I can use both, but if I went into Store A and they were selling 500g of Boris’ British Beans for £1.25, and went into Store B and they were selling 2lbs of Boris’ British Beans for £2.30, it would take me a little time to work out which is the better deal.
Which is why requiring all stores to display price per gram, as standard, regardless of whether they also want to show pricing info in the imperial system, is a benefit to consumers.
Moving away from a universal system hurts consumers, pure and simple.