Please or to access all these features

AIBU?

Share your dilemmas and get honest opinions from other Mumsnetters.

Aibu to wonder what Russia is up to in Ireland..

463 replies

Chamomiltea · 10/03/2022 21:59

Reading this was a shock, given recent events... www.rte.ie/news/primetime/2022/0310/1285699-russian-embassy-orwell-road-irish-government/

OP posts:
Thread gallery
7
DownNative · 11/03/2022 15:12

@MurderAtTheBeautyPageant

In Ireland 'Gaelic' is shorthand for gaelic football.
Not strictly, it doesn't. On either side of the border. Context of a conversation makes it clear which one is being referred to.
DownNative · 11/03/2022 15:05

@OchonAgusOchonOh that's it - I DO use the term Republic of Ireland.

And explained why "Ireland" isn't used for the south. It's pretty clear what I'm saying if one actually reads correctly. Hmm

MurderAtTheBeautyPageant · 11/03/2022 15:03

In Ireland 'Gaelic' is shorthand for gaelic football.

DownNative · 11/03/2022 14:59

[quote Ulchabhan]@DownNative

“Irish Gaelic” is indeed acceptable, though rarely heard.

Most Irish people will refer to our native language as Irish if speaking English and Gaeilge if speaking Irish. My point was that “Gaelic” is not an accurate description of the language spoken in Ireland.[/quote]
In practice, I've never seen any objection to Gaelic for the language. "Irish Gaelic" translates in English as "Irish Irish" which is absurd.

It's just not problematic vis a vis the language which I've no problem with either before anyone assumes.

DownNative · 11/03/2022 14:56

@SoItWas

In my unionist majority part of N.I, we usually call the Republic "down South" or sometimes I hear "the free state" (which I quite like, it has a nice ring to it?)
Correct!

What I find somewhat amusing is I only ever hear "Free State" used by Republicans, usually in a sneering manner. For them, the 26 County Republic of Ireland State is illegitimate too which many usually forget.

Yet their party, Sinn Féin emerged as the biggest in the south.

JaneJeffer · 11/03/2022 14:54

@SoItWas

In my unionist majority part of N.I, we usually call the Republic "down South" or sometimes I hear "the free state" (which I quite like, it has a nice ring to it?)
And down here we say "up the north" Grin
ScrambledSmegs · 11/03/2022 14:53

@Sweetmayday

RTE have a show called Prime Time, I was watching it last night and they were on about it. What they had planned to build was huge, 3 3 storey buildings with underground rooms and 2 other seperate buildings as apartments for staff.They would have had their own independent water supply and petrol supply, so if the Irish water system was contaminated they would not be impacted. Also they show raised concerns about the amount of people employed by the Russian embassy, 30 Russian nationals compared to the 4 Irish nationals in the Irish embassy in Moscow. It's the second largest embassy after America.
Woah!
DownNative · 11/03/2022 14:52

@LizzieAnt

I've supported my argument that "Ireland" was used for decades by the Irish Government in their united Ireland agenda. That's very clear from quotes by Irish Government ministers and civil servants.

Vis a vis the Department of External Affairs quote, I'm actually saying that Irish Government wanted to use "Ireland" instead of "Éire" as seen here:

"....to prevent the use.....of expressions which are not in accordance with our external position and may prove embarrassing to us on policy grounds.”

Basically, their external position was “Ireland's claim to complete freedom of her entire territory.”

That means the entire island and, therefore, the Irish State should take the name "Ireland" in furtherance of their anti-partition agenda. To not to do so meant, in their view, their claim to the entire island could be undermined.

Indeed, it was argued in the Dàil they should adopt the name "Ireland" to prevent Northern Ireland from doing so. This would have ruined their political claim over the entire island.

That, I'm afraid, is the crux of that specific issue.

The assertions made by others is ahistorical which is why they cannot quote anything in support of their argument.

Ulchabhan · 11/03/2022 14:47

@DownNative

“Irish Gaelic” is indeed acceptable, though rarely heard.

Most Irish people will refer to our native language as Irish if speaking English and Gaeilge if speaking Irish. My point was that “Gaelic” is not an accurate description of the language spoken in Ireland.

SoItWas · 11/03/2022 14:47

In my unionist majority part of N.I, we usually call the Republic "down South" or sometimes I hear "the free state" (which I quite like, it has a nice ring to it?)

LizzieAnt · 11/03/2022 14:41

Sorry, missed the lol Inerve Grin I guess part of the problem is we don't have a clue what they're up to, only suspicions...there was a good piece in the Irish Times about it at the start of March I think. Can't seem to link, not sure if someone else has already.

JaneJeffer · 11/03/2022 14:37

You're flat out on Wikipedia @DownNative Grin

Inerve · 11/03/2022 14:36

@LizzieAnt

Is it orchestrated to divert attention away from perhaps nefarious activities by the Russians in the Embassy in Dublin? Derailment by the bots in the Embassy Basement lol. I wouldn't be surprised

Ah no, I doubt it.
This happens all the time!

I was being tongue in cheek, but at the same time would not put anything past the Russkies!

Just saying that the Ireland naming issue is just so boring and irrelevant to the heretofore enjoyable banter about Orwell Road!

LizzieAnt · 11/03/2022 14:33

Is it orchestrated to divert attention away from perhaps nefarious activities by the Russians in the Embassy in Dublin? Derailment by the bots in the Embassy Basement lol. I wouldn't be surprised

Ah no, I doubt it.
This happens all the time!

DownNative · 11/03/2022 14:32

@Ulchabhan

No:

"Gaeilge is the word where the English language word “Gaelic” is derived from."

Source: www.bitesize.irish/gaelic-irish-language/

I use the English word for the language of the Republic. "Irish Gaelic" is an acceptable term to use.

So is Scottish Gaelic. In Scotland, "Gàidhlig" also means "gaelic".

LizzieAnt · 11/03/2022 14:31

@DownNative
What people are saying is that the name Ireland wasn't given in an effort to confuse. The intention was clear.

There are some nationalists who don't accept the names as they're used today, I agree. This is more in NI though.

Your point re Irish Gov Dept in 1947 -
"to prevent the use—not only at International Conferences, but in ordinary Departmental files and correspondence here at home—of expressions which are not in accordance with our external position and may prove embarrassing to us on policy grounds.”

One of the terms they were referring to was the name....."Ireland".

This is wrong - I think you must have misread the relevant passage. They wanted it to be called Ireland at that point. (There had been some to-ing and fro-ing between Ireland vs Éire earlier on.)

The name Éire was used purposely for years as a political slight, that's why it's best avoided now when speaking English - the intentions of the speaker are suspect otherwise.

Inerve · 11/03/2022 14:31

I know that threads can evolve, but honestly the back and forth about Ireland and NI and so on is becoming so fecking tedious now and completely off topic.

Is it orchestrated to divert attention away from perhaps nefarious activities by the Russians in the Embassy in Dublin? Derailment by the bots in the Embassy Basement lol. I wouldn't be surprised.

Anyway it certainly looks like the Russian diplomatic presence in Ireland is out of proportion to that of the Irish representation in Moscow.

Simon Coveney is Minister for Defence, and Foreign Affairs and he is on to it, betcha! Keeping an eye on the progeny of a former FF Minister also of the Lenihan dynasty who has connections let's say with Russia. Oh what a tangled web.....

OchonAgusOchonOh · 11/03/2022 14:23

[quote DownNative]@OchonAgusOchonOh

That's pretty disingenuous of you. Êire is not, in any way, offensive. Here, the stamps celebrating the diaspora was released in February 2020 by the Republic of Ireland:

www.dfa.ie/global-irish/staying-in-touch/latest-news/newsarchive/ireland-celebrates-diaspora-with-special-postage-stamps.html

It clearly states "Éire".

The coins also state "Éire".

en.m.wikipedia.org/wiki/Irish_euro_coins

The Constitution does make it clear the State has TWO official names and either may be used.

If you come across any GB citizen who leaves out the fada, do what I do - educate them on how to spell it correctly. Many of them do not realise the fada is important and the same occurs for other foreign languages which require a fada. There's more often than not nothing more to it than that.

But it is erroneous to claim it is offensive, full stop. It shouldn't be an opportunity for victimhood. Hmm[/quote]
It's not in the least disingenuous. Éire, used correctly and in the Irish language, is perfectly appropriate. Used the way it is used by many British people is offensive as it is used in.an attempt to deny our independent statehood.

If you don't want to use the word Ireland and don't want to offend people, use ROI. If you don't want to use the word Ireland and are happy to be considered offensive and disrespectful, carry on as you are.

DownNative · 11/03/2022 14:22

@YerWanIsGettinNotions

Firstly, what I said isn't outrageous by any means whatsoever. The ROI Constitution is testament to that fact with this:

"the national territory consists of the whole island of Ireland, its islands and the territorial seas".

This hasn't been true since 1999, when the implementing legislation was passed. And the government proposed- and the majority of Irish voters agreed - the change. The Bunreacht is a living document and it's hosted online, it should be easy enough to find.

Frankly if you can't be bothered to keep up with a relevant fact which has been part of the legal framework for 23 years and you hinge your entire arguments on completely missing the Good Friday Agreement and its effects, I wonder why you even bothered typing that all out.

You blatantly claimed that the use of "Ireland" wasn't anything to do with a united Ireland. You also claimed that was always the name of the island.

Both demonstrably incorrect which is why you now attempt to deflect from it.

On the contrary, the Constitutional change did not result in a societal change as a majority still hold that the entire island is theirs. You can keep denying that as much as you want, but it's there.

DownNative · 11/03/2022 14:18

@YerWanIsGettinNotions

You keep referencing Gerry Adams. He’s not an Irish politician, he’s a Northern Ireland politician.

He's not in our government, he was elected to Westminster. Different country.

He’s never had a role in the formation of our State, whatever his agenda.

Why should I give a shit what he says?

Ummm.....Adams was a Louth TD. Last I checked, that's in the ROI.

At any rate, it was just an example of how the people of the ROI do NOT have a homogenous view. His view is the view of Sinn Féin. ....last I checked, the party with the largest share of votes.

It's not an unusual view amongst Republicans.

IsFuzzyBeagMise · 11/03/2022 14:10

He doesn't speak for me either.

DownNative · 11/03/2022 14:10

@OchonAgusOchonOh

That's pretty disingenuous of you. Êire is not, in any way, offensive. Here, the stamps celebrating the diaspora was released in February 2020 by the Republic of Ireland:

www.dfa.ie/global-irish/staying-in-touch/latest-news/newsarchive/ireland-celebrates-diaspora-with-special-postage-stamps.html

It clearly states "Éire".

The coins also state "Éire".

en.m.wikipedia.org/wiki/Irish_euro_coins

The Constitution does make it clear the State has TWO official names and either may be used.

If you come across any GB citizen who leaves out the fada, do what I do - educate them on how to spell it correctly. Many of them do not realise the fada is important and the same occurs for other foreign languages which require a fada. There's more often than not nothing more to it than that.

But it is erroneous to claim it is offensive, full stop. It shouldn't be an opportunity for victimhood. Hmm

YerWanIsGettinNotions · 11/03/2022 14:00

You keep referencing Gerry Adams. He’s not an Irish politician, he’s a Northern Ireland politician.

He's not in our government, he was elected to Westminster. Different country.

He’s never had a role in the formation of our State, whatever his agenda.

Why should I give a shit what he says?

YerWanIsGettinNotions · 11/03/2022 13:57

Firstly, what I said isn't outrageous by any means whatsoever. The ROI Constitution is testament to that fact with this:

"the national territory consists of the whole island of Ireland, its islands and the territorial seas".

This hasn't been true since 1999, when the implementing legislation was passed. And the government proposed- and the majority of Irish voters agreed - the change. The Bunreacht is a living document and it's hosted online, it should be easy enough to find.

Frankly if you can't be bothered to keep up with a relevant fact which has been part of the legal framework for 23 years and you hinge your entire arguments on completely missing the Good Friday Agreement and its effects, I wonder why you even bothered typing that all out.

DownNative · 11/03/2022 13:51

@YerWanIsGettinNotions

And I don't know if you missed a little document called the Good Friday Agreement- it's only 35 pages and dates from 1998, so you may have missed it if you weren't paying attention.

One effect of that little agreement was that the territorial "island of Ireland" claim was abandoned by the Irish government and more notably by the people of Ireland who voted by a majority to change the constitution to recognise that Ireland means 26 counties, and it became law.

That's why the British government moved away from using "Republic of Ireland" to "Ireland" and agreed to recognise the name of the state properly.

I did, in fact, reference to the change in the ROI constitution vis a vis Northern Ireland. But it doesn't change the reality that is how the term " Ireland" is used today.

Indeed, there are many who use it to claim NI is the south's territory. Gerry Adams' speech on this is interesting albeit from a different perspective to mine. I note that has been ignored. Hmm

The ROI Government had to acknowledge the correct term as "Northern Ireland" before the UK would agree to "Ireland". This is a very recent convention since 1998.