@ThePumpkinPatch thank you for your sympathies, I know we do need to have a conversation. I've been putting it off because I just don't want to be 'one of those people', & I think screaming child may have some additional needs & parents are using the swimming pool to let her blow off steam.
God though the noise really travels. It's weird that they don't think it's unreasonable given that they must know we're just next door. It's at the stage where we literally cannot use the garden if they're out there.