@SucculentChalice
You had a bold fail in the first paragraph you quoted me quoting OP on, but Thankyou
Your comment ** is the gut suspicion I think OP is reacting to
Yep, the note seems to have shown signs of being coercive and targetting older people, and many posters are being niaive in the extreme to think that people don't do that.
It does happen. It's difficult to know without reading the full letter, but either way, it wasn't a simple polite note, it was an intrusive persuasive one that was uncomfortable to receive. So whilst many of us say it is normal (including me) to get notes from private buyers asking to contact them if ever want to sell property, that's different to what a few individuals do and what seems to be this note from that couple.
Older people of a very good age can be targeted , not just by big unscrupulous developers, but also by other people in community on hunt for a bargain, to sell their house for less than its actual value as 'it'll be less stressful not to go through EAs' (who would tell person actual market value of their home)
A polite enquiry was fine but an intrusive letter like it sounds this one was, has slightly creeped OP out. PPs saying OP is 'overly anxious' and 'should seek help for that', have not RTFT properly nor understood.
If they get further contact from this couple I would step in as DD and say 'my parents have no intention of selling their property, please stop asking them'