It's a lot of money when the return is one grade in one subject ( eg a levels are AAA and not AAB for similar pupils) and maybe some better etiquette and manners (?)
Average cost for 11-18 private day education in total is £110k. Add on a prep school from 7 at its £200k.
The state educated child will still get into a Russell Group university or medical degree etc alongside the privately educated similar child. No one cares later on that they for AAB and the privately educated similar child got AAA.
It's true that even with identical grades at AAA, a higher proportion of privately educated children get into Oxbridge but the difference is not massive and I would say primarily driven by some particular old fashioned colleges and the benefits are only really felt by some very elite boarding schools, not more provincial day schools. Plus privately school kids much more likely to study subjects that are easier to get into like Russian, Italian, Classics - few state schools offer them so the applicants per place much lower than for English, History, Maths etc where the state/private difference is then much smaller.
From a purely financial perspective ON AVERAGE the return on your investment in fees is quite weak. Private schools don't appear to significantly boost life time earnings for similar pupils (eg not the overall average but comparing pupils of similar family wealth backgrounds)
Stick that money in savings and let it grow and you could gift your child an enormous cash sum as an adult to use a house deposit or even better compounding - put it in their pension.
For most middle class children of fairly decent academic ability who have a reasonable state school they can attend, buying them a house or a huge pension payment would likely be financially a better return for them than private school.
That's on average - individual cases will vary but everyone is much more average than they think they are.
I'd say in certain cases of special needs, the return on investment in specialist private school fees might be well worth it as it could be the difference between being able to read confidently or not, which obviously has a massive impact on lifetime earnings. Educational prowess does not have a linear relationship with lifetime earnings or wellbeing - being literate and numerate to a reasonable level is a massive step change in life time outcomes.
No study to back that assertion up though.