Please or to access all these features

AIBU?

Share your dilemmas and get honest opinions from other Mumsnetters.

AIBU to not want to give baby an English name?

310 replies

OneTonNoodles · 04/06/2022 16:14

I'm expecting, and we're discussing baby names.

DP likes traditional, common, English/ European names. His family is full of Elizabeth, Peter, David's.

I have a DS named Aryan from a previous relationship. I like unusual, uncommon, and would prefer an ethnic name that goes with DS.

I know they're not the same person so they don't need to match but I'd find Persephone and Keith as a sibset jarring.

I'm willing to compromise and choose an ethnic name that is also used in the West e.g. Nina, but DP is not having any of it.

His points are, 1. I got to name DS 2. We live in England. 3. He made 1 suggestion for an unusual name he was semi-ok with and I laughed at him. Therefore IABU.

I don't think I am because I said we can compromise.

OP posts:
FreeTherapyForTheThickSkinned · 04/06/2022 18:41

PattyMelt · 04/06/2022 17:16

Harley is nice on it's own, not Harlequin.

Harley is hideous, as is Quinn. OP is right to veto Harlequin, which is embarrassing. I'd have laughed, too.

SleepingStandingUp · 04/06/2022 18:36

Chikapu · 04/06/2022 18:34

How many children know the word quim? Honestly this thread is peak bonkers.

Quim comes up every time on every quin thread. As if "my kid knows the word quim so would totally bully yours" is a parenting highlight

IrisVersicolor · 04/06/2022 18:35

What is his justification for a 100% British name for a mixed race childL Has he really taken on board this child has dual heritage? It sounds like a kind of denial to me. I’d be worried about the implications.

Chikapu · 04/06/2022 18:34

Georgyporky · 04/06/2022 17:39

Quinn ??? Too close to quim.
I can hear the playground bullies now....

How many children know the word quim? Honestly this thread is peak bonkers.

Mamajunebugjones · 04/06/2022 18:31

Agree with the posters who noted main issue is lack of compromise- rather than cultural background of name. Lots of lovely multicultural names eg Tara, Ash. Bemused by him wanting a top 10 English name and choosing Harlequin?!

No way would I give my child only father’s surname if not married to the man. Mine- or double barrelled if feeling generous.

PeekAtYou · 04/06/2022 18:28

It's embarrassing how the name Aryan brings out the racists.

I think that you both have to compromise with a name that can be pronounced by both sides of the family. For example I know boys called Samir who are known as Sam or Sami at their school in England.

Harlequin is miles away from top 10 white English names so I'm not surprised that you laughed. I'd assume someone who liked Emily and Oliver was joking if they suggested Harlequin.

I'd be very concerned that he's not considering a name that reflects both sides of the baby's heritage and doesn't know that traditionally, babies born to unmarried couples take the mother's surname.

Mally100 · 04/06/2022 18:20

OneTonNoodles · 04/06/2022 16:30

Sorry I should have mentioned. I'm Indian, Ex is Indian, DS is Indian, and DP is white.

All born and raised in England.

Im with your dh. Can you choose an Indian second name? That's what we did.

erinaceus · 04/06/2022 18:18

I think if you keep talking and listing names you will arrive at one that suits you both. Refusal to compromise is not a great trait to have, perhaps you could discuss this first and then keep brainstorming names until you get there.

timoteigirl · 04/06/2022 18:17

First you said partner wants typical top 10 names, then you said

The unusual name he suggested was Harlequin. She can go by Harley or Quinn. He prefers Quinn.
maybe as a middle name, after the first name you choose? I personally hesitate names associated with characters who are mentally ill or twisted such as Ophelia.

If he wants his surname for the baby, why ha she not proposed?

Queenoftheashes · 04/06/2022 18:16

Oh my god the people going on about hitler are so ironic

Shamoo · 04/06/2022 18:16

Well OP, I agree that Harley, Quinn and Harleyquin are all awful names - plus if he is open to any of them then he’s clearly not committed to a traditional British name.

I totally understand where you are coming from and it sounds like you are compromising already with names like Nina. I would pull together a full list of names you are open to (Sofia etc) and then give them to him and say it’s one of these or it’s “x” (your preferred traditional name) and tell him to pick.

PhotoDad · 04/06/2022 18:16

Simonjt · 04/06/2022 18:10

Yes it is, its a very traditional name.

Around 10 of them in my average-sized secondary school!

Notadogowner · 04/06/2022 18:15

SeasonFinale · 04/06/2022 18:10

I totally agree that not everyone is white and British and shouldn't be limited to white British names. However where there are connotations that are differ in the country where the child is to live and be raised it would at least be wise for the parents to consider those and what it may mean for the child going forward.

I have come across many Aryans and this connection has never crossed my mind.

LonelyInAutumn · 04/06/2022 18:13

beansprout55 · 04/06/2022 17:19

My brother and SIL have two kids (SIL is Indian and brother white) - one child has a very traditional English name and the other very very Indian! Its not jarring at all, in fact, I'd never even thought about it until I read this post.

I think you're being a bit unfair and I think he has a point, you got to name DS so he should be able to at least suggest his favourites and together you can agree on a name that he likes.

I would assume she got to name her son as he was born from a previous relationship. So her partner trying to make that argument is just him grasping for straws.

Simonjt · 04/06/2022 18:10

maddiemookins16mum · 04/06/2022 18:07

Fairly popular? It really isn’t.

Yes it is, its a very traditional name.

SeasonFinale · 04/06/2022 18:10

Simonjt · 04/06/2022 18:02

I haven’t misunderstood anything thank you. I just don’t think everyone is white and british, so i don’t think we should be limited to things that are white british.

I totally agree that not everyone is white and British and shouldn't be limited to white British names. However where there are connotations that are differ in the country where the child is to live and be raised it would at least be wise for the parents to consider those and what it may mean for the child going forward.

Notadogowner · 04/06/2022 18:09

I do want to say I’m shocked at the level of racial ignorance on this thread, but unfortunately with MN it’s really not surprising.

mathanxiety · 04/06/2022 18:08

X post with PhotoDad

maddiemookins16mum · 04/06/2022 18:07

Simonjt · 04/06/2022 16:22

Aryan, or aaryan, or aryann (there a few spellings) is a fairly popular name.

Fairly popular? It really isn’t.

mathanxiety · 04/06/2022 18:07

And just for the information of people who didn't pay attention in history class, the Nazis purloined a lot of symbolism from parts east, including the swastika, and were very into the lore of ancient India and Persia as mystical inspiration for their idea of ancient wellsprings of a pure race.

The old categorisation of the 'races' included all Caucasians and the non-Asiatic and non-Semitic people of central and south Asia as Aryans. Skin colour wasn't the defining feature. It was held that Indo-Aryan people all sprang from the same root, with common language roots (Indo-European).

DockOTheBay · 04/06/2022 18:04

Georgyporky · 04/06/2022 17:39

Quinn ??? Too close to quim.
I can hear the playground bullies now....

Nobody uses the term "quim" any more

PhotoDad · 04/06/2022 18:03

"Aryan" means "noble." The Aryan people settled in NW India from Persia, probably bringing Vedism (proto-Hinduism) with them.

Hitler was obsessed with early Vedic culture (eg the Swastika). His use of Arian/Aryan probably developed from some weird conspiracy-theory history, but I really don't want to go down that rabbit hole.

I teach in a secondary school. Some classes have multiple Aryans (or variations).

ARL0 · 04/06/2022 18:02

Classicblunder · 04/06/2022 16:22

Whose surname is the baby getting? If yours, I would be minded to give him more of a say on the first name and vice versa

This. And if you are not married you should defo give baby your surname.

Simonjt · 04/06/2022 18:02

SeasonFinale · 04/06/2022 17:58

@Simonjt It would appear that you have misunderstood what the word Aryan means in English rather than the use of the word as an Asian name. It has nazi connotations which is why people have suggested that even if it is a name used in your culture you may wish to consider its use in an English speaking country.

I haven’t misunderstood anything thank you. I just don’t think everyone is white and british, so i don’t think we should be limited to things that are white british.

AnotherEmma · 04/06/2022 18:02

OneTonNoodles · 04/06/2022 16:48

The problem is DP won't compromise at all. He wants a top 10 English name.

We haven't discussed last names. I know it'll end in another argument. He'll want only his surname as per "tradition", I'll want mine as we're not married. Don't think he'll double barrell.

He sounds completely inflexible and disrespectful of your POV and your culture.
I struggle to understand why you are having a baby with him but of course it's too late for that now.
Stick to your guns. As plenty of PPs have said, it's your decision (as you're unmarried he can't register the birth without you) and it's actually traditional (and right) for babies to have their mother's surnames. Just tell him that the baby will have your surname, it's not up for debate, and you can add his surname (either double barrelled or as a middle name) if he wants. But if he's an arse you don't even have to do that.
I do think that ideally someone's name should reflect their heritage, so in the case of mixed heritage it is very important to ensure a balance (eg both surnames plus a first name that works in both languages/cultures, or a first name from one culture and a middle name from the other).

Anyway. If he is this inflexible about the names then it doesn't bode well for the future. Consider how you would feel if you let him have his way with the whole name (first name and surname) and then split up later.