You need to have a hard look at what they have said/what has happened and be honest with yourself, do they have a point? Could you have done things differently? Could there be an apology or acknowledgement that is owed to the other party?
Are you actually asking how to do you live with yourself, knowing you have hurt another and lost them?
Or how do you move on?
They are very different. If you know you have hurt someone else, and it has ended badly there is always time to try and put it right. Taking action to repair and heal a situation in the best way you can should make you feel better, you will know in your heart you have done your best to fix it, now the onus is on them to come back when they are ready.
If an apology is not required because you have genuinely done nothing to warrant giving one, then your conscience should be entirely clear. There should not be a nagging feeling, but simply respecting the other person's decision to step back is all that can be done, whilst making it clear you are there for them at all times in the future. You don't know if there are other reasons for their strong feelings, and allowing them the time and space to work out how they feel is the best thing to do.
Nothing has to be so final, so dramatic. It can simply be space and time to think things through, or it may be permanent if the other person feels they can not move past what has happened.
You talk about splitting people into camps, and that you have many on your side. I have to say that rang lots of alarm bells, why on earth are you gathering a side against someone you supposedly love? Surely the best thing to do is keep everyone else out of the equation so you can focus on a possible solution?
It won't endear you to anyone by doing this, and can across as bullying.
I would stop making things worse, and start by being respectful. It is the foundation of any relationship, and you won't get anywhere without it.