work in hospitality and this is the absolute worst type of customer.

Pinkywoo · 08/08/2022 10:47

I work in a pub and bought my boss this for Christmas, she loves it!

To say “just speak b***** English”
Clarice99 · 08/08/2022 10:40

What a twat 🙄

I'd ask him if his aim is to humiliate and what he's hoping to achieve. I wouldn't be able to keep my mouth shut!!