@sst1234
No, this is not true. As I said above, the unvaxxed are not just putting themselves at risk, they are putting the clinically vulnerable at risk, they are putting those who need life-saving treatments that need to be postponed at risk, and they are putting burnt-out doctors and nurses at risk.
The clinically vulnerable are only protected in society once collective immunity is reached. This is only likely to happen when enough people in society are vaccinated. Until then, transmission is more frequent among the unvaccinated than among the vaccinated, making it difficult to drive down transmission rates. There are studies on this if you want me to post them. Vaccinated people can still transmit the disease but with Delta it was something like 80 times less likely. With Omicron, I suspect that number will have decreased again, but this is also why the next vaccination wave is probably going to include an Omicron-specific vaccine - it's possibly going to be the first strain that the original vaccines don't work all that well for. Unless the uptake of annual booster shots is high enough, Covid is going to be with us at epidemic levels for many years, which is a huge problem.
The unvaxxed also put others at risk because ICU units are mostly full of the unvaccinated right now. Though some vaccinated people end up in hospital, these are mostly the clinically vulnerable (who, as above, would be far less likely to get ill with Covid if more people were vaccinated in the first place, as collective immunity would protect them). For the rest in the ICU, they are unvaccinated. The larger numbers of unvaccinated people in ICU mean that ICU units are full. This means that spaces cannot be held for those who might need a place in ICU after a surgery, i.e. if you need surgery to remove a brain tumour, you are likely to need an ICU spot for a few days afterwards to be monitored, or in case something goes wrong in the surgery. This means that life-saving cancer treatments need to be postponed because the ICU units are still full of the unvaxxed. Postponing cancer treatments causes deaths, as cancer needs to be treated as soon as possible to stop it from spreading. Sometimes, the delay of even a week or two is the difference between life and death for a person. So in these situations, a person's choice not to be vaccinated impacts on another person's right to life. If vaccination rates were higher, the ICU units wouldn't be overwhelmed and surgeries need not be cancelled.
Finally, doctors and nurses have the right to a break. They are on the brink of burnout and collapse. They have had two years of this, with very little respite, because the number of their patients have tripled or more. ICU doctors and nurses are exhausted. There needs to be an end in sight - they cannot be expected to continue like this just because a large portion of the country refuse to be vaccinated. If they leave (as many are doing), then that impacts all of us, as we all need to have doctors and nurses when we are ill.
So, I think you are wrong: the decision not to be vaccinated does not just affect the person refusing the vaccination. It affects all of us during this pandemic.