I've worked in primary, in KS1. I call bullshit on that being from a six year old, or even an 8 year old as I think that "6" could be a deliberately bad or ambiguously fudged over 8. Small children can write nicely and 8 could account for paying for school dinners but not for the lack of any hint of cursive, the very regular spacing and the random misspellings that don't suggest use of phonics.
It just looks like an adult writing badly, it's too stylised. Either it's a total scam, STFC have done it themselves or someone older has done it for "Joe" and either purposely or deliberately made errors. I'm not convinced by the repetition of "I like Swindon", the super neat tape & line or the fact it was posted, stamp or not (another ploy). Even lack of return address suggests adult scheming tbh. Interesting that you can't see the important bit of the envelope in the pics.
I think it's badly disguised adult writing and an older man wrote it. Whether with or without a "Joe" I don't know.