Please or to access all these features

AIBU?

Share your dilemmas and get honest opinions from other Mumsnetters.

Baby it's cold outside

35 replies

SpookyScarySkeletons · 16/12/2021 13:16

I'm sure there are always threads about this at this time of year!! But am I unreasonable in thinking music channels (and radio stations too) should ban this song? Especially the music channels and especially the Tom Jones and Cerys version.

Just watched the video properly for the first time (don't judge) and it's really not very pleasant.

Underlying connotations to do with consent and persuasion, spiking her drink and then all of a sudden she's in a cheap Ann summers outfit prancing around because he has convinced her to stay for a shag.

Just so outdated and offensive.

OP posts:
New posts on this thread. Refresh page
hivemindneeded · 16/12/2021 18:56

Here's the version.

Forgotthespuds · 16/12/2021 18:20

Next up - AIBU to think Fairytale of New York should be banned ?

SpookyScarySkeletons · 16/12/2021 18:18

[quote Betteb]Is this version any better? Grin

[/quote] Ok it's marginally less creepy than Tom Jones 😂
OP posts:
Betteb · 16/12/2021 18:10

Is this version any better? Grin

SpookyScarySkeletons · 16/12/2021 18:09

Now I've just seen the Buble and "Adele dazeem" version and I enjoyed that!!

Maybe it's just Tom Jones that creeps me out??

OP posts:
hivemindneeded · 16/12/2021 18:07

@sageandbasil

There's a film on Netflix called love hard who do a nice re make of this song!
Having said I love the original, I also adore the rewrite in that film. Impossible not to fall for him when he sings that. It's adorable.
hivemindneeded · 16/12/2021 18:06

I love that song and get so pissed off that it has been misunderstood.

It was written in an era when women were expected to say no even when they wanted to say yes. That was a cultural norm that no longer exists, thank goodness, but it was very common then. It's intended to suggest she really does want to stay but her parents will disapprove. It's about them both lusting after each other, not him forcing her. I love the Ella and Louis version.

SpookyScarySkeletons · 16/12/2021 17:58

@stingofthebutterfly

I really can't care much about this. It's a song. The video is fake. There are so many 'offensive' music videos that you couldn't possibly ban them all. If you don't like it, don't watch it.
If you don't really care then don't comment?
OP posts:
sageandbasil · 16/12/2021 17:45

There's a film on Netflix called love hard who do a nice re make of this song!

stingofthebutterfly · 16/12/2021 16:08

I really can't care much about this. It's a song. The video is fake. There are so many 'offensive' music videos that you couldn't possibly ban them all. If you don't like it, don't watch it.

GertrudePerkinsPaperyThing · 16/12/2021 15:43

especially the Tom Jones and Cerys version.

^^
This version is so obviously tongue in cheek though

choccohoopz · 16/12/2021 15:41

This is mine and DP's song but based on our first few dates I am the male part and him the female.

We like it so play it each year. If you don't then don't go adding it to your Christmas playlist I guess!

MrsLeclerc · 16/12/2021 15:36

I don’t interpret the lyrics in that way. Like PP mentioned the intent at the time the song was written was completely different to a modern interpretation.

Side note: Doesn’t she trap Tom in a cage at the end of the song? Like a giant version of mousetrap. Got the feeling it was a bit tongue in cheek. She starts out acting shy and dressed in flowing white and transitions into a black slinky revealing dress and turns the tables on him.

I also struggle with the idea of banning songs/films/books.

Shiningpath · 16/12/2021 15:24

Tom Jones seems like a creep full stop. He could sing Twinkle Twinkle Little Star and give me the heave.

RepentMotherfucker · 16/12/2021 15:21

Well yeah but then you have to acknowledge that the mores of the time mean that women would say 'no' and men would try to talk them out of their 'no'. And some (many? most?) of those women undoubtedly meant 'NO!' It's still creepy as fuck if you want sexual contact to be about enthusiastic consent.

I'm not saying it should be banned but if I never had to see an aging Tom Jones apparently trying to get in the pants of a reluctant Cerys again it would be ok with me. 🤮

PyjamaMuddleduck · 16/12/2021 15:18

It’s a product of its time…

…when it used to be cold outside

Hillarious · 16/12/2021 14:42

@toastofthetown

The song was actually progressive for its time. A woman couldn’t be seen to want to stay over at a man’s house so she had to put up an artificial protest so she can say that she tried to go. As said before, the what’s in this drink was also part of culture when the saint was written. Anyone contemporaneous would immediately get the reference, but obviously culture has moved on since then. Nothing to do with drink spiking.
Had this exact conversation with DH last night. It's the society of the time saying she can't stay, but she really, really wants to. Needs to be considered in context.

Still don't like the song, though. As for Wives and Lovers - that's even worse!

Toplowlight · 16/12/2021 14:38

Tbf I haven’t seen the Tom Jones video, that version may well be creepy

Toplowlight · 16/12/2021 14:37

I’ve always interpreted this song the other way - it’s about a girl who really wants to stay with her boyfriend but is worried about what people will think, and so is looking for excuses for why she’s not going home.

I obviously also see how you can interpret it as a creepy ditty about drink spiking, but I don’t think that was the original intention and it’s certainly ambiguous enough to allow for a more empowering take.

I certainly don’t think it should be banned when it’s perfectly possible to see it in a positive light.

MaryAndGerryLivingInDerry · 16/12/2021 14:10

@CrazyBaubles

My understanding is the same as MrzClaus - at the time it was written it was more that she wants to stay but it was 'improper' so she makes half hearted attempts to leave. And "what's in this drink" was a discreet way of asking if there was alcohol in it because then maybe she wouldn't be responsible for having to stay / it would be an acceptable excuse.

I don't think banning it would achieve much tbh - there are way worse songs out there - look at how popular Blurred Lines was a few years ago!

This.

I don’t know the history of the song but any time I’ve heard it I’ve always interpreted it as the woman wanted to stay but needed to have ready made excuses for why she “had” to because others would judge her for doing so willingly.

WorraLiberty · 16/12/2021 14:07

I'm sure there are always threads about this at this time of year!!

Yes.

Every. Single. Year

toastofthetown · 16/12/2021 14:06

@boogiewithasuitcase

I watched 'Love Hard' on Netflix where they do an updated version of the song. The woman does not want to go home as it is too cold and the man wants her to just leave!
Yes and I nearly cringed myself inside out at that.
boogiewithasuitcase · 16/12/2021 14:05

I watched 'Love Hard' on Netflix where they do an updated version of the song. The woman does not want to go home as it is too cold and the man wants her to just leave!

HohohoCoughCough · 16/12/2021 13:59

I laugh at Michael buble and idina menzels version. I think it is a bit inappropriate for these times. So you are not being unreasonable

toastofthetown · 16/12/2021 13:59

The song was actually progressive for its time. A woman couldn’t be seen to want to stay over at a man’s house so she had to put up an artificial protest so she can say that she tried to go. As said before, the what’s in this drink was also part of culture when the saint was written. Anyone contemporaneous would immediately get the reference, but obviously culture has moved on since then. Nothing to do with drink spiking.