Please or to access all these features

AIBU?

Share your dilemmas and get honest opinions from other Mumsnetters.

To ask those who know Latin, how to pronounce..

39 replies

CarrieErbag · 11/07/2022 14:18

Lucere?
Thanks in advance.

OP posts:
CarrieErbag · 11/07/2022 14:26

No offense but I don't want a Google reference I want a bona fide Latin expert 😁

OP posts:
StationaryMagpie · 11/07/2022 14:26

its like, excelsis in the song hosanna in excelsis, is said exchelsis.

LucyLocketLostThePlot · 11/07/2022 14:25

TeaStory · 11/07/2022 14:23

No, sorry, I’d say “luke-EAR-ay”.

But GCSE Latin was almost a quarter of a century ago for me!

My DD who has just finished Latin year 8 agrees with this pronunciation.

StationaryMagpie · 11/07/2022 14:25

my experience coming from being a church chorister and having to sing it a few times btw

VeryQuaintIrene · 11/07/2022 14:25

What's the context that you need to know it for (this might help with which pronunciation is most suitable)?

StationaryMagpie · 11/07/2022 14:24

loo-cherray is the only way i can think to write it.

Immaterialatthispoint · 11/07/2022 14:24

Lu- sair-ay.

sair like hair.

lucere is to shine isn’t it? So lucere like lucid (clarity, bright) and Lake Lucerne….

DontBuyANewMumCashmere · 11/07/2022 14:24

Google 😳 suggests LOO-cher-e

CarrieErbag · 11/07/2022 14:23

ClumpingBambooIsALie · 11/07/2022 14:20

That depends which pronunciation system you're using.

I have no idea of any Latin at all, so pronunciation systems mean nothing.
I should have guessed this wouldn't be simple 🙄

OP posts:
CheshireChat · 11/07/2022 14:23

Loo- che (as in check)- re (as in restroom)

TeaStory · 11/07/2022 14:23

No, sorry, I’d say “luke-EAR-ay”.

But GCSE Latin was almost a quarter of a century ago for me!

Thelnebriati · 11/07/2022 14:22

If you click the icon on google Translate you can hear it being spoken;
translate.google.com/?sl=auto&tl=en&text=Lucere%20&op=translate

TeaStory · 11/07/2022 14:20

I would say "LUKE- ear-ay".

ClumpingBambooIsALie · 11/07/2022 14:20

That depends which pronunciation system you're using.

Swipe left for the next trending thread