Please or to access all these features

AIBU?

Share your dilemmas and get honest opinions from other Mumsnetters.

My partners mum wants our baby to call her mama? AIBU?

362 replies

Lily1992 · 22/03/2022 07:13

My partner (m) and I (f) are trying for our first baby. My partners mum wants the baby to refer to her as ‘mama’. She already has other grandchildren which do this, which makes her feel as though she’s justified in wanting this. Adding to this, my boyfriends family called his grandma ‘mama’ and his great grandma ‘great mama’. He’s a mummy’s boy and I feel bad breaking family tradition but I’m really not comfortable with this. I’m the bad guy in this situation and they keep reassuring me that there is a subtle pronunciation difference but I can’t hear it and saying I will ruin tradition and confuse the grandchildren if they all use different names to refer to their grandmother. They’ve made it clear it’s not open to discussion but I can’t get my head around it. AIBU?

OP posts:
New posts on this thread. Refresh page
Want2beme · 04/12/2022 16:10

Old thread from March this year.

gabsdot45 · 04/12/2022 16:09

If all her other grandchildren call her mama then that's her name and you'll just have to put up with it.
I personally think that grandparents get to choose what they want to be called.

JFDIYOLO · 04/12/2022 15:52

Might they be French speakers? Just a thought. There are several informal French terms, including gra-mere, mémère, mémé, mamé, and mamie.

We had Nanny, Nanna, Granny, Grandma, Gran and Gangan, Grandad, Grandpa, Grandpop and Gassa throughout our extended family.

It's just a sound, maybe you're overthinking it.

MotherofAutism · 24/03/2022 20:20

That's sick and twisted 🤢

Chipsahoy · 23/03/2022 12:41

My younger boys call me mama, but if they didn’t I’d not be fussed if they called grandma that instead. As long as it’s different to what they call you that’s all that matters.

SamanthaVimes · 23/03/2022 12:10

Is it a cultural thing? My DH and his family is Chinese and the Cantonese word for grandma is literally Mama.

If I’m honest it bothered me when I was pregnant but now it doesn’t. DD has never called me mama (and I never called my mum that) I’ve always called myself Mummy to her so that’s what DD calls me.

If I’m talking about PILs I use grandma and grandpa but DD uses the Cantonese names for them (I really struggle with the tonal pronunciation)

Iamnotin · 23/03/2022 11:43

I think it's weird - i was Mama for 4 years, to me it's what small children call their mothers. My mother was Nana, her choice
I've never heard of grandmothers being called Mama and would find it really weird, like a grandfather being called Daddy. How would your partner feel about that?

You should stick to your guns - Mama is who you will be, she can pick from Granny, Nana etc. It is a bit concerning that she's laying the law down now, before you're pregnant.

Hadalifeonce · 23/03/2022 11:12

Our children 'invented' their own name for their grandparents. As did my sister's children. Do you can call your parents/ in-laws what YOU want, your children will either accept that, change to what their cousins call them, or make up their own names.

PurpleFlower1983 · 23/03/2022 11:07

I hear a lot of it in Yorkshire too.

LabelMaker · 23/03/2022 11:00

Go for Nana?

Lou98 · 23/03/2022 09:59

@Supersimkin2 there's a big difference between family's own traditions and the tradition of getting married - which not everyone wants and unless I've missed something, OP hasn't actually said it was what she wanted, for all you know it was her that didn't want to get married.

It isn't just her family though is it, the baby is both of theirs so his family is the baby's family. If she doesn't like that she needs to rethink trying for one

Supersimkin2 · 23/03/2022 09:01

He’s your partner not your husband - tradition didn’t extend as far as marrying you.

You’re not part of his family. His relations don’t get to decide your family’s choices.

EveryFlightBeginsWithAFall · 23/03/2022 08:55

Depends, one of mine has a mama pronounced mommar. It's quite common in the Midlands

SirChenjins · 23/03/2022 08:50

@dicedmint

Honestly. I think most grandmothers start this stupid tradition because they know they are taking the first words of how a baby addresses their mother away from their daughter in law or daughter.

Any elder woman I've met who has adopted this moniker has definitely had boundary issues/comes across controlling.

My MIL tried it. She failed. And no my children never copied their cousins.

Does your dh clearly not think that when a baby starts saying mama it should be towards you? Not towards power play granny? It's actually hurtful

Absolutely agree. Mama is usually the first sound a baby makes, Granny knows what she’s doing. Does she see herself as the matriarch, chief Mama?

If she and your DH insist and you cba arguing anymore then refer to her as something like Granny mama or the old fashioned Grandmama so she gets her mama, your DH doesn’t have to stand up to mummy and you get your say.

dicedmint · 23/03/2022 07:33

@dizzydizzydizzy

I don't see the issue, so YABU. Everyone should be allowed to decide what they want to be called. I don't see why anyone else would be bothered.
So by that account. What if uncle called himself daddy? Or the grandmother wanted "mummy"

Don't be ridiculous

dicedmint · 23/03/2022 07:31

Honestly. I think most grandmothers start this stupid tradition because they know they are taking the first words of how a baby addresses their mother away from their daughter in law or daughter.

Any elder woman I've met who has adopted this moniker has definitely had boundary issues/comes across controlling.

My MIL tried it. She failed. And no my children never copied their cousins.

Does your dh clearly not think that when a baby starts saying mama it should be towards you? Not towards power play granny? It's actually hurtful

Lou98 · 22/03/2022 20:59

The issue is she was told by her male partner that she had no say at all in how her own child addresses people

Not people - one person, his Mum. Because that is what they call Gran's in their family.

The OP hasn't yet said (and I don't think is coming back) whether her Mum is around and what she wants to be called and whether her Partner is happy with that. If her Mum wanted to be called Gran but her Partner said he didn't want that - do you think she wouldn't do it anyway? You don't know, you're just assuming that he's dictating everything when the reality is, he just wants the baby (that doesn't even exist yet) to use the same name for his Mum that he used for his Gran. That doesn't make him controlling and abusive anymore than the OP telling him he can't have the baby call his Mum something is controlling surely? You sound like you have an agenda on men vs women here

Midlifemusings · 22/03/2022 20:55

This sounds like a tradition that is important to them, even though it is unfamiliar to you. You can see from this thread that it isn't an unusual tradition and isn't a personal attack on your future motherhood.

I think it is important to step back from how you initially perceived it and your immediate negative reaction to think about it and whether or not you can understand it from their perspective and feel differently about it. Then have a conversation with him.

Compromise isn't always 50/50 with each specific thing. You might give on this and the compromise would be he gives on something later that is important to you that wouldn't be his first choice.

PinaColada123456 · 22/03/2022 19:40

@girlmom21 A compromise means neither the woman nor the man got their way. They met in the middle. That means 50-50 . The woman didn't more and the man didn't get more.

You had to have the definition of compromise explained to you, for goodness sake.

BrightonBunny · 22/03/2022 19:40

They’ve made it clear it’s not open to discussion

Run for the hills...

PinaColada123456 · 22/03/2022 19:38

[quote girlmom21]@PinaColada123456 I can see that the logic of one person absolutely in no way getting their way meaning that something isn't 50/50 is too much for you to comprehend so I'll leave you to your rantings [/quote]
@girlmom21 You're the one that said a compromise means the woman gets more. It's a compromise. A compromise means both sides meet in the middle! You were shown up for not knowing what the word compromise means, so now you get aggressive and personal in a way to hide your mistake.

It won't work. A compromise is 50-50. You stuffed up there and you know it. At least have the honesty in good faith to admit it.

girlmom21 · 22/03/2022 19:31

@PinaColada123456 I can see that the logic of one person absolutely in no way getting their way meaning that something isn't 50/50 is too much for you to comprehend so I'll leave you to your rantings

PinaColada123456 · 22/03/2022 19:12

@dizzydizzydizzy

I don't see the issue, so YABU. Everyone should be allowed to decide what they want to be called. I don't see why anyone else would be bothered.
@dizzydizzydizzy The issue is she was told by her male partner that she had no say at all in how her own child addresses people, only he (and his mother) did.
dizzydizzydizzy · 22/03/2022 19:07

I don't see the issue, so YABU. Everyone should be allowed to decide what they want to be called. I don't see why anyone else would be bothered.

Sceptre86 · 22/03/2022 18:34

My kids start off calling me mamma before they learn mummy so I wouldn't like it either.