Please or to access all these features

AIBU?

Share your dilemmas and get honest opinions from other Mumsnetters.

To think my new colleagues hate me?

108 replies

immersivereader · 17/11/2021 19:32

Recently started a new job, WFH 100% of the time.

I suggested that we all meet for lunch (team of 7) which my boss seemed on board with. He's organised the lunch for December 21st. Which to me seems a bit late really but anyway.

DH said that everyone will dislike me as all the team members love the whole WFH thing and won't want to trudge downtown.

Also, boss sent the email invite and wrote some words in Italian (Italian resto) and I replied to all, in Italian, saying looking forward to it, etc.

Am I an enthusiastic oddball?

OP posts:
New posts on this thread. Refresh page
Fullyloaded · 19/11/2021 22:52

@Geamhradh I got the wrong end of the stick too and thought OP meant that her boss had said "resto" and thought he was speaking in Italian (which would have made it SUPER cringe), but actually he wrote a whole sentence in Italian. @MadameMinimes is right!

Fullyloaded · 19/11/2021 22:42

@immersivereader yeah I totally got the wrong end of the stick when I read your post, sorry 😂 I'm 7 months and blame baby brain!!

SmallPrawnEnergy · 19/11/2021 10:27

You can't please everyone. Some people will love going for lunch. Some won't, but they don't have to come.
Exactly. I would have hated going for a Christmas lunch when working IN the office let alone WFH but I’m antisocial.

If you spoke Italian I think it would be fine. But the fact you don’t screams brown nose to me, so I wouldn’t like you for that reason tbh.

Geamhradh · 19/11/2021 10:19

[quote MadameMinimes]@Geamhradh Except that isn’t what happened. The OP used the short form of restaurant in her op, her boss wrote a couple of sentences in Italian saying that s/he was looking forward to seeing everyone. Read the thread and you might have your own “oh fuck” facepalm moment.[/quote]
Er, no.
No facepalm here. And have read the thread ta.
Sarei fessa altrimenti.

SirChenjins · 19/11/2021 09:18

Perché avresti infastidito qualcuno con questo? Sono sicuro che le persone possono farcela con il tiramisù, ma probabilmente non capirebbero "non vedo l'ora! Dovrebbe essere divertente!"

Caveat - that's from Google Translate, so probably makes little or no sense to an Italian speaker.

Agapornis · 19/11/2021 09:10

How absolutely dare you write Italian words, people wouldn't possibly understand antipasti! minestrone! pasta! pizza! bolognese! carbonara! spaghetti! risotto! lasagne! tagliatelle! gnocchi! vino! tiramisu!

hope I've not annoyed anyone

Ciao!

SirChenjins · 19/11/2021 08:08

I'm curious OP - when you say you suggested Christmas lunch, how did you make the suggestion? Did you suss out your colleagues first, to find out what they thought of the idea (given that they hadn't already sorted something out themselves)? Or raise it at a team meeting (and if so, what was the reaction from the team members)? Or did you raise it with your boss first, and then it was announced to the team as a 'non-obligatory team event'?

SpidersAreShitheads · 19/11/2021 03:04

I don't know what I'm missing here but I don't understand why the boss would write in Italian?!

But anyway, that aside, I'd absolutely not want to go. I am avoiding anything at all public before Christmas as I don't want a seasonal dose of COVID plus I'm not a big fan of forced socialising (even though I inevitably enjoy it when I drag my arse there!) But.....I also recognise that most of my friends in other jobs would bloody love a Christmas meal and would jump at the chance if someone organised this. I know I'm just an antisocial git 😅

All of that aside, your DH seems a bit quick to piss on your chips. Everyone will "dislike you" - did he actually say that? Tell him to nob off.

RantyAunty · 19/11/2021 02:23

You sound lovely.

Your DH opinion on this doesn't really matter. He's being a grump.

The Italian was fine.

LucentBlade · 19/11/2021 02:13

I worked in an environment where most of us spoke more than one language but the reply in attempted Italian seems daft. I would not mind a Christmas lunch but so close to Christmas would have had me avoiding if possible.

ThousandsOfTulips · 19/11/2021 02:05

The 21st December is still a working day, though, so it's not their free time unless they have already booked leave that day or don't work Tuesdays, in which case it's a moot point.

In many offices a very high percentage of staff will be on annual leave that entire week, visiting family or looking after children who have already finished school for the term, so far a large proportion of people it will not be a working day, and certainly a very inconvenient time for a team social.

JovialNickname · 19/11/2021 00:21

You do sound lovely, but also a bit gung-ho and jolly hockey sticks. It sounds like your husband knows that you tend to take up an idea and really run with it, so was giving you a gentle warning that it's not polite to try to massively take over the established way of doing things, when you're newly into a new job.

SirChenjins · 18/11/2021 19:01

40 min drive for me, that should have been

SirChenjins · 18/11/2021 19:00

Maybe her DH is just of a different opinion- y’know, like some posters on here (including me). Trudging into town (a 40 minute drive plus time to find a parking space) during a pandemic when the weather is often crap and at a time when schools are breaking up bringing childcare issues isn’t guaranteed to bring festive cheer. I’d imagine that if the team had wanted a Christmas meet-up they’d have already organised something by now - which suggests it’s not something they’re exactly desperate to have. I’d point this out to my DH if he’d done the same as the OP - hardly pissing on his chips.

lockdownalli · 18/11/2021 18:52

@Interrobanger

Does your DH usually piss all over your chips?
This is exactly what I was thinking.
YesIamTHATmum · 18/11/2021 18:47

Don't worry about it . Dp likes to speak to our russian Amazon delivery person in Russian.

TinySaltLick · 18/11/2021 18:37

Sounds like a great idea and I imagine your colleagues either already, or soon will, be very happy about the energy and enthusiasm you are bringing to the team. I'm sure it will be great and everyone will be in Christmas mode.

misskatamari · 18/11/2021 18:33

Anyone who forms a bad opinion of you over this is a twat. Don’t overthink it.

CorrBlimeyGG · 18/11/2021 18:32

Most people will know that you meant well in suggesting the meal.

Tone down the Google translations though, because it's a bit cringeworthy, and because they're often inaccurate.

JesusIsAnyNameFree · 18/11/2021 18:27

@SirChenjins

I wouldn't want to go - and I'm not going to our Christmas lunches. The last thing I want is covid right before the festive break, so mixing with 7 other households (effectively) over a table plus everyone else in the restaurant is not my idea of fun.

As for the Italian bit - yeah, you'd irritate me intensely. Glad to hear it's optional, although I hope that's not 'optional'.

Yes, I wonder if it's optional or 'optional'. A bit like when you're put down as 'optional' on a meeting invite but you know you're very much expected to show your face.
lunar1 · 18/11/2021 18:23

I wouldn't hate you at all, but I wouldn't go. Not into town, that close to Christmas with an annoying invite and reply. I'm probably grumpier than most though!

Thedogscollar · 18/11/2021 18:22

you'd irritate me intensely
Jeez some people on here are just so bloody rude.

StrongCoffeAvalanche · 18/11/2021 18:20

With all the updates OP you sound lovely and you haven't done anything weird at all. You sound like a great friend/colleague!!

SirChenjins · 18/11/2021 15:21

I wouldn't want to go - and I'm not going to our Christmas lunches. The last thing I want is covid right before the festive break, so mixing with 7 other households (effectively) over a table plus everyone else in the restaurant is not my idea of fun.

As for the Italian bit - yeah, you'd irritate me intensely. Glad to hear it's optional, although I hope that's not 'optional'.

Therealjudgejudy · 18/11/2021 15:17

Op, I think you sound lovely!