Society does censor itself and while society has moved on from accepting tv programmes based on racist 'jokes' and racial and sexual stereotyping it seems that society doesn't expect the same standards to apply to people like Jimmy Carr.
I don't disagree (apart from with the fools who think government censorship or twitter mob rule would be best).
I often watch old films and tv programmes on the 'Talking Pictures' channel and they issue warnings all the time about the fact that some of the content might offend, and whenever they do it's generally pretty mild stuff and very, very rarely overtly racist.
It's in a nextflix special called 'his dark material', it's 18 rated, has a written warning for 'language sexual content and discrimination' and he opens with a very clear verabal warning about what sort of content he will cover. I think that's reasonable.
I also think there is an important difference between the worst of Jimmy Carr's 'racism' and the mildest of the 70s stuff you refer to. For me the target of the joke being vulnerable is the line I'd like to see private business draw. I want people to be able joke about any subject, no matter how bad, because the cost to stop that is too high.