Please or to access all these features

AIBU?

Share your dilemmas and get honest opinions from other Mumsnetters.

To ask your favourite passive aggressive email sayings

409 replies

amazeandastonish · 26/10/2021 18:54

I have irritating colleagues, as I'm sure we all do, and whilst I'd love nothing more than to say something like "fuck off", I obviously have to be more polite and professional.

So what are your favourite passive aggressive email sayings? Are there any I don't already know?

My favourite is "as per my last email"

Also someone in a previous job once signed off with "take care". Neither of us liked each other and I knew she really didn't mean

Apparently 'kind regards' means anything but, yet I'm not sure everyone realises that so I don't think that's really a PA saying!

OP posts:
cricketmum84 · 28/10/2021 10:43

@Goldfishmountainclimber

Out of interest, what words do you think are ok to use to chase someone.

I have a difficult manager who makes my life a misery if I do not complete work matters very quickly. So when I am waiting on some information from someone else, I want to chase so that I don’t get shouted at by my manager. I have nothing against the person I am waiting on and if it was my decision then I would wait longer.

So how can you chase nicely?

I tend to forward my previous email and out something along the lines of. Sorry to chase as I know you are really busy but have you had chance to review the below yet please?

(This actually means - I know for a fact you are on Facebook and taking long lunches but please can you just do your fucking job!!)

Goldfishmountainclimber · 28/10/2021 10:26

Out of interest, what words do you think are ok to use to chase someone.

I have a difficult manager who makes my life a misery if I do not complete work matters very quickly. So when I am waiting on some information from someone else, I want to chase so that I don’t get shouted at by my manager. I have nothing against the person I am waiting on and if it was my decision then I would wait longer.

So how can you chase nicely?

FreddieMercurysCat · 28/10/2021 10:07

With the greatest of respect - before disrespecting someone who is an idiot/arsehole.

ihavespoken · 28/10/2021 09:55

"For the avoidance of doubt" led to the Great Meltdown of 2020 in my team - tears, shouting, the lot!

Team relations have never quite recovered [not joking] Shock

AtlanticCityProof · 28/10/2021 09:54

Conversely, threats of physical violence are generally signs of friendliness and camaraderie. Actual aggression is regarded with derision. A financial director who threatened to “aggressively challenge” any unjustified spending took so much flak he left a couple of months later.

Livpool · 28/10/2021 09:38

I put 'regards' rather than 'kind regards' if I want to say fuck off without saying it!

Already said but 'as per my last email' is a good one

legalseagull · 28/10/2021 08:48

"I look forward to your response" = hurry the fuck up

ISaidDontLickTheBin · 28/10/2021 08:47

"I was surprised to hear that..." - I was fuming/raging when I found out

"I was surprised and disappointed to learn that..." - I am apoplectic with rage and have just had to count to 100 to calm down enough to write this this email

Gasp0deTheW0nderD0g · 28/10/2021 08:44

@Malin52

'I trust this email finds you well' is so very old fashioned polite but if you analyse it, it basically says:

"Dear Felicity. Social norms mean I have to write something here about being concerned about your general health before I launch into what I need you to pull your finger out and do, but I'm not interested so I'll assume your health is generally fine and if it's not, I don't want to hear about it nor do I care so no need to respond to this bit..:

Send me that fucking file I asked for yesterday. Malin"

Grin Spot on.
ISaidDontLickTheBin · 28/10/2021 08:43

@AlcoPop

"For the avoidance of doubt" Usually after a few of the others in the thread. This is the last step before copying in a grown-up (their boss)
Oooh yes I'd forgotten this one - so useful and so very PA!
AlcoPop · 28/10/2021 08:38

"For the avoidance of doubt"
Usually after a few of the others in the thread.
This is the last step before copying in a grown-up (their boss)

amazeandastonish · 28/10/2021 08:32

Read receipts are definitely PA

OP posts:
Malin52 · 28/10/2021 08:24

'I trust this email finds you well' is so very old fashioned polite but if you analyse it, it basically says:

"Dear Felicity. Social norms mean I have to write something here about being concerned about your general health before I launch into what I need you to pull your finger out and do, but I'm not interested so I'll assume your health is generally fine and if it's not, I don't want to hear about it nor do I care so no need to respond to this bit..:

Send me that fucking file I asked for yesterday. Malin"

3scape · 28/10/2021 08:05

When you read these you realise a lot of people confuse use of formal language in a work context with pissyness. It's not a surprise there's so many office dramas if so many are assuming tone from three words Confused

Nitgel · 28/10/2021 07:50

Hope you're well ? Irks me atm. Usually someone chasing g up an email after no reply in 2 days.

MinnieMountain · 28/10/2021 07:49

I always sign off with “Regards” Confused But then again I only use xx with close friends and family.

“As I’m sure you are aware” was one I used on an estate agent recently when they were bugging me about someone else’s file.

MyMabel · 28/10/2021 06:43

“Regards” then full name whereas I usually sign off with just my first name.

“If you need any further assistance I can arrange a call this discuss this further” = if you’re too thick to understand what I’m saying I’m going to have to talk you through it like a baby.

DukeofEarlGrey · 28/10/2021 06:34

I love that table too. I saw it a couple of years ago and it led me to realise that I could use ‘with all due respect...’ to my US boss’s face without him realising it was barbed as hell. NB I did not respect him.

Gasp0deTheW0nderD0g · 28/10/2021 06:27

Very British Problems? That table is wonderful!

Gasp0deTheW0nderD0g · 28/10/2021 06:24

'Gentle' reminders make me homicidal. 'Quiet word' also. Both make think of the famous MN headtilt. Grin

Piglet89 · 28/10/2021 06:23

See table.

To ask your favourite passive aggressive email sayings
savethatkitty01 · 28/10/2021 02:13

This thread is hilarious 😂

Pinkbuttons08 · 27/10/2021 23:35

Cannot bear as per my last email...I agree with @stillonthattightrope

CorvusPurpureus · 27/10/2021 23:30

'Dear Kate, I have discussed this with Laura, who is minded to go with my original proposal...' = 'sorry, Kate, Laura is the organ grinder, you're the monkey, & I got to her first so ner ner ner ner, ner.'

Bonus points if Laura has never heard of either of you OR your proposal.

KeyLimePies · 27/10/2021 22:30

@newtb

Apart from the convulated 19C type of I beg you to accept in French, I now wonder if the standard informal ending of 'Cordialement' has also many sub-meanings like fuck off English bitch! Brexit has hoiked up anti-British sentiments where I live.
My French friend doesn’t put xx’s at the end of letters or messages. She says it’s what illiterate English peasants put. I think it’s historical. I still love her though. She sends me bisous’
Swipe left for the next trending thread