Please or to access all these features

AIBU?

Share your dilemmas and get honest opinions from other Mumsnetters.

Who is in the wrong here????

438 replies

WorriedWelshy · 27/04/2022 09:46

A few weeks ago I bought my step son a personalised jacket to wear for his 8th birthday party that he's having at his mother's who he lives.

I found out yesterday that she didn't put it on him because apparently it wasn't spelt correctly so he wore something else.

AIBU to call her disrespectful by not putting it on him to wear? She didn't even let us know he wouldn't be wearing it or say thank you for us buying it for him or anything. She said she didn't ask us to buy it and because my step son already said thank you she doesn't think she needs to.
What annoyed me most is she didn't even give it back to us until I had to ASK for it back.

My OH thinks I'm overreacting but I can't help but feel so offended.

OP posts:
Hollaho · 27/04/2022 16:34

I'm sorry, but it's actually my pet hate... Your/you're & there/their/they're. These all mean different things. I think the grammatical error is separate from the thanking.
I'd probably say 'thanks, but did you know there was an error? You might want to check with where you had it made, for a correction.'
Get it back, unpick the embroidery, let him wear the jacket for playing at yours.

Singlebutmarried · 27/04/2022 16:26

Yep. YABU

Child said thank you, you didn’t proof read whatever request you sent in, it’s excessively wasteful for a ‘one time use’ item to be a jacket, and you don’t dictate what someone else’s child wears at all. Step son or not.

JeSuisFattyGay · 27/04/2022 16:26

Aquamarine1029 · 27/04/2022 10:01

"Your" instead of "you're?" I would have burned it. Like hell I'd let my child wear that.

Same here.

Chattanooger · 27/04/2022 16:22

YABU. You bought a present for SS and he thanked you for it. You didn’t buy her a gift. Do you expect your DH to thank you too as he’s also his parent? You and DH (as a family unit) should be buying SS presents, so there’s no reason for her to be grateful you are. She isn’t required to buy for your kids, so you are right to be thankful for that.

And she doesn’t need to explain what she’s dressing her kid on in her time. Even without the spelling mistake. It just so happens that she had a specific reason not to put him in it (the spelling mistake).

I was taught to gratefully receive gifts even if I didn’t like them, not point out the mistakes and why I won’t wear it. Maybe she thinks the same.

I suppose she could’ve made him wear it just for a photo for you…

lanthanum · 27/04/2022 16:22

I think they were probably trying to avoid being rude - most people would be really offended/embarrassed to have the error pointed out. He thanked you for the jacket. She probably didn't want to start another conversation about it because that would make it more likely that the embarrassment of the spelling mistake would come out.

Moser85 · 27/04/2022 16:18

You're completely in the wrong.

He didn't want to wear it so how on earth can she be disrespectful?

She didn't need to thank you, do you and the childs dad thank her every time she buys something for her child??

Also weird to ask for it back. I'd never assume someone wanted something personalised back!

Why would you get a jacket that says 8 today...instead of something just personalised with his name on it?

She got gifts from SS to my children when they were born and I always thanked her for it, and I think it's a bit unreasonable that she didn't show the same respect back.

Of course you should thank her for that, that was very kind of her.

You're acting as SM though to her kids so it's odd to make a huge deal out of being thanked, as I already asked, do you and your partner thank her every time she buys something for the child?

afuckinggoat · 27/04/2022 16:09

SockFluffInTheBath · 27/04/2022 14:35

Is no one complaining about it being completely environmentally unethical to have a jacket that can only be worn once?

This!

A single use jacket has to be the one of the most disgusting example of throw away culture.

The grammatical error is also unforgivable. My toddler was given a Joules top which had descriptions of dinosaurs in tiny writing, "The Parasaurolophus had a crest on it's head."

Those erroneous apostrophes gave me the grammar shudders, despite the fact your have to be extremely close to read it.

SeasonFinale · 27/04/2022 16:05

You are missing so many points.

DSS said thank you. When you thanked her for baby gifts they were babies who couldn't say thank you.

It was DSS party that she was running. You do not get to choose what he wears to a party she is holding. she does with DSS.

You state "when you confronted her about it" - there is simply no need to confront her about that or anything relating to her child's party that she is holding and what he wears to it.

Just because you wouldn't care about a spelling error doesn't mean she shouldn't. I assume you proofread before they made it and passed it otherwise you would have asked them to correct it.

I wouldn't want people to think I had made such a simple error at an event I was holding and think I was ok letting my child think that was the correct spelling.

SecretPineapple · 27/04/2022 15:55

If a child asks for something personalised for their birthday it's unlikely they mean something that tells them how old they are today. Because at 8 they already know how old they are today.
He probably meant an item he could use that has his name on. Which is what 'personalised' usually means.
I always used to want something with my name on as a child because I have an unusual name and could never find anything with it on!

Rachie1973 · 27/04/2022 15:52

WorriedWelshy · 27/04/2022 11:02

I'm actually shocked at how nasty some of these replies are.

I'm not trying to "dictate" what my SS wears and he was actually the one who asked for something personalised for his birthday. I just thought it was disrespectful, why not just let us know that it's not spelled right? Or a thanks but he won't be wearing it.
I'd rather have it back than it sit and not get worn at hers.

Perhaps she didn’t want to embarrass you by pointing it out? It was a ‘one day thing’ and need never have been mentioned again.

I don’t think she’s been disrespectful, I would never go behind my kids thanking people again. There’s just no need.

also I wouldn’t return a gift that was given to my child. HIS gift, you don’t get to dictate when or where he keeps it or wears it.

Pixiedust1234 · 27/04/2022 15:49

Going to join in with the vast majority and say you are in the wrong, on so many levels.

Why? Just re-read all the previous posts.

If you want thanks then get the child's father to thank you.

TooManyPJs · 27/04/2022 15:43

WorriedWelshy · 27/04/2022 14:30

I bought it as a fun little gift specifically for his birthday so I know its not exactly something he can wear for very long but I still think it would of been more respectful to say "he won't be wearing it but thanks anyway".
She got gifts from SS to my children when they were born and I always thanked her for it, and I think it's a bit unreasonable that she didn't show the same respect back.

And to the people saying I hate her, I don't hate her I hardly even know her, this has just rubbed me the wrong way.

That's completely different. If your children had just been born they are unable to either be thankful or say thanks so you do it on their behalf. When children are old enough they express their thanks directly.

TooManyPJs · 27/04/2022 15:41

YABU What a weird gift. Why not it's get a badge? A jacket that can only be worn on one day is very wasteful.

And I wouldn't want to put my child in something with a spelling error like that. Looks naff. Tbh the whole idea is naff. Although if he had been really keen I'd have let him wear it.

Very odd that you expect his mum to thank you!?!? You didn't buy her a gift. The thanks of course would come from the child. You know the one who had already to thanked you!

SpindleInTheWind · 27/04/2022 15:35

A personalised birthday jacket? Can't help but picture an 8 year old swanning around in a glittery smoking jacket type garment. Top hat to match Grin

Boris Johnson had one. It was embroidered, 'Alexander your destiny awaits'. True story. Rees-Mogg got the top hat though.

Snoopfroggyfrogg · 27/04/2022 15:35

Ok, you thought it was a fun little gift but you got the text wrong. Obviously not intentional but it meant it couldn't be used without the boy looking foolish. Nobody else's fault, and nobody else has breached good manners here. It's a common mistake. Don't let your embarrassment cause a big row. Sounds like you rub along fine otherwise so just accept you should have been more careful and move on.

MatildaJayne · 27/04/2022 15:29

It sounds like a really naff present, tbh. I wouldn’t have put my son in something like that myself. His mother might have been embarrassed that the partygoers thought she’d bought it along with the grammar error. Not really on to impose your taste on to your DSS while he was at his mother’s. Next time, maybe a named pencil case or a drinks bottle?

steppemum · 27/04/2022 15:28

WorriedWelshy · 27/04/2022 13:27

I'm sorry but I can't believe this many people would be so petty as to not put their child in something that was gifted to them all because of an apostrophe.

He can wear the jacket here for when he's playing around the house, that's why I want it back. At least hell get some use out of it here.

If I buy my friends child a present, my friend will thank me personally as well as the child. I don't think I'm BU to expect a simple thank you tbh.

well, it isn't just an apostrophe, the word means something completely different.

One means 'you are' two words, subject and verb.
One means 'your' one word, possessive pronoun.

When I read
It's your birthday! I have to read it twice, because it doesn't make any sense.

I realise that for you it is not two different things. But it is.
That missing apostrophe (and the missing e) is like the difference between
Fat and Fart
or
Mother and brother
or
on and one

One letter sometimes changes the complete meaning in English.

SomersetONeil · 27/04/2022 15:28

I can’t believe nobody has posted this yet.

OP - your thread title asks who is in the wrong. The ???? suggest you definitely do not think it is you. Unfortunately, it is.

Most people would be embarrassed to put this jacket on their child - let alone insist they wear it on their birthday.

Your step-son’s Mum handled it in the only way possible - by downplaying it.

If she had spoken with you, pointed out the error, said the boy wasn’t going to wear it, and then handed it back to you - that would have come across as so rude and ungrateful, that she wouldn’t have wanted to do it.

She handled the whole unfortunate thing in the only way possible.

Hopefully you can see this and let it go.

Who is in the wrong here????
MuchuseasaChocolateTeapot · 27/04/2022 15:18

OP is it possible you’re embarrassed because you made a mistake and are covering it over with anger? I think there is no way you would have taken it well if your SS mum had just handed the jacket back and said he’s not wearing it. Likewise if she had pointed out the grammatical error.
The present was from you and your SS dad, why would his mum thank you for it?

I'm sure he would have worn it if he was staying with you on his birthday.
You tried to do something nice and it backfired, don’t let it upset you or make you angry, let it go x

SDTGisAnEvilWolefGenius · 27/04/2022 15:17

WorriedWelshy · 27/04/2022 13:27

I'm sorry but I can't believe this many people would be so petty as to not put their child in something that was gifted to them all because of an apostrophe.

He can wear the jacket here for when he's playing around the house, that's why I want it back. At least hell get some use out of it here.

If I buy my friends child a present, my friend will thank me personally as well as the child. I don't think I'm BU to expect a simple thank you tbh.

If the jacket is returned to you, @WorriedWelshy , but your stepson doesn’t actually want to wear it, will you ‘put him in it’? Or will you let him choose what he wears?

I suspect that, when he said he wanted something personalised, what he actually wanted was something with his name on - just that - not the jacket equivalent of one of those “8 Today” badges.

I think you need to chalk this one up to experience, and let it go.

Bobbins36 · 27/04/2022 15:17

WorriedWelshy · 27/04/2022 14:30

I bought it as a fun little gift specifically for his birthday so I know its not exactly something he can wear for very long but I still think it would of been more respectful to say "he won't be wearing it but thanks anyway".
She got gifts from SS to my children when they were born and I always thanked her for it, and I think it's a bit unreasonable that she didn't show the same respect back.

And to the people saying I hate her, I don't hate her I hardly even know her, this has just rubbed me the wrong way.

Well a newborn can’t exactly thank the gift giver themselves can they? Your stepson thanked you for a present, no need for his mum to repeat that. It’s a gift to him not her. Have you always liked every gift you’ve been given? I wouldn’t dream of having the bad grace to do what you expect the mum to do and acknowledge a gift whilst mentioning you won’t use it. If you don’t like a gift you say thank you (which your SS did) then quietly consign it to a charity shop/regifting pile and leave it at that. God knows how many family xmas’s would be ruined if we all told the in laws exactly what we though of their gifts 😬
You sound as if you are spoiling for a fight tbh. Just leave it or you’ll upset an 8 year old boy who didn’t ask for any of this.

WoodenClock · 27/04/2022 15:13

I think it's probable this personalisation was done by someone/somewhere where Engkiah isn't the first language and they'll just carefully transpose what's asked for without knowing what it says.

KikiBobby · 27/04/2022 15:09

I belong to several large online crafting groups, and I see personalised items with the "your/you're" mistake all the time. So it's not implausible to me that if a customer asked for the wrong version, and the maker's grammar was no better, the item could end up being sent out with the mistake.

It's quite clear from OP's earlier posts that the mistake was hers, not the maker's, originally, but ideally a maker would have messaged her and politely told her she'd got it wrong (I would have).
Greensleeves,
I read the post of a Mumsnetter who explained some of the pitfalls of providing personalisation for customers who just refuse advice. I hadn't looked at it that way. I realise that even a friendly tip can be thrown back at you.
Is it just me or am I the only one typing very c-a-u-t-i-o-u-s-l-y...

Princessoftheuniverse · 27/04/2022 15:07

I wouldn't want him to wear it as people might think I'd bought it and didn't know the difference between 'your' and 'you're'. I am a grammar pedant though.

MuchuseasaChocolateTeapot · 27/04/2022 15:06

Nowomenaroundeh · 27/04/2022 11:25

This is upsetting but you have to get over it. I remember years ago my niece was making her communion, I suggested getting her frilly knickers. It was a joke really as these were a thing in my day. Her mum though encouraged the suggestion and all of a sudden I had to find a pair as she was expecting them. The problem was they were sold out everywhere. I went to a ridiculous amount of trouble involving a taxi and courier to pickup the seemingly last pair in the city.

It was fine as the became a funny story - like the plot script of a truly terrible movie but I arrived armed with the spoils to the communion day.

SIL (knowing all the hassle and expense) looked and said the material looked cheap and she didn't want them against her skin. I suggested regular knickers underneath but was ignored. Frilly knickers flung aside and ignored, no thanks or acknowledgement.

It was very disappointing so I do sympathise but there is really no point you bringing it up now, his birthday has passed.

Aren’t you around 8 at first communion? Why would her knickers be on show? Not being snarky, genuinely wondered!