I absolutely love eating out, but I do agree at the cheaper end of the market the food is often ho hum. I just accept that, ever since I started using Gousto or Hello Fresh, I've realised that we can eat really lovely stuff at home, but the thing is it's boring sitting in for months, and going out is a social occasion, so I still do it knowing that the food may not be ace.
The other thing I love about eating out is I eat stuff out I don't cook at home, so at home we eat all very healthy veggie, lots of vegetables, health conscious stuff, so when I'm out I have a steak or a lasagne, neither of which I would cook at home.
Also, with teens, getting them out of the house for a coffee and a quick bite to eat is a great way to get them chatting about their worries, friends, lives and so on. I don't think the same effect happens round the dinner table somehow.
I don't eat out to have a comparable meal to what I can cook (with the help of a food delivery service), I eat out as it's a social experience. If you don't enjoy that, certainly don't pay out!