Please or to access all these features

AIBU?

Share your dilemmas and get honest opinions from other Mumsnetters.

AIBU to not want to give baby an English name?

310 replies

OneTonNoodles · 04/06/2022 16:14

I'm expecting, and we're discussing baby names.

DP likes traditional, common, English/ European names. His family is full of Elizabeth, Peter, David's.

I have a DS named Aryan from a previous relationship. I like unusual, uncommon, and would prefer an ethnic name that goes with DS.

I know they're not the same person so they don't need to match but I'd find Persephone and Keith as a sibset jarring.

I'm willing to compromise and choose an ethnic name that is also used in the West e.g. Nina, but DP is not having any of it.

His points are, 1. I got to name DS 2. We live in England. 3. He made 1 suggestion for an unusual name he was semi-ok with and I laughed at him. Therefore IABU.

I don't think I am because I said we can compromise.

OP posts:
KittenKong · 04/06/2022 17:35

DH came up with some honkers when I was pregnant - and not foreign names but ye olde flowery boys ones (he studied English lit).

There was one on particular which I said no one would ever use lo an behold a kid at DSs school did have that name.

lameasahorse · 04/06/2022 17:34

This reply has been withdrawn

Message from MNHQ: This post has been withdrawn

BrownieBanana · 04/06/2022 17:34

Please don't call one Aryan then another the least British name you can find.

ForestFae · 04/06/2022 17:33

I have half Indian half white dc. Ours have English names but you’re not unreasonable to want an Indian name either.

Simonjt · 04/06/2022 17:32

Anoooshka · 04/06/2022 17:29

Give the baby two names: an English name and an Indian name. Then at least the kid can choose which to use when they are older. I have a non-English surname and an international first name. I have to spell my surname every single time and nearly everyone pronounces it incorrectly, so it's nice to have a first name that's easy to spell and to pronounce.

However, one issue to consider is how your child will look when it's older, and which culture they identify with. My parents are both white immigrants, so race is not an issue, but it is strange when I meet up with my mother's side of the family and my name is so different from theirs. It makes me feel like I don't quite belong. My brothers both have middle names from my mum's culture, whereas all of my names are from my dad's. This wouldn't bother some people, but I'd have preferred my names to reflect both of my parents' cultures, and not just one.

I have a white british surname, its even the same spelling of a popular chain, people still can’t spell it.

Wale90 · 04/06/2022 17:32

I know various children with the name Aryan, or variation of. It's pronounced completely differently to Arian (at least the ones I do are) and I have never made the connection you are suggestion is obvious in 'this' country. Its a common Indian name.

For what it's worth I have a History degree with a focus on Racism in 20th Century Europe.

Sunnytwobridges · 04/06/2022 17:32

jamoncrumpets · 04/06/2022 16:20

Aryan? As in... Aryanism? I would've googled that before making it official

😂 this jumped out at me too! Maybe it’s not pronounced like that, hopefully

timoteigirl · 04/06/2022 17:32

Anoooshka · 04/06/2022 17:29

Give the baby two names: an English name and an Indian name. Then at least the kid can choose which to use when they are older. I have a non-English surname and an international first name. I have to spell my surname every single time and nearly everyone pronounces it incorrectly, so it's nice to have a first name that's easy to spell and to pronounce.

However, one issue to consider is how your child will look when it's older, and which culture they identify with. My parents are both white immigrants, so race is not an issue, but it is strange when I meet up with my mother's side of the family and my name is so different from theirs. It makes me feel like I don't quite belong. My brothers both have middle names from my mum's culture, whereas all of my names are from my dad's. This wouldn't bother some people, but I'd have preferred my names to reflect both of my parents' cultures, and not just one.

fully agree with this. long term planning

Anoooshka · 04/06/2022 17:29

Give the baby two names: an English name and an Indian name. Then at least the kid can choose which to use when they are older. I have a non-English surname and an international first name. I have to spell my surname every single time and nearly everyone pronounces it incorrectly, so it's nice to have a first name that's easy to spell and to pronounce.

However, one issue to consider is how your child will look when it's older, and which culture they identify with. My parents are both white immigrants, so race is not an issue, but it is strange when I meet up with my mother's side of the family and my name is so different from theirs. It makes me feel like I don't quite belong. My brothers both have middle names from my mum's culture, whereas all of my names are from my dad's. This wouldn't bother some people, but I'd have preferred my names to reflect both of my parents' cultures, and not just one.

Sunshineboo · 04/06/2022 17:26

do you know whether it is going to be a boy or girl? surely there are names which are "normal" (ie recognisable) in both cultures, although prob not top 10.

how about Hari? Neel? Anika? Maya? Samira? I personally like these names, surely there must be some which meet both of your tastes?

Plumbella · 04/06/2022 17:26

kickingupdaisies · 04/06/2022 16:53

You picked one, now he picks one. Fair's fair! YABU

Well considering her son is from a previous relationship it would have been very weird for her current DP to choose the name.

chunkymandarincoulis · 04/06/2022 17:25

yellowsmileyface · 04/06/2022 16:27

If you're white British, I'd say it's cultural appropriation to give your baby an "ethnic" name because it sounds cool and unusual.

Can't you come up with a name that's unusual but not specifically borrowed from another language/culture?

I also think your husband is being unreasonable and stubborn for not being willing to compromise.

Why just white British? Cultural appropriation doesn't just apply when it is white British people doing the appropriating. Other nationalities are available.

Brainwave89 · 04/06/2022 17:25

I am Indian (white DH). I think you pick the names you are most comfortable with. My kids have both European and Tamil names which they use fairly interchangeably. Seems to work well.

Intrigueddotcom · 04/06/2022 17:25

@Simonjt
i was answering another poster as to why there may be a problem

it is closely linked to hitler in this country. Fact.

for Asian people that fact is understandably not particularly relevant to them and a different meaning is much more important.

but doesn’t change the very real link to hitler in this country

Notadogowner · 04/06/2022 17:24

I’m in a mixed race relationship and it took us months to come up with a name for DS as we wanted a name that works in both cultures.

Your partner doesn’t respect your heritage for him to be making those points, and you should maybe consider his approach when your child is born and growing up in both cultures.

Knackeredmommy · 04/06/2022 17:24

Adam/Dhillon? I'm sure there are names acceptable to both cultures, hope you reach a compromise

aSofaNearYou · 04/06/2022 17:24

I think you both need to be willing to compromise, but it sounds like you are closer to doing that than he is. If you're suggesting names similar to Nina and he's giving a flat no as they're "too unusual" then he is being too rigid.

One thing I would say though is I would frame it more as these being the kind of names you just like, rather than it needing to match your other child's. In his shoes this would rub me up the wrong way.

BattenburgDonkey · 04/06/2022 17:23

Intrigueddotcom · 04/06/2022 17:21

Can’t believe posters ignoring fact that the DH sounds deeply uncompromising and the couple are having endless arguments about this.

the name issue I would say is a drop in the ocean.

Not ignoring it as such, it’s just it’s not what she started the thread about, or asked for advice on, and it’s already been detailed enough by those going on about Hitler. I think most of us see that this guy sounds like an idiot though.

Intrigueddotcom · 04/06/2022 17:21

Can’t believe posters ignoring fact that the DH sounds deeply uncompromising and the couple are having endless arguments about this.

the name issue I would say is a drop in the ocean.

Simonjt · 04/06/2022 17:20

Intrigueddotcom · 04/06/2022 17:14

@Simonjt
vwey closely tied to hitler

his desire for an “aryan” race of “pure” white people

No it isn’t, its a very popular asian name. People who aren’t white exist

teezletangler · 04/06/2022 17:19

The problem is DP won't compromise at all. He wants a top 10 English name

Well tough shit for your DP, unfortunately when there are two parents that's not how it works. Compromise is the name of the game. Surely everyone knows this. Is he this difficult in all aspects of life?

SchoolThing · 04/06/2022 17:19

Intrigueddotcom · 04/06/2022 17:15

It is spelt aryan - the master race NOT arian

Can be spelled Aaryan, Aryan, Arian…

beansprout55 · 04/06/2022 17:19

My brother and SIL have two kids (SIL is Indian and brother white) - one child has a very traditional English name and the other very very Indian! Its not jarring at all, in fact, I'd never even thought about it until I read this post.

I think you're being a bit unfair and I think he has a point, you got to name DS so he should be able to at least suggest his favourites and together you can agree on a name that he likes.

KittenKong · 04/06/2022 17:19

Intrigueddotcom · 04/06/2022 17:14

@Simonjt
vwey closely tied to hitler

his desire for an “aryan” race of “pure” white people

Which is ironic…

‘I am Darius, the great king, the king of kings
The king of many countries and many people
The king of this expansive land,
The son of Wishtaspa of Achaemenid,
Persian, the son of a Persian,
'Aryan', from the Aryan race’

written 5th century BCE. A bit before Nazism…

Intrigueddotcom · 04/06/2022 17:19

BattenburgDonkey · 04/06/2022 17:16

But the OP is Indian and it’s a common name over there, and has a totally different meaning.

Yes
i was answering another poster as to why

Swipe left for the next trending thread