Hm - I know the type of ward you mean, you don't see those often generally! It tends to be the 'big rooms (/bays) of 4-8 beds off a central nurses' station' type.
It's a tough one to balance, but in my experience if you speak to the ward sister (potentially ahead of time, if you know which ward you'll be in pre and post-op - at my local hospital there's 1 ward per department, roughly, but YMMV if it's a big hospital) and ask that if possible you have a side room (IME, "for personal reasons" would probably cover it, so hopefully you'd not have to disclose further) they'll try and take it into account unless someone else's clinical need made it impossible - barrier nursing someone with an infectious illness, etc. You could also ask the admissions clerk or similar to make a note on your file to the same effect.
Otherwise, unless it's a very old hospital and their layouts are all like the long skinny ward you've been on previously, you're pretty much guaranteed a single-sex bay I believe (unless, as PPs have said, clinical need dictated otherwise - urgently needed treatment on a ward with limited bed space, etc, which if this is planned surgery is unlikely, thankfully!).
Thank you so much @housemaus 🙏🏻
It’s so helpful to understand the system and the likelihoods a bit more.
Also particularly good to know “personal reasons” might suffice.
I feel orientated a bit by your posts and those of other HCPs on the thread. Really appreciate it.