Please or to access all these features

AIBU?

Share your dilemmas and get honest opinions from other Mumsnetters.

That bugger isn't a swear word

185 replies

Pinkwithwhite · 20/02/2022 22:37

DD said you cheeky bugger. I have no issues with this husband is really cross about it.
Who's being unreasonable
YABU— Child shouldn't be saying it
YNBU - It's not ok

OP posts:
New posts on this thread. Refresh page
Marynotsocontrary · 22/02/2022 09:11

Yes, I agree many use it lightly and informally now, but still don't agree that bugger is related to the verb 'to bug (someone)'. Different etymology. I think we'll have to agree to differ on this one Earlymorningcuppa Grin

Earlymorningcuppa · 22/02/2022 08:59

@Marynotsocontrary The link below defines a bugger as a silly or annoying person, someone who bugs you is someone who annoys you. Same thing. It seems it's not just me making it up, mind you - you do know that's how language evolves - someone makes it up - it becomes an accepted use and it seems to me that quite a few people on this thread feel bugger is a light swear word and therefore it's not just me that is using it that way or me that is making it up.

dictionary.cambridge.org/dictionary/english/bugger

Bromse · 22/02/2022 05:18

@MrsDrSpencerReid

Not a swear word in my part of Aus. But we’re a sweary lot! Even in my kids high school it’s not a big deal, you’d have to say something pretty terrible to get pulled up for it!
True. I used to regularly watch a late night Australian drama series which ran for a long time and I was quite shocked by the language, eg, 'Pig's bum!", "I don't give Buckley's", and calling people rude names like, "Vinegar Tits".

'Bugger' is mild by comparison ;-).

MrsDrSpencerReid · 22/02/2022 01:04

Not a swear word in my part of Aus. But we’re a sweary lot! Even in my kids high school it’s not a big deal, you’d have to say something pretty terrible to get pulled up for it!

Marynotsocontrary · 22/02/2022 00:20

[quote Earlymorningcuppa]@Marynotsocontrary why can't it be both - why is to bug someone not mean you are a bugger. To murder someone means you are a murderer - why is it different? Words can have more than one meaning and their meaning is evolving - language evolves - this thread is evidence of that.[/quote]
Yes, I agree that words can have more than one meaning, and that language evolves, but 'a person who bugs (annoys) someone' is NOT a meaning of bugger. You've basically just made up that meaning. Also it's not exactly the same as a person who sings is a singer, a person who murders is a murderer...in this case you don't just say a person who bugs, but someone who bugs/annoys someone else. You wouldn't describe them as an annoyer either, would you?

SleepOhHowIMissYou · 21/02/2022 22:48

@MintyGreenDream

Hrtft but I remember getting told off in my teens for saying frigging hell."that means female masterbation" said my mother
It's all masturbation I believe if "Frigging in the Rigging" by the Sex Pistols is a reliable source.
Earlymorningcuppa · 21/02/2022 22:45

@Marynotsocontrary why can't it be both - why is to bug someone not mean you are a bugger. To murder someone means you are a murderer - why is it different? Words can have more than one meaning and their meaning is evolving - language evolves - this thread is evidence of that.

SleepOhHowIMissYou · 21/02/2022 22:40

@Pinkwithwhite

Her speech and general understanding of words and using them in the right context is very good. For instance I asked her about something the other day and she said "no mummy that's childish". DH is going to be so pleased that he was right abiut it being a “bad word“ Hate it when hes right 😩
Bugger me literally translates to fuck me in the arse.
Nanny0gg · 21/02/2022 22:35

@Wednesdayat

It's mild. My grandfather used to say it and he was a charming man.
You're kidding, right?

Many 'charming people' have mouths like sewers!

Marynotsocontrary · 21/02/2022 21:22

[quote Earlymorningcuppa]@HTH1 I didn’t say bugging and buggering were the same - someone who bugs you however is a bugger, in the same way someone who sings to you, is a singer. They are not buggering you they are bugging you. I don’t think anyone thinks buggering snd bugger are in the same league.[/quote]
No, I don't think this is right. A bugger is someone who commits buggery, not someone who bugs you (the latter better described as a pest I'd say). I don't think the analogy with sing/singer holds up in this case.

Earlymorningcuppa · 21/02/2022 20:04

@HTH1 I didn’t say bugging and buggering were the same - someone who bugs you however is a bugger, in the same way someone who sings to you, is a singer. They are not buggering you they are bugging you. I don’t think anyone thinks buggering snd bugger are in the same league.

Nillynally · 21/02/2022 19:53

@Florenz

It doesn't really matter what it means, "berk" means ** but nobody would bat an eye it a child said called another child a berk.
I've just googled the etymology of this and I'll be buggered!
HTH1 · 21/02/2022 19:45

@Earlymorningcuppa

You’re bugging me means your sticking your dick up my arse? I think there are two meanings for the word - like many words.
Bugging and buggering are not the same thing (and the latter means exactly that).
OfstedOffred · 21/02/2022 19:38

I would be fuming if my kids were using words like this.

Pinkwithwhite · 21/02/2022 19:25

Her speech and general understanding of words and using them in the right context is very good. For instance I asked her about something the other day and she said "no mummy that's childish".
DH is going to be so pleased that he was right abiut it being a “bad word“
Hate it when hes right 😩

OP posts:
DetailMouse · 21/02/2022 17:21

My response was to ask DC to explain what the word means.

I did it to 21yo DS1 when he called someone a ponce recently Grin

Yes bugger is a swear word and no one should be using it who doesn't understand what it means.

teaandtoastwithmarmite · 21/02/2022 17:19

YABU

SnowFlo · 21/02/2022 16:04

if she thinks fart is a swear word, what does she call an actual fart?

My grandmother hates that word, although she doesn't think it's a swear. She would say "passed wind" or "let one off" Grin

Earlymorningcuppa · 21/02/2022 15:49

@Grantanow

I think my only concern about 'swearing' is that it is a lazy way of giving emphasis rather than developing a wider vocabulary. So-called swear words are usually archaic words which are being used for the most part out of context. When you consider the printed vocabulary of some tabloids is less than 500 words you can see a large number of people lack the range of expression needed.
Maybe you are making lazy assumptions that aren't backed up with fact?
MaryAndHerNet · 21/02/2022 15:28

@Grantanow

I think my only concern about 'swearing' is that it is a lazy way of giving emphasis rather than developing a wider vocabulary. So-called swear words are usually archaic words which are being used for the most part out of context. When you consider the printed vocabulary of some tabloids is less than 500 words you can see a large number of people lack the range of expression needed.
BULLSHIT.

Benjamin Bergen, Professor of cognitive sciences at UC San Diego, says we have many misconceptions about using foul language.

Professor Bergen is author of a book called 'What the F: What Swearing Reveals About Our Language, Our Brains, and Ourselves.'

'It turns out that there are amazing things you can find out about how the mind works, how the brain works, people's human sociality just by looking at profanity,' he told CBS.

Swearing could be linked to higher intelligence and a bigger vocabulary.

Research in 2014 revealed people who frequently swear are more likely to have a bigger vocabulary than their clean-tongued peers.

Grantanow · 21/02/2022 13:24

I think my only concern about 'swearing' is that it is a lazy way of giving emphasis rather than developing a wider vocabulary. So-called swear words are usually archaic words which are being used for the most part out of context. When you consider the printed vocabulary of some tabloids is less than 500 words you can see a large number of people lack the range of expression needed.

Notadramallama · 21/02/2022 13:16

Also from up North and would consider it a very mild swear. I'd say bugger off or sod off in front of my parents but would never use a real swear word.

lucylucyapplejuicy · 21/02/2022 12:54

But rude but not like them blurting out 'oh fuck' now that I would be cross at! Buy 'bloody hell/cheeky bugger' I'd say oi cheeky less of that Wink

Rawtinhail · 21/02/2022 12:53

I wouldn't want my child saying it but its not that bad.
I disagree with everyone trying to point out other words with the same meaning as though that puts them on par.

Some people would say crap but not shit - they mean the same thing.
Some people would say twat but not c**t (I would but I'm tacky) - same thing.

Words evolve from their original meaning and hold different levels of severity.

Arabellla · 21/02/2022 12:50

I blame Four Weddings and a Funeral and Hugh Grant saying it so many times.