Please or to access all these features

AIBU?

Share your dilemmas and get honest opinions from other Mumsnetters.

AIBU to not want to give baby an English name?

310 replies

OneTonNoodles · 04/06/2022 16:14

I'm expecting, and we're discussing baby names.

DP likes traditional, common, English/ European names. His family is full of Elizabeth, Peter, David's.

I have a DS named Aryan from a previous relationship. I like unusual, uncommon, and would prefer an ethnic name that goes with DS.

I know they're not the same person so they don't need to match but I'd find Persephone and Keith as a sibset jarring.

I'm willing to compromise and choose an ethnic name that is also used in the West e.g. Nina, but DP is not having any of it.

His points are, 1. I got to name DS 2. We live in England. 3. He made 1 suggestion for an unusual name he was semi-ok with and I laughed at him. Therefore IABU.

I don't think I am because I said we can compromise.

OP posts:
RichardOsmansXraySpecs · 05/06/2022 00:09

ThinkingaboutLangClegosaurus · 04/06/2022 21:53

Simonjt, instead of making what you think are smart remarks, why not look up the word Aryan — its meaning in English and its very well known use by the nazis? Why would you want a child in England to carry that name?

Plenty of DC carry that name in England Confused
Also OP’s DC is already named that so there really is no debate to be had.

BreadInCaptivity · 05/06/2022 00:00

I think he's unreasonable not to compromise at all.

DH and I had totally different name lists that could not be more different.

We both agreed to go through name books again but this time look at names we liked but thought each other could also.

We got there, only when baby arrived we decided the name didn't fit and spontaneously agreed something on nether of our lists 😂.

As a suggestion for a girl I very much like Anabia and this might be a compromise insofar as in full it's a traditional Urdu name but Ana in its short version is European.

JanisMoplin · 04/06/2022 23:40

White supremacy by brown people is definitely racist as fuck. How very dare they?

Thanks @BakeOffRewatch:)

Marvellousmadness · 04/06/2022 23:37

Aryan . It sounds racist as f

SoupDragon · 04/06/2022 23:34

Luredbyapomegranate · 04/06/2022 20:20

It is true.

Traditionally the baby took the mother’s surname, which would have also been the fathers if she were married, or her maiden name if not.

Giving children of unmarried parents their father’s name as a matter of course is a modern thing.

You have completely misunderstood what the quote said and what I replied.

Bobbins36 · 04/06/2022 23:20

OneTonNoodles · 04/06/2022 22:15

They were my top picks. My compromise names are Nina, Ana /Anna and Summer.

My apologies @OneTonNoodles love Nina, not enough of those around!

shokacokey · 04/06/2022 23:02

Seth

IrisVersicolor · 04/06/2022 22:57

Cameleongirl · 04/06/2022 22:39

"Multicultural environments" is such a broad term though and it doesn't imply a wide knowledge of other cultures. I'm fairly well-informed on Filipino culture, because I have a Filipino family member. I also know a bit about Japan as I have friends who live there. It doesn't mean I'm well-informed about names/cultural norms in other Asian countries.

I did know that the swastika was an ancient symbol.

It’s a broad term but most large U.K. cities are multicultural - ie a wide diversity of cultures in one place.

JanisMoplin · 04/06/2022 22:47

I don't think you are overthinking. There are just SO many names that work in both cultures. My friends in intercultural marriages have used
Neel
Rayan
Maya
Tanya
Ria
Dia.
Laila

I absolutely would not be happy with Quinn.

LexMitior · 04/06/2022 22:46

Its your life OP but you are being given a strong message from your DP and his family to "fit in". I note you aren't married and you are being tested to see if you will fit in. I don't mean that in a nasty way, but have you really thought about the long term? If DP's family are all that proper, they would expect marriage, which I rather think he might also, given the surname and first name request.

TangyTangerine · 04/06/2022 22:42

OneTonNoodles · 04/06/2022 22:32

We don't know yet.

I am worried about DS. He's a lovely kid, but keeps things bottled.

DP is the first guy that's been around him since ex. Now he's going to have a sibling, who looks different with an alien name.

I'm probably overthinking it. Kids are resilient.

I'd just prefer either an Indian leaning or a name that works for both of us.

Maybe it's awful of me but I don't see myself as a mother to a child with the names he's picked.

I'm not in your situation but I'd be worried too. Not saying that you should be (and I'm a massive overthinker and worrier) but that I would reasonably or unreasonably be concerned. He's got a different father and he will look different to your dp and second child. I think giving your second child a name of the same ethnic origin will help the two kids feel more bonded.

I thought of a boy's name that could pass for both: Neel.

I think you need to have a a very thorough chat with your dp about 1. How to make your son not feel left out when the baby arrives and 2. Raising mixed heritage children.

Cameleongirl · 04/06/2022 22:39

IrisVersicolor · 04/06/2022 22:25

The U.K. seems quite divided between people who live in multicultural environments and people who live in areas are still predominantly white - small towns in the Home Counties, deep countryside etc - who ‘haven’t heard’ of stuff outside British/western culture.

"Multicultural environments" is such a broad term though and it doesn't imply a wide knowledge of other cultures. I'm fairly well-informed on Filipino culture, because I have a Filipino family member. I also know a bit about Japan as I have friends who live there. It doesn't mean I'm well-informed about names/cultural norms in other Asian countries.

I did know that the swastika was an ancient symbol.

BakeOffRewatch · 04/06/2022 22:34

I absolutely don’t think you’re overthinking it, and identity crisis is common in kids and adults with parents from different cultures

OneTonNoodles · 04/06/2022 22:32

TangyTangerine · 04/06/2022 22:24

I think you should absolutely give your second child a name that goes with Ds to help Ds feel more included. For me making my first child feel more comfortable and part of the family unit would trump his other arguments. Your dp can name the second child if he really thinks he's missing out but he can pick an Indian name. Do you know what you are having? I think there are many girl's names that can pass for both, e.g. Sheila, Leela, etc.

We don't know yet.

I am worried about DS. He's a lovely kid, but keeps things bottled.

DP is the first guy that's been around him since ex. Now he's going to have a sibling, who looks different with an alien name.

I'm probably overthinking it. Kids are resilient.

I'd just prefer either an Indian leaning or a name that works for both of us.

Maybe it's awful of me but I don't see myself as a mother to a child with the names he's picked.

OP posts:
IrisVersicolor · 04/06/2022 22:25

The U.K. seems quite divided between people who live in multicultural environments and people who live in areas are still predominantly white - small towns in the Home Counties, deep countryside etc - who ‘haven’t heard’ of stuff outside British/western culture.

TangyTangerine · 04/06/2022 22:24

I think you should absolutely give your second child a name that goes with Ds to help Ds feel more included. For me making my first child feel more comfortable and part of the family unit would trump his other arguments. Your dp can name the second child if he really thinks he's missing out but he can pick an Indian name. Do you know what you are having? I think there are many girl's names that can pass for both, e.g. Sheila, Leela, etc.

OneTonNoodles · 04/06/2022 22:24

JanisMoplin · 04/06/2022 22:16

Some posters might be shocked to know that Indians also use swastikas quite widely. We had them before the Nazis.

Might make a rangoli one to really cement my white supremacy ideology 🤣

OP posts:
JanisMoplin · 04/06/2022 22:16

Some posters might be shocked to know that Indians also use swastikas quite widely. We had them before the Nazis.

OneTonNoodles · 04/06/2022 22:15

Bobbins36 · 04/06/2022 20:56

@OneTonNoodles not sure I see the compromise in any of the names you’ve suggested. Certainly no flex in your partners.

Tricky one! Maya, Mia, Harri, Zac, Max ? All not too traditional English (well Harry is, but the spelling change maybe) but uncommon enough? Or this? www.babycenter.in/babyname/25074990/ivaan

They were my top picks. My compromise names are Nina, Ana /Anna and Summer.

OP posts:
ThinkingaboutLangClegosaurus · 04/06/2022 21:53

Simonjt · 04/06/2022 16:34

Please google racism

Simonjt, instead of making what you think are smart remarks, why not look up the word Aryan — its meaning in English and its very well known use by the nazis? Why would you want a child in England to carry that name?

Cameleongirl · 04/06/2022 21:50

AnotherEmma · 04/06/2022 21:43

There's a huge amount of ignorance on the baby name boards.
People can be incredibly rude about names from other cultures. It doesn't seem to occur to some people that names have different meanings and associations in different countries, languages, religions and cultures.
It's not at the extreme end of racism but it is race privilege I think.
The first thing we must do is acknowledge our ignorance and keep an open mind.

Well said. The important thing is to admit ignorance and learn from it.

flatpacklovee · 04/06/2022 21:48

I like Quinn actually, but I've heard it for boys and girls. So very much a unisex name, which can cause issues.

I don't know if you need both boys and girls names, but something exotic sounding might work.

Like Rubee / Ruby or Zane for a boy

Cameleongirl · 04/06/2022 21:48

@Mookie81 It’s not racist to have heard a word in a certain context and to have no idea that this word is a name in other cultures. It’s ignorance, pure and simple, there’s nothing malicious behind it.

I don’t live in my country of birth and the area I live in is majority non-white. My name isn’t used here, I’ve literally met one other person with it since I’ve lived here… and she’s from the same country as me.

MrsTerryPratchett · 04/06/2022 21:45

The term “Aryan” IS racist - at least it is here in the U.S.

Google “Aryan Nation,” for example.

No it's not. The Aryan Nation are racist. Just like the EDL in the UK. But that doesn't magically make each individual word in those organisations' names racist. Just because Hitler once used a word, it doesn't mean the rest of us have to stop using it in another, entirely unrelated, context.

Also OP isn't in America. Why should a racist organisation in another country have any bearing on her name choice?

AnotherEmma · 04/06/2022 21:43

There's a huge amount of ignorance on the baby name boards.
People can be incredibly rude about names from other cultures. It doesn't seem to occur to some people that names have different meanings and associations in different countries, languages, religions and cultures.
It's not at the extreme end of racism but it is race privilege I think.
The first thing we must do is acknowledge our ignorance and keep an open mind.

Swipe left for the next trending thread