I've certainly heard teachers say things like "can you see your grown up?" at pick up time for example. That isn't political correctness or anything, it just reflects that kids get picked up/looked after by mum, dad, grandparent, childminder, nanny, friend's mum etc etc. I can't imagine a school banning the use of mum and dad though.