Please or to access all these features

AIBU?

Share your dilemmas and get honest opinions from other Mumsnetters.

To have used a MALAPROPISM

331 replies

Monty27 · 05/03/2022 23:58

To try to impress on date 😲
And the date laughed at it, I went scarlet and wanted the earth to open and swallow me up.
What's yours or a friend's, family? What's your experience of this please tell me I'm not alone 😱😂

OP posts:
40thanniversayfastapproacning · 06/03/2022 09:13

@KeepYaHeadUp

My friend often uses malapropisms. Her daughter was misbehaving one day she was told she was "skating on eggshells".

She also made us all dinner once and said "I'm not barking up my own tree but that was delicious!"

Mixed metaphors, not a malapropisms.
Katshouldnotswim · 06/03/2022 09:05

School have a chapel and weekly services.

Arrived just before the start of service and pushed a reluctant child in front of the deputy head proudly stating “tom is here now to carry the incest in the processional “

Still dying now…

Lemoncurd · 06/03/2022 09:01

Someone asked me for a favour the other day, then said they realised it was a "lion shot".

TheLoneRager · 06/03/2022 08:53

My current favourite is a patient telling everyone she has a cafetière. Grin

CoffeeCakeChill · 06/03/2022 08:42

I have a friend who continually says "molly cuddled" about kids we know

R0tational · 06/03/2022 08:39

I spoke abour garters with a new walking group once instead of gaiters Smile

OakleyStreetisnotinChelsea · 06/03/2022 08:35

I once told a friend she was superficial. She was really upset but I kept insisting. Only realised later I meant superstitious.

TimBoothseyes · 06/03/2022 08:28

Years ago I was in my first job (Saturday work in a video shop), and I was talking to my colleague about a film that had really bad special effects. It was about a giant octopus that was killing sailors. Anyway instead of saying "you could see the string moving his tentacles", take a wild guess at what I said the string was attached to. Blush

Simonjt · 06/03/2022 08:26

On our first lesson of general studies (a-level), we all had to introduce ourselves, say what subjects we were studying, future career wishes etc. One girl said “I’m studying law as I would like to go into soliciting”.

OzziePopPop · 06/03/2022 08:20

@TurkeyRoastvBubbleandSqueek he did laugh, he was actually pretty filthy minded (grim). I said it so innocently though, totally straight faced! Then I ‘got it’ 😳

Whetheryouthinkyoucan · 06/03/2022 08:14

I had a manager who used to ask if the information he had just shared “resignated” with anyone.

I used to sit there and think that I wasn’t sure if it has resonated with me, but that if I couldn’t stop giggling I’d have to resign soon.

TwoBlondes · 06/03/2022 08:05

Worked with someone who said "to all intensive purposes " He'd even write it in emails.

unname · 06/03/2022 08:05

Laughing so hard I’m shaking and worried I’m going to wake up my DH!

My colleague sent a mass email to the entire company because a system she supported was down, writing “sorry for any incontinence this may have caused”.

LMBoston · 06/03/2022 07:57

Last week my partner said “give up the goat”…. He genuinely thought it was goat not ghost! Cue much domestic livestock-based hilarity on my part Grin

oakleaffy · 06/03/2022 07:52

@LuckyWithMyLot

A client yesterday told me they had been feeling "Out of salts"

Made me chuckle!

That is a really classic Maloprop!
vdbfamily · 06/03/2022 07:41

As a hospital therapist, we often go to visit patients who are dozing in bed and have to rouse them from sleep. I have many times seen documented " unable to arouse the patient" " patient hard to arouse" etc.

Last week a senior therapist for whom English is not her first language kept using the word deranged when talking about a patient, who was not at all deranged. I knew what she was trying to say but for retelling the story, I can't remember. It was funny at the time!!!

SirChenjins · 06/03/2022 07:39

I talked at length about the elephant on my shoulder in an interview once. I knew what the correct phrase was, I just couldn’t remember it in the pressurised environment.

Trekles · 06/03/2022 07:37

I have a friend who described an underweight horse as emancipated .

Redeyed · 06/03/2022 07:36

Someone at an event once asked me where the hostility boxes were. They meant hospitality.

dworky · 06/03/2022 07:34

@LuckyWithMyLot

A client yesterday told me they had been feeling "Out of salts"

Made me chuckle!

Are you sure it wasn't 'out of sorts'?
Mummyoflittledragon · 06/03/2022 07:33

What did your date say? Was it a good date apart from that and are you intending on repeating?

Life is. I am sure I’ve uttered the odd one or two in my time. I have a friend, who does it regularly and my uncle was pretty constant. Just have to hide that little smile of embarrassment when I hear them.

Malariahilaria · 06/03/2022 07:29

I was interviewing someone once and he asked how we stored content or something and I said we had set up a suppository to make sure everyone had access Blush

Luredbyapomegranate · 06/03/2022 07:04

@Monty27

Ok so i was talking about a historian and said histrionic
I would just assume that, like most histrionic historians, you were also appreciating the fine wine.

It’s just a slip of the tongue, don’t worry about it

I only recently found out I was pronouncing espresso expresso. Also often pronounce chameleon phonetically - I know it’s wrong but I cannae help it, people find it hilarious, unsurprisingly

PaulaTrilloe · 06/03/2022 07:04

My colleague said she was "oi vey" with the process, had to pinch my hand to stop me laughing.

A snooty male boss introduced me to the German delegation as being part of the Breast Practice team who improved processes (only woman In our team)

Pombearsforthewin · 06/03/2022 06:51

Listening to a colleague giving a very high level presentation, and talking about a ‘sequin of events’. I had to pretend to drop my pen so I could bend down to pick it up from under the table to control the giggles….

Swipe left for the next trending thread