Please or to access all these features

AIBU?

Share your dilemmas and get honest opinions from other Mumsnetters.

To use the wrong word

213 replies

Feckingfeck · 05/05/2022 23:59

DM has always said "air licked" instead or air brushed for photos. DF says "Mourinio wool and Mourino glass"

Using "c" instead of "tt" such as licle not little absolutely drives me mad.

What word faux pas are you or others around you guilty of?

AIBU to think its not that hard to use the correct word for things?

OP posts:
Giraffesandbottoms · 06/05/2022 10:53

One of my best friends speaks English as a second language and didn’t know the word for “bruise” so said “blue stain” once which I thought was genius and now we always say that.

my eldest used to say “gone-ta-appeared” instead of disappeared so we all say that because it stuck/it was sweet

ZarquonsSandals · 06/05/2022 10:48

Saw a message on a local page where someone mentioned that some fledglings were diseased in their garden. Eventually I realised they meant deceased.

I can get over malapropisms in speech, and mispronunciations but when people are writing professionally (business pages, etc.) then using things like 'should of' and 'pacifically' really jar.

CounsellorTroi · 06/05/2022 10:45

Annoys me when people say flaunting the law rather than flouting it.

Thepeopleversuswork · 06/05/2022 10:44

I can live with day to day mistakes like this, particularly when they are made by people who clearly aren't well educated.

What really winds me up is the unnecessary over-use of official speak and jargon by people who don't understand what they are actually saying.

Petty officials like low level coppers and council staff do this a lot, I've noticed. They use elaborate, procedural phrases to explain something really simple: "proceed along the courseway" instead of "move down the road". Or "I can assist you in due course" instead of "I'll give you a hand in a minute".

Feckingfeck · 06/05/2022 10:40

cultkid · 06/05/2022 07:29

When people say generally instead of genuinely it makes me cringe

Pacific instead of specific

Refuge when they mean refuse

And when they say
"I done the dinner/ done the cleaning/ done the kids baths

"We was at the zoo/ we was at the beach.." instead of were

🤮

OP posts:
Cottagepieandpeas · 06/05/2022 10:37

Have not read FT yet so apologies if this has been mentioned...

Westminister instead of Westminster.

I'm sure we'll hear it a few times today.

FiveNineFive · 06/05/2022 10:34

I think you all need to get out more

MiseryWIthAStent · 06/05/2022 10:27

My MIL says fruit shot instead of shoot.
Generally instead of genuinely.
Frankfoot instead of frankfurters 😅

MoonKnight · 06/05/2022 10:26

Me and DP argue over the words:

advertisement
inventory
submariner

and how to pronounce tooth!

stuntbubbles · 06/05/2022 10:22

5foot5 · 06/05/2022 07:57

I must admit though that we sometimes mispronounce words as a joke, but it is a family thing. We wouldn't deliberately do this if anyone else was around.

E.g. "Viola" instead of "voila" and "patio" instead of "patois"

Ha, yes do this with “slither” of cake. Cracks me up.

My least fave is Bomfire Night or Bommy Night. Don’t care if it’s regional: it’s stupid.

Aconitum · 06/05/2022 10:15

DH will say "I am going to have a packet of crisp"
He does not have any sort of speech impediment he just cba with the extra s.
If he wrote it down he would probably put an apostrophe in just to really annoy me.

Feckingfeck · 06/05/2022 10:09

Coughee · 06/05/2022 07:27

Round my way people say sangwich for sandwich. It really grates on me for some reason!

Sam-widge

To offer another variation 😉

OP posts:
Feckingfeck · 06/05/2022 10:08

Bonjovispjs · 06/05/2022 07:23

Arks instead of ask😕

I have only heard this in the US ... and thought it was a genuine word 🥲

Which reminds me, I hate gen-ooin, not genuine 🤮

OP posts:
FatOaf · 06/05/2022 10:02

people keep saying 'infamous' to mean 'very famous'

People keep saing "enormity" to mean "magnitude". Enormity means something entirely different.

I'm also sick of "decayed" for "decade" and "temporally" for "temporarily", both of which are nearly universal among BBC newsreaders/presenters. Temporally and temporarily mean different things.

Matildatoldsuchdreadfullies · 06/05/2022 10:02

Is it only me who really liked ‘air licked’ for airbrushed?

To be fair, I say t’interweb because it really winds up my dc.

EarringsandLipstick · 06/05/2022 10:02

What?!! Are you sure it's not talk THROUGH the issue? Sounds all kinds of wrong.

No 'talk to' is the phrase & in common usage in my line of work.

I'll defend this one - 'talk about' is to discuss something, without having a particular purpose or agenda. 'Talk to' we would use a lot in meetings - the person is required to 'talk to' or 'speak' to a particular agenda item, with a view to bring certain decisions to the table for action.

It's more purposeful.

Feckingfeck · 06/05/2022 10:01

@Mamette

SHNUGGLE??

What is this monstrosity? 😮

OP posts:
TheChurchOfEli · 06/05/2022 10:00

Brought instead of bought.

“I brought a new top” .. where, where did you bring it to? Drives me absolutely fucking nuts. It’s become so commonplace now though it’s almost like it’s turning into a new word. (I see teachers using this too so we’ve got no hope really).

MrsPelligrinoPetrichor · 06/05/2022 09:59

Leftbutcameback · 06/05/2022 09:29

I don’t like the phrase “talk to” rather than “talk about”. So for example - x could you talk to the issue for us? It feels very American.

What?!! Are you sure it's not talk THROUGH the issue? Sounds all kinds of wrong.

MrsPelligrinoPetrichor · 06/05/2022 09:58

MrPoppysParka · 06/05/2022 00:37

Stanch is an alternative spelling. Staunch is correct. Awkward…

I thought that was correct too.

Peoniesandpeaches · 06/05/2022 09:57

I detest people confusing “what” and “that” as in “He said what I was clever.” It’s possibly a regional thing to have people use the 2 interchangeably but it drives me crazy.
Also even though technically it is allowed I have people referring to something as being “addicting” rather than addictive. It seems to have come from Asian cultures but been adopted by people who think it sounds more cutesy because I hear it mostly in reference to food or other things - “oh my gosh BTS are so addicting.”

IcakethereforeIam · 06/05/2022 09:55

I wind up my kids by asking them if they've got their 'phones on 'throb'!

LMB0716 · 06/05/2022 09:32

I have a 6 month old and when I was choosing a pram I was also put off by that brand name. I also saw one I liked that looked like the Egg but cheaper. The brand name was Hot Mom, and was written on the chassis. Erm, no.

WomanStanleyWoman2 · 06/05/2022 09:31

Isn't it "Merino" wool?

Well yes - that’s kind of the point…

Leftbutcameback · 06/05/2022 09:29

I don’t like the phrase “talk to” rather than “talk about”. So for example - x could you talk to the issue for us? It feels very American.