In my experience it very much depends on the ensuite. I used to live in a rental with a horrible one, just a tiny toilet and shower off the master bedroom. It had no window and the extractor fan was rubbish. We hardly used it, especially as there was another full bathroom next door.
However now I love my ensuite and wouldn't be without it! Its a full size bathroom with double shower and has a large outside window so lots of ventilation and natural light. Its beside a walk in wardrobe so I can shower and wander around in the nip while getting ready, without traumatising my teenager! What's not to like?