Please or to access all these features

AIBU?

Share your dilemmas and get honest opinions from other Mumsnetters.

Is it Jab or Jag?!

170 replies

FawnFrenchieMum · 27/09/2021 10:19

I see both written and never know which is right?

I always say jab but wondering if I’m wrong?

YANBU - Jab
YABU - Jag

OP posts:
Suitcaseseverywhere · 27/09/2021 14:56

@GoodnightGrandma

Isn’t ‘jag’ American ?
It may be but it is also Scottish.
GoodnightGrandma · 27/09/2021 14:55

Isn’t ‘jag’ American ?

NanaPorsche · 27/09/2021 14:54

@FolornLawn

Jag or jab, no bother to me either way. Is dozes (instead of doses) a thing? The professor on the telly (Linda Bauld?) says that.
SNP leader says 'dozes' as well.

Carol Kirkwood says northeran whereas I say northern.

I'm from South Yorkshire originally and people laugh when I say 'ow-wul' (owl) and 'schoo-wul' (school).

What I can't stand is when people say 'cris' for crisps.

OuiOuiBonjour · 27/09/2021 14:45

Mind you he always was a mockit, stocious, corrie fisted wanchancy tumshie.

OuiOuiBonjour · 27/09/2021 14:43

@horseymum

You know there are whole university departments devoted to studying the Scots Language and Literature? It's not just a few different words.
I was beginning to think my Uncle entirely made his university job up seeing as his subject doesn't exist!
Stuckhere2021 · 27/09/2021 14:17

@steff13 - not necessarily- we call it “squeezy” 🤣🤣🤣

horseymum · 27/09/2021 14:16

You know there are whole university departments devoted to studying the Scots Language and Literature? It's not just a few different words.

CecilyP · 27/09/2021 14:14

@KingsleyShacklebolt i grew up in Australia and we went for our needles

That makes it sound really scary. Whereas jag or jab sounds way more benign, even quite cozy!

steff13 · 27/09/2021 14:09

@Lockdownbear

what's wrong with vaccine? It has more syllables than necessary.

Nettles don't vaccinate you, what do they do?

So is "washing up liquid," but you all use that. 🤷‍♀️
AbandonedCharacter · 27/09/2021 14:03

@CecilyP I'll leave you in peace in your ignorance then!

Puddington · 27/09/2021 13:56

I live in a small town in north-east Scotland (moved in Feb) and everyone here actually calls it a jab. My friends in Glasgow call it a jag though.

CecilyP · 27/09/2021 13:55

@CecilyP Your understanding of Scots appears to be rather limited. You should honestly do some reading about Scots and its development - it is very interesting.

I do understand that for centuries Scots was written the way it was spoken in a way that English dialects never were. Doubt there is a cockney equivalent to Rabbie Burns but I don’t think I’ll be convinced it’s another language, that’s all.

CecilyP · 27/09/2021 13:50

Jag or jab, no bother to me either way. Is dozes (instead of doses) a thing? The professor on the telly (Linda Bauld?) says that.

That would really grate in a way that neither jag or jab does!

AbandonedCharacter · 27/09/2021 13:48

@CecilyP Your understanding of Scots appears to be rather limited. You should honestly do some reading about Scots and its development - it is very interesting.

2021namechanger · 27/09/2021 13:48

Never heard jag… learn something nee every day eh?

Bloodypunkrockers · 27/09/2021 13:46

Jag

Because it's jaggy.

itsraininghere · 27/09/2021 13:46

@KingsleyShacklebolt i grew up in Australia and we went for our needles

CecilyP · 27/09/2021 13:46

They mostly certainly are, and differ from area to area. You should have a look at some of the books translated into Scots by Itchy Coo, such as Harry Potter or Roald Dahl, to see some of the Scots words used. Or have a look at the Dictionary of Scots Language.

I’ve certainly seen them but wouldn’t want to trawl through the phonetic spelling to find the unique words.

CallMeNutribullet · 27/09/2021 13:40

*Southern

CallMeNutribullet · 27/09/2021 13:40

Just another thread full of people from the Southend part of the UK declaring the words they use are correct and other dialects are "wrong"

Geamhradh · 27/09/2021 13:28

@Same360

I’ve literally never heard of an injection being called a ‘jag’
Well, every day's a school day, and you have now!
FolornLawn · 27/09/2021 13:25

Jag or jab, no bother to me either way. Is dozes (instead of doses) a thing? The professor on the telly (Linda Bauld?) says that.

AbandonedCharacter · 27/09/2021 13:23

"The actual different words are not that numerous"

They mostly certainly are, and differ from area to area. You should have a look at some of the books translated into Scots by Itchy Coo, such as Harry Potter or Roald Dahl, to see some of the Scots words used. Or have a look at the Dictionary of Scots Language.

CecilyP · 27/09/2021 13:16

I think jag is a Scots usage.

Not all Scots, just the south.

No, it’s used in the Highlands too.

Stuckhere2021 · 27/09/2021 13:15

I’m Scottish and cringe when anyone over the age of 5 says they are getting a jag. Don’t use jab either. I just say I’m getting my vaccination. If you are easily offended or Liverpudlian, look away now.

Is it Jab or Jag?!
Swipe left for the next trending thread