I haven’t read the whole thread but clearly your children are in a home where learning and love of learning are encouraged. Agree with pp’s that 45 mins a day is a LOT (and a lot for you to keep up) and if it is having no discernible affect then that might suggest the issue is not time spent/parental input.
Am just contributing because I have a close friend who has been through a lot with her eldest’s learning in the past five years - she could certainly have written your post way back when her child was 5!
You say one may have ADHD and sensory issues - if you’ve been told that won’t effect their learning then that is incorrect. My friend went through years of trying to help her eldest academically but in the end medicating for ADHD solved masses of issues and enabled them to actually focus on learning in a way that was not possible before.
My friend is also high achieving and found this process very difficult. She also had a couple of teachers flag potential learning issues for her children and approached this as a problem she could solve by teaching more, rather than picking up on the subtext of the messages.
Her biggest learning was that she wished that instead of wasting so much time trying to get them to get better at things, she had instead focused on what barriers they could be facing and how best to deal with those.
Her child’s learning is now falling into place much better (albeit with challenges) and she says it is such a relief because now she can understand the issue instead of just trying and trying to help but without any improvement.
It may be that these are not issues for your children and the other many reasons mentioned are the underlying cause.
But if you have had any indication at ALL that ADHD/sensory stuff could be involved then take all the energy you are using for their learning and direct it towards understanding these challenges, investigating whether they apply to your children and if so trying to combat them (and any of your own fear/disappointment about them) by all available means.
This will stand your children in better stead for their future wellbeing than any amount of home learning could at this stage. If the concerns in that area prove completely unfounded then rethink at that stage.
It’s hard for a child to overcome the feeling that they are a failure if it becomes ingrained and that will definitely impact their long term learning more than a bit of down time after school will right now.