Please or to access all these features

AIBU?

Share your dilemmas and get honest opinions from other Mumsnetters.

The government actually IS doing a consultation on bringing back imperial measurements!

454 replies

Kendodd · 04/06/2022 22:04

I thought it was a joke.
AIBU to think this is a complete load of bollocks waste of money?

The questions don't even give you the option of saying just keep metric.
Example question -
For Consumers,

a) If you had a choice, would you want to purchase items:

(i) in imperial units?

(ii) in imperial units alongside a metric equivalent?

www.google.com/url?sa=t&source=web&rct=j&url=assets.publishing.service.gov.uk/government/uploads/system/uploads/attachment_data/file/1079711/choice-on-units-of-measurement-markings-and-sales-consultation.pdf&ved=2ahUKEwjchIqM1pT4AhXIPsAKHWSZBW0QFnoECAUQAQ&usg=AOvVaw05usEgoqbR2NHfgE3SzAYH

OP posts:
L353A1 · 09/03/2023 00:09

Retractable · 08/03/2023 13:28

The gov.uk style guide disagrees.

The metric system is owned and controlled by a UN agency called the Bureau Internationale des Poids et Mesures (BIPM). It defines the metric system and world-wide, the countries that are signed up to the International Convention of the Metre are bound to follow its definitions. The UK signed in 1875.

The BIPM standards are codified in the technical standards documents of the International Organization for Standardization (ISO). The ISO document that specifies physical units is ISO 80000, which replaces the earlier ISO 31. The BIPM publishes the SI brochure, which explains the system in detail. Chapter 5 give the details of you write metric symbols.

The principle thing to understand is that abbreviations to the unit names are not allowed. Instead, world-wide standardises symbols are used. Abbreviations are language-specific but symbols, like the arabic numerals, the chemical element symbols, the mathematical symbols e and π are language independent. The unit symbols have been chosen so they can be produced by any typewriter or computer keyboard but THEY ARE NOT TEXT. They are to be written in an upright Roman font and never put into upper case, or italics or bold. They do follow the font of the surrounding text. So, someone writing in Welsh might unse the unit name cilometr for the kilometre and that fine as a piece of text, but they should write the unit symbol as km, even though the Welsh language does not contain the letter k. It's not Welsh text, it's a symbol. If abbreviations were allowed and Welsh people abbreviated kilometre to cm there would be problems. The use of symbols avoids this sort of problem.

They are considered to be mathematical symbols. A physical quantity is considered to be a number multiplied by unit. Twenty-five kilograms is written 25 kg and the space represents the mulltiplaction symbol. The space should not be replaced by a hyphen when used in the adjectival sense. A dog weighing 20 kg is described as a 20 kg dog, not a 20-kg dog. If the unit symbol kg is replaced by the name unit name (kilogram) then we are back normal English text again, so it is OK to talk about a 20-kilogram dog, but not a 20 kg dog.

The gov.uk website is seriously wrong and obviously written by someone with understanding of the SI system.

Dinoteeth · 08/03/2023 23:42

Your missing the point, tourist know it miles / km and have a ferry or tunnel to mark the difference.

The issue is no matter what way you change you'll have people who in the same journey are jumping between miles and km.ie change one section of motorway to km, and the next bits still miles as the signage team are working their way along.

Or the motorway is in Km but the A roads are still miles people will forget whats changed and what hasn't.

pointythings · 08/03/2023 22:13

Again, tourists going both ways manage to plan their journeys without causing panic car crashes. But I agree that it would be costly and pointless to change the signage here. Nothing wrong with muddling along as we always have. Going 100% metric for no reason would be just as stupid as going Imperial for flag and country

Dinoteeth · 08/03/2023 21:41

Rental cars in the UK are set up for mph.

The issue is trying to transition from road signs in mph to kph, no way is it possible to change them all overnight. You'd end up having to phase kph in with a period of time some roads being mph others kph.

People then forgetting whats kph and what's mph and screwing it up doing 70mph when it should be 70 kph, which is really 43mph

People getting into a panic thinking "oh shit I've got a hour to get to destination but that sign says it 100 better put the boot down"
But really the sign is 100km so plenty time for them to get there.

pointythings · 08/03/2023 21:25

@Dinoteeth I have no problem with keeping things as they are. But the mph/kph conversion is really easy and millions of tourists in rental cars manage it every year, in both directions.

Dinoteeth · 08/03/2023 20:42

I think changing to metric for roads esp speed would be dangerous. Someone is bound to mix up mph for kph esp as mph is more prominent in UK cars and trucks dash displays

cakeorwine · 08/03/2023 18:37

neitherofthem · 08/03/2023 18:34

I wonder how many £££billions it would cost to replace every single road sign and repaint every road marking in the entire UK road network...

300 yards?

I just think of that as 300 metres. I think it's close enough

neitherofthem · 08/03/2023 18:34

Lunar27 · 04/06/2022 22:10

Metric all the way I'm afraid and we should also ditch any remnants of imperial. The current mix and match is an abomination and totally ridiculous.

I wonder how many £££billions it would cost to replace every single road sign and repaint every road marking in the entire UK road network...

Retractable · 08/03/2023 18:31

Presumably they haven’t realised they’re requiring contemporary spacing conventions. There can be a convention on taking back control and returning to proper British typography within two spaces after the full stop. Or something.

FatOaf · 08/03/2023 18:05

The amusing thing about the gov.uk style guide is that it stipulates a single space after a full stop (which is correct), while Young Master Jacob insists that his civil servants type three spaces after a full stop and two after a comma. Of course, he'd rather they wrote with a quill.

Retractable · 08/03/2023 18:03

FatOaf · 08/03/2023 17:57

The gov.uk style guide disagrees.

The gov.uk style guide is wrong. Look at any scientific journal or textbook.

i didn’t say it was right. Just that it disagrees.

the government being silly about units is pretty on topic for this thread.

FatOaf · 08/03/2023 17:57

The gov.uk style guide disagrees.

The gov.uk style guide is wrong. Look at any scientific journal or textbook.

Retractable · 08/03/2023 13:28

L353A1 · 08/03/2023 12:22

Nice to see someone who knows that it's 70 kg, not 70kg.

SI units should have a space between the number and the unit symbol. This is the opposite convention to Imperial, where you close up the gap.

ukma.org.uk/what-is-metric/writing-metric/

The gov.uk style guide disagrees.

The government actually IS doing a consultation on bringing back imperial measurements!
SerendipityJane · 08/03/2023 12:31

Just for spite, we should insist on using US dates. After all if we're cozying up to them ....

L353A1 · 08/03/2023 12:22

cakeorwine · 07/03/2023 20:25

s it easier to picture what someone 170cm tall looks like or is 5 foot 7 inches?
Is it easier to picture what a 63kg person looks like, or a 10 stone person?
Is it easier to picture what 2 pints of orange juice looks like, or 1.14 litres

I could say:

70 kg person

1 litre

Because they are round numbers. You just happen to have picked the round numbers to be in Imperial. I have done them in metric.

But both still round numbers.

Nice to see someone who knows that it's 70 kg, not 70kg.

SI units should have a space between the number and the unit symbol. This is the opposite convention to Imperial, where you close up the gap.

ukma.org.uk/what-is-metric/writing-metric/

Daftasabroom · 08/03/2023 10:25

Elphame · 08/03/2023 09:29

It wasn't kN though - just N?

Obviously whoever it was got a bit muddled 😀

Elphame · 08/03/2023 09:29

Daftasabroom · 08/03/2023 09:25

10kN is roughly 1 tonne, which would be 250 tins.

It wasn't kN though - just N?

Daftasabroom · 08/03/2023 09:25

Elphame · 08/03/2023 09:10

Haha - I'm amazed the floor held. That sign was totally bizarre (and it seems wrong!)

10kN is roughly 1 tonne, which would be 250 tins.

snowlaser · 08/03/2023 09:12

@pointythings Indeed, I said in a previous post that calculations are easier in metric. To be clear I'm not advising bringing back Imperial measurements today, I'm just challenging the idea that they are illogical and difficult. To repeat: their purpose is that you always deal in nice small, round numbers, which in medieval times when there was not the volume of calculations that there are today, and most people could not read and write, has a lot going for it. So yes - they are outdated. But there was method in the madness.

Elphame · 08/03/2023 09:10

Daftasabroom · 07/03/2023 19:26

2.5 400g tins.

Haha - I'm amazed the floor held. That sign was totally bizarre (and it seems wrong!)

Retractable · 08/03/2023 07:41

I would imagine that they’ve received many responses from organisations and industry explaining exactly why it’s important to have a metric standard.

Fifthtimelucky · 08/03/2023 00:07

Apparently they are still analysing responses to the consultation (there were over 100,00 of them).

www.gov.uk/government/consultations/choice-on-units-of-measurement-markings-and-sales

Kendodd · 07/03/2023 20:48

This whole thing reminds me of a conversation I had with my (Leave voting) mum years ago. She wanted her old black passport back with the windows on the front for name and passport number, not this EU imposed purple one. I pointed out that we could have any colour size or shape passport we wanted. Unfortunately, there are international agreements in place about size, shape and design of passport (nothing to do with the EU btw) so they are easily read and scan through machines. So we could have our stupid heritage passport, but no bugger would let you into their country with it!

OP posts:
lazycats · 07/03/2023 20:44

cakeorwine · 07/03/2023 20:27

Why?

Because brexit

Swipe left for the next trending thread