Please or to access all these features

AIBU?

Share your dilemmas and get honest opinions from other Mumsnetters.

Does shone rhyme with dawn or zone?

764 replies

youdialwetile · 22/01/2022 03:16

DD has been told she's saying it wrong - may be both as used in different places?

OP posts:
tcjotm · 22/01/2022 15:05

So you’re not weird but maybe have a better ear?

tcjotm · 22/01/2022 15:04

@crazyjinglist

I think we assume that there’s at least that much consistency, that words that rhyme for us rhyme for someone else, even if the sound is a bit different.

But surely we've all heard enough e.g. Irish Scottish, and particularly American, accents to be able to easily imagine those sounds being said in those accents?! I can very easily sound out 'Dawn' and then 'corn' in an American or Scottish accent in my head and they simply don't rhyme! Am I weird - can't other people do that?

I can sort of but I’ve never gone through all the different rhymes before, it’s more as they come up. Then you get people listing words that rhyme for them and the differences are more stark.

Dawn and corn, yes very easily because I have a non-rhotic accent and so don’t say the ‘r’ in corn (I’d really struggle to even attempt it ) but I know it’s there for other people and for me of course when written.

It’s the vowel sounds that are hard. There are so many posts saying one rhymes with gone and while of course I can force it so it sounds like they do, I have no idea if doing that would be recognisable to anyone as a known accent. So without someone saying they rhyme for them, it wouldn’t occur to me to try, any more than I would for ‘cough’ and ‘through’ or ‘gown’ and ‘thrown’ which also look as if they ought to rhyme.

Grilledaubergines · 22/01/2022 15:02

@crazyjinglist

Wun two three? wun two three???

Yes, wun two three! Perfectly normal!

Oh btw how do you pronounce 'won' - as in 'he won a prize'? Grin

He one a prize! Won and one pronounced the same for me.
aSofaNearYou · 22/01/2022 14:59

One: Rhymes with bun/Dun/Sun down here in the SE!

It doesn't in Oxfordshire.

This is what I find maddening about the whole one debate. It's the fact that people are saying the place I am from, where I have never heard anyone say it that way, as the place that it is supposedly standard. I think there must be more subsets of SE than people realise.

QueBarbaridad · 22/01/2022 14:58

But surely we've all heard enough e.g. Irish Scottish, and particularly American, accents to be able to easily imagine those sounds being said in those accents?! I can very easily sound out 'Dawn' and then 'corn' in an American or Scottish accent in my head and they simply don't rhyme! Am I weird - can't other people do that?
I don’t always know how words are pronounced in the south east of England and I live in the south east of England.
Not that you’re weird, there’s just a continuum, I think.

BeckyWithTheGoodHair010101 · 22/01/2022 14:56

I have a southern accent, Home Counties, and I pronounce gone and one the same. I pronounce won "wun" and one "won". Can't get my head around people pronouncing one as won! Shone is obviously pronounced "shon" the same as gone.

MyQuietPlace · 22/01/2022 14:51

Shone rhymes with Gone, One, Con

QueBarbaridad · 22/01/2022 14:50

All of the British songs with one in them I can think of definitely say one as in "gone". Think of She's The One by Robbie Williams, he even rhymed it with "on"!

Yes, but he’s from the Midlands. A A Milne, on the other hand, probably spoke RP:

When I was One,
I had just begun.

NoRaceInThisHorse · 22/01/2022 14:49

@PuppyMonkey

I’ve been saying one and gone for about half an hour now and no matter what accent I try and put on THEY ALWAYS RHYME.Grin

Wun two three? wun two three???

Madness ConfusedGrin

I’m from Nottingham in the East Mids if that helps.

One: Rhymes with bun/Dun/Sun down here in the SE! Gone: Shone/John/Don
NoRaceInThisHorse · 22/01/2022 14:47

I'm in the South East of England, it rhymes with neither in my accent.
Rhymes with John.

crazyjinglist · 22/01/2022 14:47

Wun two three? wun two three???

Yes, wun two three! Perfectly normal!

Oh btw how do you pronounce 'won' - as in 'he won a prize'? Grin

Ludoole · 22/01/2022 14:47

When I listen to audiobooks read by Americans they tend to say it as if it rhymes with zone, but most British read audiobooks say it as if it rhymes with con, which is how I also say it.

crazyjinglist · 22/01/2022 14:45

I think we assume that there’s at least that much consistency, that words that rhyme for us rhyme for someone else, even if the sound is a bit different.

But surely we've all heard enough e.g. Irish Scottish, and particularly American, accents to be able to easily imagine those sounds being said in those accents?! I can very easily sound out 'Dawn' and then 'corn' in an American or Scottish accent in my head and they simply don't rhyme! Am I weird - can't other people do that?

PuppyMonkey · 22/01/2022 14:42

I’ve been saying one and gone for about half an hour now and no matter what accent I try and put on THEY ALWAYS RHYME.Grin

Wun two three? wun two three???

Madness ConfusedGrin

I’m from Nottingham in the East Mids if that helps.

VestaTilley · 22/01/2022 14:41

It’s “shon”. As in “the sun shon(e) brilliantly all day”.

To rhyme with dawn would be shorn - as in “the sheep have been shorn”.

It doesn’t rhyme with zone.

crazyjinglist · 22/01/2022 14:40

Well my name is Dawn and I can ASSURE YOU ALL that it absolutely DOES rhyme with corn, horn, worn, lawn, prawn.

It does when you say it. But people from other regions and countries don't adopt your accent when they're saying your name. A Mancunian or a Liverpudluan might tell you how their city's names are pronounced, but they aren't going to sound the same when someone from the West Country or the Scottish Highlands pronounces them!

I pronounce 'Dawn' like you do, but for anyone with a rhotic accent (Scottish, Irish, American etc) , 'Dawn' does not rhyme with 'corn'. So you can't assure them that it does!

tcjotm · 22/01/2022 14:40

I think people get that words are pronounced differently - you’d have to live a VERY sheltered life not to hear any other accents. But there’s something about people confidently declaring certain words rhyme when they very much don’t to you, that is harder to get your head around. I think we assume that there’s at least that much consistency, that words that rhyme for us rhyme for someone else, even if the sound is a bit different. But nope! English seems to go out of its way to be difficult. I’m in awe of anyone who learns to speak it as an adult. Words ending with -ough(t) would make me quit if I was learning it as a second language.

aSofaNearYou · 22/01/2022 14:38

@crazyjinglist

I’ve only ever rhymed one with gone and can’t imagine saying it as ‘wun’ unless I was putting on an accent!*

But surely the fact that you would say 'wun' if you were putting on an accent means that you are aware that it's pronounced 'wun' in different accents? Confused

In the interest of research, I just watched the beginning of Chesney Hawkes singing 'The One and Only' and he definitely sings 'wun'. Like most pop stars he sings in a vaguely American accent anyway, and no American I've ever heard rhymes 'one' with 'gone'!

All of the British songs with one in them I can think of definitely say one as in "gone". Think of She's The One by Robbie Williams, he even rhymed it with "on"!

I checked out Chesney Hawkes and I think that's actually a prime example of how people might interpret it to suit what they're expecting to hear. I hear "one" like "gone", but it actually sounds close enough to the middle of the two pronunciations that you could interpret it either way. I wonder if the problem is actually just that people are assuming people say the words to the fullest extreme of what they are describing. We might all be somewhere in the middle but just defining it as if it's one or the other.

QueBarbaridad · 22/01/2022 14:34

@RitaFires

With language doesn't your brain learn to specialise in your native language and dialect so if you're not exposed to certain sounds as a baby you lose the ability to perceive them?

I'm finding this all really interesting. I'm Irish from Cork but a lot of family in Waterford so those would be my native accents. So I rhyme dawn with lawn and pawn, one with done, sun and won.

I would rhyme the word wan with gone so that might be throwing off my ability to hear people saying one to rhyme with gone, or maybe I just can't hear that sound so I hear wan or wun regardless of what that person is actually saying.

@RitaFires Yes, I think the inability to notice sounds that don’t exist in your own accent accounts for so many people’s failure to notice that other people are saying one to rhyme with sun. The way southerners say the vowel in sun wasn’t a sound I grew up with. As a child on rare visits to London or the channel ports, I found it difficult to understand people because what the hell is a tab of ice-cream or a cap of tea and was that bucket or packet? Now living in the South-East of England I have reached the stage of unconscious competence and I don’t notice whether southerners rhyme one with run, but I would notice someone with an accent like mine who said one to rhyme with sun.

I think everyone rhymes wan with gone, but I have heard water to rhyme with matter so maybe not.

bintang · 22/01/2022 14:33

I'm fairly sure R4 say "The World at Wonn" not "The World at Wun", though the way wonn is said is more like the word 'wan', which I couldn't begin to write the pronunciation of.

tcjotm · 22/01/2022 14:31

@LapinR0se

A linguistic?? WTF iPhone. Linguist.
Ooh that must be interesting! I studied linguistics via distance education with a class of people from all over the world and we had such fun with discussions like this.

The almond / salmon differences are another that blew our minds (I’m team ahmend and sammon). Is there a term (like rhotic) for dialects that don’t pronounce the letter ‘L’ in words like this?

Getyourjinglebellsinarow · 22/01/2022 14:25

One is won. W-on
Gone is G-on
Shone is Sh-on

crazyjinglist · 22/01/2022 14:25

I don't even think that among the locals where I now live (NW England) 'one' fully rhymes with 'gone' tbh. It's certainly got a bit more of an 'o' and less of an 'u', but not to the extent of fully rhyming with gone!

nokidshere · 22/01/2022 14:24

Where are you from, what is your accent? That may help.
Scottish but in America 20+ years. I can't put it down to USA pronunciation though because I don't think I've ever heard anyone say it like zone...cone...phone here or in the uk

I listen to an audio book series narrated by an American and she definitely says shone as rhyming with phone.

And lots of other odd (to me) sounding words.

Hugasauras · 22/01/2022 14:22

@SweetPotatoDumpling

Well my name is Dawn and I can ASSURE YOU ALL that it absolutely DOES rhyme with corn, horn, worn, lawn, prawn...I mean I've put up with Horny Dawnie and Dawn The Prawn for bloody years, so 🤷‍♀️🤣
Not with a Rhotic accent, because those speakers would pronounce the R in 'corn, horn'. Your accent is presumably non-Rhotic and you are pronounce those something more like 'cawn, hawn' whereas someone in say Scotland pronounces it 'coRn' with a discernible R sound. To make them rhyme for my accent would turn Dawn into DoRn which would sound odd!

Lots of info about Rhotic/non-Rhotic here:
www.thoughtco.com/rhoticity-speech-4065992