It's an issue, but it's a complicated one, and I've not seen any serious ideas suggested that would fix it. I live in Cornwall so I'm very familiar with the problem.
Most new builds aren't bought by second home owners, because they're not in the 'right place'. Generally the touristy/second home hotspots are in the centre of the quaint little villages (mostly the coastal areas round here). The pressure of second homes won't be alleviated by simply banning new builds from being them.
And there are two types of second homes - those that are bought as investments (and let out), and those that are bought purely for private use by their owners. At least the ones that are let out (on AirBNB etc, who are being wrongly blamed for the issue), at least offer the positive that they are bringing in a regular churn of tourists to the area, with all the consequential spending and trade that they generate. The worst part of the problem is the private second homes, where their owners come and visit for the occasional weekend get away or a week in the summer, but the rest of the year they sit completely vacant. And even when those second home owners do come down and use their places, they don't generally do the touristy things - they're not out spending money like someone who's down here for their annual holiday. They come for the quiet get away and tend to stay in their houses much more.
House next door to me is a holiday home owned by a middle aged couple who live several hours away. They only visit once or twice a month at most, and never stay more than two nights. Sometimes we don't even see them for 6 to 8 weeks. While they're down here they do a bit of gardening, go for walks, and sit in and watch tv. They don't use the local shops down here, not even the supermarkets, as they usually bring a weekend supply of food with them. Their holiday home ownership entitles them to the same 'local passes' that many tourist attractions offer for local residents, so even when they do go out, they're not paying full price for admissions in the way that proper tourists would.
Tourism trade is so very seasonal - there are a couple of months of chaos in the summer, spring and autumn ticks over, and the depths of winter are almost dead. The advantage of houses as holiday lets is that they are usable all year round. So while camp sites, holiday parks, traditional b&b's and small hotels, and most purpose built holiday accommodation are all closed during the winter months, at least holiday let houses are still there providing winter holiday accommodation, which keeps a trickle of tourism flowing through the winter.
You've got to realise that most second home owners are pretty wealthy, so any financial disincentive you put in place (stamp duty, council tax premiums etc) is like water off a duck's back to them. It does set the bar a little higher and might price out the average joe investors who buy to let out as holiday lets, but the worst culprits will still be able to afford their private second homes and won't be deterred at all.
The biggest underlying issue is the same one that causes a lot of the social issues in the UK - central government seems unable to see anything outside of the M25/South East. Politicians are out of touch with reality and they have no appreciation of what life is like beyond that (even in the own constituencies many of them). Never mind the far flung corners of the country that are living in relative (or genuine) poverty.
As an example, all the municipal leisure centre's in Cornwall are managed by a leisure operator that's based in London. They have absolutely no idea about how to run the centres down here, it's all done as though they're aimed at the same inner city/urban market as the up country ones. Their prices are based on London prices, so as you can well expect, that's put most potential users right off. The leisure centres are now massively underused and going into contraction - closing early, or closing down completely. The leisure operator has made them unprofitable and is reneging on their contract to run them, handing them back to the local authority in a terrible state.
And it's because house prices are so inflated in other parts of the country that it allows people to so easily release equity and afford to buy second homes in (what were) the cheaper locations. Devon went through this years ago - probably because it was more accessible whereas Cornwall was a bit too far away for most people to consider for second homes as weekend getaways. Now Devon is fully saturated and transport/roads improved, it's pushed the problem further west.