Please or to access all these features

AIBU?

Share your dilemmas and get honest opinions from other Mumsnetters.

Full tonto????

41 replies

ancientgran · 23/02/2022 15:08

Am I unreasonable to have no idea what Ben Wallace means? The only Tonto I know is The Lone Ranger's partner, highlight programme for me back in the 50s/60s.

It sounds like it is insulting but Tonto was good, why would you use that in a negative way or am I missing another connection.

I'd normally ask teenage grandson to explain but he's away so hoping MNetters can put me right on this one.

OP posts:
FlibbertyGiblets · 23/02/2022 16:29

@MrsJackRackham

Going tonto in Scotland means giving someone a big row. 'I stayed out all night and my mum went full Tonto on me' Don't know it's origin, maybe comparing the rage of a hundred native Americans charging at you?
So glad you read the thread 👍👍👍👍👍
MrsJackRackham · 23/02/2022 15:59

Going tonto in Scotland means giving someone a big row.
'I stayed out all night and my mum went full Tonto on me'
Don't know it's origin, maybe comparing the rage of a hundred native Americans charging at you?

pontiouspilates · 23/02/2022 15:57

@ancientgran

I always thought the Spanish for mad was loco. I wonder where I got that from.
Loco does mean crazy in Spanish. We often have more than one word for something as do most other languages.
ancientgran · 23/02/2022 15:53

Well I obviously missed that one. I should pay more attention.

OP posts:
Myadhdusername · 23/02/2022 15:51

Does anyone remember someone using this phrase on MN? I think the thread was 'AIBU to have gone full Tonto?' and it was just full of people asking what it meant? Haha

ancientgran · 23/02/2022 15:51

I always thought the Spanish for mad was loco. I wonder where I got that from.

OP posts:
ancientgran · 23/02/2022 15:50

Thanks for the info by the way. I always liked Tonto, more than the Lone Ranger so I guess I feel a bit protective of Tonto.

OP posts:
ancientgran · 23/02/2022 15:48

Poor Tonto, why would you give a nice character a name like that.

I agree with @TorringtonDean Putin is bad not mad.

OP posts:
BashfulClam · 23/02/2022 15:48

My colleague i we’d say ‘he going to go to to’ when she meant someone was going to be angry.

deadlanguage · 23/02/2022 15:21

Apparently in Spanish it means stupid so it’s probably more likely come via that

ColaCalippo · 23/02/2022 15:19

Spanish word for crazy/mad

starrynight21 · 23/02/2022 15:19

The word means " stupid" in Spanish. No connection to the character in the Lone Ranger.

TorringtonDean · 23/02/2022 15:18

It means gone mad, very mad. You wouldn’t think it would be appropriate to make mental health slurs these days. Putin is doing something very evil. He’s bad not mad.

ancientgran · 23/02/2022 15:16

Thanks, so is it connected to Tonto in some way, surely that would be racist.

OP posts:
deadlanguage · 23/02/2022 15:14

Yes go tonto means go crazy afaik

SpiderVersed · 23/02/2022 15:12

Batshit crazy, I think