(2) those who think that Toast or Cos wearers wear these clothes because they are so convinced of their own goddess-like beauty that the clothes are saying ‘Fuck you, I’m so gorgeous I don’t even have to try, so my sludgy, loose clothes are a kick in the teeth to those of you whose first question is always ‘Is this flattering? Does it make me look pretty?’’
I don't think that is exactly what was meant. From my perspective, at 35+ the difference between women who spend substantial money and effort on their appearance and those who don't is already very visible, and I think frumpy outfit choices are supposed to balance it off a little bit, in the "Ah, I just woke up like that", rather than "look at me, ain't I just gorgeous!" sense.
I mentioned an ex-model friend, who is early 40s. Her monthly upkeep cost is around £1500 (last time we discussed this topic, which was pre lockdown), and time-wise is almost equivalent to a part time job. She wears exactly those shapeless muted frocks, and looks very natural, with that wood nymph look, and looks late 20s max. On occasions when she dresses up / puts a lot of makeup on, you actually start noticing all other things she's done to herself (plastic surgery, all lifts/threads/fillers/hair tricks etc).