Please or to access all these features

AIBU?

Share your dilemmas and get honest opinions from other Mumsnetters.

AIBU to not want to give baby an English name?

310 replies

OneTonNoodles · 04/06/2022 16:14

I'm expecting, and we're discussing baby names.

DP likes traditional, common, English/ European names. His family is full of Elizabeth, Peter, David's.

I have a DS named Aryan from a previous relationship. I like unusual, uncommon, and would prefer an ethnic name that goes with DS.

I know they're not the same person so they don't need to match but I'd find Persephone and Keith as a sibset jarring.

I'm willing to compromise and choose an ethnic name that is also used in the West e.g. Nina, but DP is not having any of it.

His points are, 1. I got to name DS 2. We live in England. 3. He made 1 suggestion for an unusual name he was semi-ok with and I laughed at him. Therefore IABU.

I don't think I am because I said we can compromise.

OP posts:
DockOTheBay · 04/06/2022 18:00

You work with children and think its appropriate to refer to children as it and think their parents are racist because a child doesn’t have a white british name
I think its just because of the connotations of that particular name. If they called them another Indian or other ethnicity name, I don't think anyone had an issue, but the name "Aryan" on a white child seems off because of the Nazi party.

SeasonFinale · 04/06/2022 17:58

@Simonjt It would appear that you have misunderstood what the word Aryan means in English rather than the use of the word as an Asian name. It has nazi connotations which is why people have suggested that even if it is a name used in your culture you may wish to consider its use in an English speaking country.

ForestFae · 04/06/2022 17:53

Maya is a name I’ve seen quite a lot of other Indian and white families use. Is that an option OP?

Cocowatermelon · 04/06/2022 17:52

I think it’s fine to insist that she has a name that works well for both your family’s languages and communities - so things like your suggestion of ´Nina’. Maybe ´Mia’? Could be ´Ameli’ shortened to ´Mia’.

mathanxiety · 04/06/2022 17:51

For a girl, there are lots of options that are familiarly English sounding names that would go with Aryan:
Layla
Carina
Lena
Lilah
Lillian
Daria
Roxanna
Tallulah
Delilah
Talia

Rumplestrumpet · 04/06/2022 17:49

OP you are absolutely right to want a name that reflects their mixed heritage. I'm in a similar situation and we went through all names that sounded good in both cultures/languages, and came to agree on names that are lovely and both our families feel comfortable with. I hope your DP can see past the top 10 English names and compromise with you.

As for surname - he doesn't actually get a say. The tradition is for baby to have the same name as its mother. Of course, most of the time in the UK this has meant the same name as dad too but it doesn't have to be. You have a different surname to your partner (so do we, although we're married) so tell him it's either double barrel or your name alone. A good argument for this would be to match your older child - if he doesn't have your name already I'd consider adding it in if possible so siblings share at least part of the same surname

RichardOsmansXraySpecs · 04/06/2022 17:47

ForestFae · 04/06/2022 17:36

Also what’s with people not realising Aryan is a very normal, common Asian name? Not everyone is white, ffs.

I know, it’s embarrassing.

Also how many kids/youngsters make the link to Hitler these days?

Stand your ground OP, you’ll come up with a name you both like eventually.

KittenKong · 04/06/2022 17:47

It’s not really a name though is it?

ForestFae · 04/06/2022 17:45

Harlequin makes me think he’s a big DC fan

KittenKong · 04/06/2022 17:45

I’m almost too scared to ask.. Quin?

And the whole ‘Aryan’ - yes I do get the whole nazi nation thing - and it’s a real pity because it’s a ‘classic’ name ruined. It’s a judgement between knowing the origin and the whole people automatically thinking of Hitler (which is why you don’t meet many Adolfs I suppose). Half of my family are from Persia and there is one kid called that (back there) but most have two names - Anglo/Persian and use both. Like I said, one relative has a name that if pronounced correctly is very close to a racial slur, so she uses an alternative.

mathanxiety · 04/06/2022 17:45

Harlequin is bloody ridiculous.

SleepingStandingUp · 04/06/2022 17:43

Georgyporky · 04/06/2022 17:39

Quinn ??? Too close to quim.
I can hear the playground bullies now....

If your kids are familiar with the word quim, that's on you.

mathanxiety · 04/06/2022 17:42

I think your H needs to pick a name that reflects the blended family you have formed.

The baby will have a half brother Aryan, and imo the name chosen needs to blend with that.

There are plenty of Biblical names that would go nicely with Aryan:
Asa
Asher
Eli
Elijah
Seth
Ethan
Joshua
Ezra

These names are westernized and have been used in England for centuries but they're not Victorian CoE, which seems to be the vibe your H is going for. Names like Edward, Peter, James don't blend.

I think your H needs to accept that his family needs to blend together. Why the insistence on traditionally English names when he can see with his own eyes that the family has more than one heritage?

SleepingStandingUp · 04/06/2022 17:41

BrownieBanana · 04/06/2022 17:34

Please don't call one Aryan then another the least British name you can find.

You want her to rename her older child??

ForestFae · 04/06/2022 17:41

Simonjt · 04/06/2022 17:40

Oh they realise, they just enough being racist and enjoy the whole faux naivety when their racism is pointed out.

I think you’re probably right. Gross.

MrsTerryPratchett · 04/06/2022 17:41

Legally, he doesn't actually get to choose either name. You're not married, you resister the name alone. And you're the one doing the actual carrying and childbirth.

I'd start from the position that you choose both first and surname. That's your starting point. He wants John Smith, you want Nina Simone. You win and the baby is called Nina Simone. Unless he'd like to discuss a compromise on one of the names, you will possibly entertain it.

He can argue all he likes but legally he doesn't have a leg to stand on.

StridTheKiller · 04/06/2022 17:40

This reply has been deleted

Message deleted by MNHQ. Here's a link to our Talk Guidelines.

Simonjt · 04/06/2022 17:40

ForestFae · 04/06/2022 17:36

Also what’s with people not realising Aryan is a very normal, common Asian name? Not everyone is white, ffs.

Oh they realise, they just enough being racist and enjoy the whole faux naivety when their racism is pointed out.

LoveLarry · 04/06/2022 17:40

jamoncrumpets · 04/06/2022 16:42

You can't be racist against white people @Simonjt they aren't a marginalised race.

This poster loves to be contrary

It was clear what you meant

Fairislefandango · 04/06/2022 17:40

The unusual name he suggested was Harlequin. She can go by Harley or Quinn. He prefers Quinn.

I'm not proud, but the laugh was an involuntary reaction. I didn't expect it at all.

Ah, fair enough. I would have either laughed or been a bit horrified at that too. The associations are... not ideal.

KittenKong · 04/06/2022 17:40

I’d tell him ‘the person who gives birth gets the casting vote’. Which is what I did say when DH was coming up with some of the names (I think he was joking).

Georgyporky · 04/06/2022 17:39

Quinn ??? Too close to quim.
I can hear the playground bullies now....

PearPickingPorky · 04/06/2022 17:37

OneTonNoodles · 04/06/2022 16:48

The problem is DP won't compromise at all. He wants a top 10 English name.

We haven't discussed last names. I know it'll end in another argument. He'll want only his surname as per "tradition", I'll want mine as we're not married. Don't think he'll double barrell.

I think you have bigger issues here than poor name preferences.

He doesn't get to dictate that you can't give the baby your surname or double-barrell it.

GoodThinkingMax · 04/06/2022 17:37

All born and raised in England.

So you're English/British?

Why oh Why do people always want "unique" names? No name is unique ...

Although "Aryan" is pretty out there - I think Adolf Hitler quite favoured Aryan.

ForestFae · 04/06/2022 17:36

Also what’s with people not realising Aryan is a very normal, common Asian name? Not everyone is white, ffs.

Swipe left for the next trending thread