Please or to access all these features

AIBU?

Share your dilemmas and get honest opinions from other Mumsnetters.

To use the wrong word

213 replies

Feckingfeck · 05/05/2022 23:59

DM has always said "air licked" instead or air brushed for photos. DF says "Mourinio wool and Mourino glass"

Using "c" instead of "tt" such as licle not little absolutely drives me mad.

What word faux pas are you or others around you guilty of?

AIBU to think its not that hard to use the correct word for things?

OP posts:
New posts on this thread. Refresh page
Feckingfeck · 09/05/2022 00:54

@LinzyB

Is it the Dis-gust-ang meme? 😎

OP posts:
PAFMO · 08/05/2022 16:56

LinzyB · 08/05/2022 16:54

I have been seeing disgusting written as discusting a lot lately.seems to be everywhere for some strange reason.

If it's here on MN, it's an in-joke.
Elsewhere, I presume it's just a mistake!

LinzyB · 08/05/2022 16:54

I have been seeing disgusting written as discusting a lot lately.seems to be everywhere for some strange reason.

Feckingfeck · 07/05/2022 22:11

How Floyd did

(Wubble-yoo, wubble-yoo, wubble-you ... dot)

When giving a website address 😱😬

OP posts:
Luculentus · 07/05/2022 22:07

Q2C4 · 07/05/2022 18:50

The letter is spelt "aitch" in the oxford English dictionary, so it's not just a question of regional variations in English pronunciation, it's that in some areas people (including my husband!) are adding a letter at the front that doesn't exist. He does it because he thinks it's illogical for a letter not to be included in its own spelling.

So how does he cope with W?

And if he accepts M on the basis that the M sounds comes at the end of its name, how come the H at the end of aitch isn't acceptable?

Dontfuckingsaycheese · 07/05/2022 21:59

I still wince every time Kate Fleming says it 🤨

PAFMO · 07/05/2022 20:21

Q2C4 · 07/05/2022 18:50

The letter is spelt "aitch" in the oxford English dictionary, so it's not just a question of regional variations in English pronunciation, it's that in some areas people (including my husband!) are adding a letter at the front that doesn't exist. He does it because he thinks it's illogical for a letter not to be included in its own spelling.

It's a bit more complex than that. (And there's confusion here between spelling of the word, and pronunciation of the word)
Here's an interesting article about haitch.

theconversation.com/haitch-or-aitch-how-a-humble-letter-was-held-hostage-by-historical-haughtiness-97184

(Haitch is in the OED btw, as a non standard variation, whilst in more modern corpus linguistics studies, it's recorded as an acceptable variant of aitch- as David Crystal says, 'if it is used, it is correct" and I'm not going to argue with our greatest living linguist! )

Q2C4 · 07/05/2022 18:50

Margotshypotheticaldog · 06/05/2022 20:38

The letter is pronnounced haitch.
Some people say aitch.
You say po-tay-to I say po-ta-to

The letter is spelt "aitch" in the oxford English dictionary, so it's not just a question of regional variations in English pronunciation, it's that in some areas people (including my husband!) are adding a letter at the front that doesn't exist. He does it because he thinks it's illogical for a letter not to be included in its own spelling.

Indicatrice · 07/05/2022 14:45

FlibbertyGiblets · 06/05/2022 00:41

Oh dear, I forgot to say light hearted, now you are all glowering sullenly.

Confused
PAFMO · 07/05/2022 14:45

Burgoo · 07/05/2022 13:59

I have to admit I have a big issue with people misusing words, simply because I respect language and know that education is really the best way to get ahead in life.

For example,

"I LITERALLY exploded into a ball of flames"... did you? DID YOU!? No you didn't.
Supposably versus supposedly - I've actually heard that used in a non-ironic way.
"Mediocre" when meaning "moderate". ARGH!

I despair at the education of the public in general.

The original meaning of mediocre is moderate.
Maybe the person using it is one of the people on this thread who refuses to accept language changes. Wink

Autienotnaughtie · 07/05/2022 14:18

Bol-og-naise
Mar-bella
Am-f-mist (Amethyst)
May-or

Burgoo · 07/05/2022 13:59

I have to admit I have a big issue with people misusing words, simply because I respect language and know that education is really the best way to get ahead in life.

For example,

"I LITERALLY exploded into a ball of flames"... did you? DID YOU!? No you didn't.
Supposably versus supposedly - I've actually heard that used in a non-ironic way.
"Mediocre" when meaning "moderate". ARGH!

I despair at the education of the public in general.

oioimatey · 07/05/2022 13:55

"This game is so addicting."

Drives me round the bend.

iklboo · 07/05/2022 13:52

My old boss used to say 'hence because'. She was an all round knob though.

VintageGibbon · 07/05/2022 13:49

BelleTheBananas · 06/05/2022 05:41

@IrishMama2015

Most people say a mash-up of the two: genuarlly. It’ll probably become a word eventually.

Don't you mean eventerally?

LizzieAnt · 07/05/2022 13:46

Yes, as @IrishMama2015 said, haitch is the usual pronunciation in ROI. Haitch is taught in schools, for example. If a child said aitch they'd normally be corrected, as haitch is the standard pronunciation in most varieties of Hiberno-English (ie the English spoken in Ireland).

LizzieAnt · 07/05/2022 13:23

As a pp has said too, haitch/aitch is a shibboleth in NI.

LizzieAnt · 07/05/2022 13:01

This reply has been withdrawn

This message has been withdrawn at the poster's request

IrishMama2015 · 07/05/2022 12:51

Pinklimey · 07/05/2022 10:34

what entire country says haitch? I'm English, in England and never have. Its like the debate about scone and scone.

Ireland

PrettyMaybug · 07/05/2022 12:09

First sentence should read...

"I loathe people saying 'myself' instead of 'me' or 'I' too. It sounds so naff! People use it, to try and sound more articulate than they actually are. IDGAF if it's correct or not, it sounds shit."

PrettyMaybug · 07/05/2022 12:08

I loathe people saying 'myself' being used instead of 'me' or 'I' too. It sounds so naff! People use it, to try and sound more articulate than they actually are. IDGAF if it's correct or not, it sounds shit.

And I also loathe - sorry for your loss - when someone has had someone close to them die. It just sounds so naff. I HATE it!

Another pet hate of mine recently, is people using the word 'transparent' which apparently means 'honest and open.' To me, transparent means see-through Like a WINDOW. It has always meant something you can see through, but for the past 5-6 years, it's developed extra meanings... 'to share your thoughts and opinions honestly and respectfully,' and 'transparency is an approach to communicating and forming relationships that emphasize being direct with people." IMO, it means SEE-THROUGH!!! It's often used on the news when reporting on politics ... Every time I hear someone say (on the news) 'they need to be more transparent' I feel my hackles rising! Angry I have never heard it used as being 'open and honest' up until this past 5-6 years!

Also hate people putting SANS in an ENGLISH sentence, instead of 'without.' Eg, 'we went to the beach sans the dog.' Why the random French word you pretentious git?

Finally, people have started to say 'chill' this past couple of years, to describe something that was relaxed and quiet and easy going. 'Last Christmas was so chill I could have cried.' Why????????? Chill means coldness, or coolness, or to scare, frighten, or alarm someone!

iklboo · 07/05/2022 11:44

@IrishMama2015 - that is regional / linguistic thing. I say aitch, but pronounce the H in words that start with it - happy, horse, holiday etc.

iklboo · 07/05/2022 11:39

@EarringsandLipstick - sorry I should have said spelled aitch. I know some people say 'haitch' and it's often regional. I learned that on here. It wasn't me who made the post about people reading it back as 'haitch' though. It makes no difference to me.

Goldijobsandthe3bears · 07/05/2022 10:37

I think picking on things like ‘Sorry for your loss’ just feeds into people avoiding that topic/not knowing what to say for the best. When you are grieving you wouldn’t stop to think ‘But it’s sorry ABOUT my loss’ 😖

PAFMO · 07/05/2022 10:35

EarringsandLipstick · 07/05/2022 09:43

When people are expressing support for a bereaved person, they are saying they are sorry to hear about what has happened.

Luculentus wrong again. 'Sorry for your loss' is a long-standing, centuries old form of condolence used in Ireland to express condolences.

It's not an Americanism or a recent import.

You're correct. Smile
"Sorry about" is actually the newer (linguistically) of the two prepositional phrases. Originally "sorry for" was used for both phrases (and as you rightly say, is centuries and centuries old) where we'd now consider "sorry about" to be more appropriate.
Interestingly the use of "sorry about" first started to be noticed in US English about 60 years ago.

So the "Americanism" is "sorry about" @Luculentus not "sorry for".

Though those of us working in the field don't tend to see "Americanism" as a dirty word either, but just find these little quirks and nuances of language fascinating.