Please or to access all these features

AIBU?

Share your dilemmas and get honest opinions from other Mumsnetters.

AIBU at the word bollocks being used in Clifford the Big Red Dog?

138 replies

ThisMustBeMyDream · 27/12/2021 00:06

As per the title. I watched this in the cinema with my 6 and 9 year olds. I knew it was a PG and checked to see if it was suitable on common sense media as well as googling reviews, after previously making a mistake thinking Ghostbusters was okay (I didn't realise it had loads of swearing!). Nothing was mentioned at all on there. No other googling brought up this either. I know bollocks is hardly hugely offensive, but as I have an SEN 9 year old, who has great difficulties with impulse control, I am careful over what he sees. Swearing and violence is something we actively avoid.
Anyway, AIBU to think that I should have been able to find that information beforehand?
Also, is it even necessary?! It is used in a scene where Jack Whitehall says (in an American accent) "You see, if I hadn’t moved here when I was two, I would’ve grown up with a British accent. Bollocks. Rubbish. Collywobbles". I don't even know why it was necessary, but there you go!

OP posts:
Shadowboy · 27/12/2021 09:53

My kids didn’t even notice it. It was said quite fast and in a ream of speech. My 7 and 5 year old loved the film. Totally engaged the whole way through. It’s a good film for kids, and I didn’t really worry about the use of bullocks it’s not like it features for more than a nanosecond

daimbarsatemydogsbone · 27/12/2021 09:46

@arcof

You are BU to have gone and seen the film, it looks awful! Sorry, not helpful (and was it in fact, awful?!)
I agree - having seen the trailer, nothing would persuade me to see it, or take kids, it looks like a load of old bollocks especially compared with the series.
soupmaker · 27/12/2021 09:29

Exactly @Cheersto2022. Clearly there are a lot of PPs on this thread who'd need smelling salts if they spent any time in a school playground. "Bollocks" would be the least of your worries!

insancerre · 27/12/2021 08:36

Never mind the bollocks, here’s Clifford the big red dog

A much better title for the film

Yogagrandmum · 27/12/2021 08:19

I think bollocks is a nice rounded swear word.

Tabbacus · 27/12/2021 08:07

That is weird and you're right does seem unnecessary in a film aimed at children. I'd actually find it weirder for a child to say bollocks than any of the usual suspects.

SilverRingahBells · 27/12/2021 08:04

It's stated very clearly on the BBFC website for you to check - it's there precisely so that parents who have specific concerns about their specific children can check.
I'd have expected CTBRD to be completely innocuous and this summary sounds like it is making unnecessary attempts to be rude to ingratiate itself with parents and older children.
www.bbfc.co.uk/release/clifford-the-big-red-dog-film-qxnzzxq6vlgtmta2ntq0ma

AIBU at the word bollocks being used in Clifford the Big Red Dog?
Cheersto2022 · 27/12/2021 07:55

It's a word. Kids hear far worse on the school playground at 6 and 9

friedeggandsauce · 27/12/2021 07:55

It's a film aimed at 5 year olds, if they said bollocks at school or crap I'd ask them not to. It shouldn't be in that film

Mollymalone123 · 27/12/2021 07:38

If it’s sn American production then ‘bollocks’ in the us seems to mean something far less vulgar-just like saying rubbish or nonsense
I suspect this is what happened-
I always remember watching g an episode of murder she writes d the the dr says ‘Bollocks Jessica’
I nearly fell off my chair 😂

Newuser82 · 27/12/2021 06:29

My year 4 son came home with a school reading book a few weeks ago that had the word bastard in it! I was really surprised. I’d not expect a pg film to have the word bollocks in it.

LynetteScavo · 27/12/2021 06:28

Yes, it's inappropriate.

It's so inappropriate I'm finding it hilariously funny.

DS two was massively into Clifford when he was little- I don't t think I would have found it so funny back then.

DH says the film should have been innocent enough to be a U.

autieok · 27/12/2021 06:25

We saw the film and I didn't pick up on it. But I agree it didn't need to be there. Anything off level one i would say is possibly ok.

Swearing scale -
Level one
Crap shit bloody bugger damm sod
Level two
Bollocks bitch wanker asshole balls
Level three
Fuck twat dick bastard prick
Level four
Cunt
😂😂😂

CasperGutman · 27/12/2021 06:11

@MyCatEatsPrawnCrackers

To those of you saying that bollocks is not really swearing, I bet you'd be on the phone to Ofsted if your child's teacher said it in the classroom.
As a one off? Would I bollocks. I might possibly mention it to the teacher, if I thought of it when I happened to be speaking to them.
anon12345678901 · 27/12/2021 05:29

@MyCatEatsPrawnCrackers

To those of you saying that bollocks is not really swearing, I bet you'd be on the phone to Ofsted if your child's teacher said it in the classroom.
Bit of a different scenario though isn't it? And if I'd be given warning there would be mild bad language, I wouldn't. Which the OP was as it states mild bad language. Bollocks is mild, fuck and cunt would not be.
Rtmhwales · 27/12/2021 05:03

@Pleaseletitbenaptime

I'm pretty sure I heard Jack Whitehall talk about this on Jessie Wares Table Manners podcast. If my memory serves me correctly he was improvising and the Americans he was working with didn't understand what the word meant until later on. I'm pretty sure in the podcast he was under the impression that that part got removed.

Haven't seen it, but I assume maybe it's an American film? If so, (as an American) it's not even remotely a swear word over here so I wouldn't be surprised it's in a children's film. Maybe a bit surprised a British film watch program missed if if it is considered one in the UK.

Furries · 27/12/2021 05:01

*swear, not share!

Furries · 27/12/2021 05:01

Maybe I’m being really naive, but films are generally 190 minutes. If that’s the only share word in the film, are kids really going to focus in that one word?

HoppingPavlova · 27/12/2021 04:50

I’d put Bollocks on the same line as Crap and Bloody, but consider them all very mild and honestly wouldn’t bother me if a child used an in context.

MyCatEatsPrawnCrackers · 27/12/2021 04:45

To those of you saying that bollocks is not really swearing, I bet you'd be on the phone to Ofsted if your child's teacher said it in the classroom.

Bigballer · 27/12/2021 04:36

This reply has been deleted

Message deleted by MNHQ. Here's a link to our Talk guidelines.

echt · 27/12/2021 04:30

@ThisMustBeMyDream

As per the title. I watched this in the cinema with my 6 and 9 year olds. I knew it was a PG and checked to see if it was suitable on common sense media as well as googling reviews, after previously making a mistake thinking Ghostbusters was okay (I didn't realise it had loads of swearing!). Nothing was mentioned at all on there. No other googling brought up this either. I know bollocks is hardly hugely offensive, but as I have an SEN 9 year old, who has great difficulties with impulse control, I am careful over what he sees. Swearing and violence is something we actively avoid. Anyway, AIBU to think that I should have been able to find that information beforehand? Also, is it even necessary?! It is used in a scene where Jack Whitehall says (in an American accent) "You see, if I hadn’t moved here when I was two, I would’ve grown up with a British accent. Bollocks. Rubbish. Collywobbles". I don't even know why it was necessary, but there you go!
The guidance is not based on your particular child's SEN issues.

YABU.

ShiteChristmas · 27/12/2021 02:52

Well I think this is as close as we’ll get to an official ranking!

www.indy100.com/news/british-swear-words-ranked-ofcom-7340446

Medium, so even though I wouldn’t have batted an eyelid personally, I’ll go YANBU.

JuniorMint · 27/12/2021 02:30

My 7yo went to see this with her Dad so I didn’t know the word bollocks was in it, however she hasn’t mentioned it and I’m fairly confident she wouldn’t know the word or have picked up on it- especially used in the context you’ve described; it’s not like it was used as an “expletive” like “oh bollocks!” but rather used as an example of a silly British nonsense word that Americans don’t use, alongside “collywobbles” so I’d guess any kids who hasn’t heard it before would associate it with collywobbles ie a random nonsense word, which they wouldn’t particularly remember by the end of the film. Did your DC notice the use of bollocks and repeat it later?

Time40 · 27/12/2021 02:25

I'm not at all keen on swearing, but even I think bollocks is very mild - slightly worse than bloody, and not quite as bad as crap.