Be careful not to mistake a few historically specific and often very circumscribed practices, such as Athenian and Roman bathhouses, with wider cultural norms. The tourist Greek erotic art sold today is based on originals mostly commissioned and owned by wealthy men. (You can see some of the originals in, for example, the British Museum, if you care to.)
Historically, explicit erotic art is usually notable by its exceptionalism, rather than the reverse: it’s almost always fantasy, and was produced and consumed only by a very wealthy elite. Don’t confuse it with widespread historic cultural practices! (Imagine thinking, for example, that the existence of the Kama Sutra implies that that was the lived experience of the average historical woman in the Indian subcontinent.)
The fact is that body hair removal, including practices like sugaring and shell blades, were not widespread historic practice throughout Western Europe (nor throughout most of the globe). For very good reasons, too: in the pre-antibiotic world, so before the first half of the twentieth century, you really did not want to be shaving or cutting hair follicles, especially not in areas you didn’t get to wash very often. So many of us forget that pre-twentieth-century people had to be pretty careful about even small cuts and infections: an abscess or an infected boil could kill you.
And most people simply did not have either the leisure time or, frankly, the inclination, to go around shaving their pubic hair. Why would they? What would they do it for? The vast majority of people were not having lots of lovers; and in any case, body hair was for most of history considered rather enticing! (Think of John Donne writing about his mistress‘s “hairy diadem”.)