Hi OP. You have said the word invasion so I assume you're concerned about the privacy aspect more than her not having a phone.
The police have to carry out all reasonable lines of enquiry when an allegation has been made. In some sexual offences (say where the parties are not known to each other before the incident) then the evidence on a phone is unlikely ever to be reasonable. However in cases where the parties are known and where the suspect may be saying the victim consented then the police need to look at material on the phone because there is a duty to disclose to the defence any material that might help the defence or damage the prosecution case.
Without proper management of disclosure a case will fail.
A prosecutor won't hand over general personal information on the phone (for example intimate conversations with others etc) and disclosure will only be where the content meets a certain test for this particular case.
I know how frightening it is for a victim and how they can feel that they are being judged after such a traumatic event. I am so sorry that you and your DD are having to go through such an ordeal and for what happened to her. The police and cps want to successfully prosecute more rape cases but in order to do that they need to ensure that they have carried out the investigation properly and then handled disclosure correctly.
You have asked about the consequences for not handing it over. In some cases that happens and the impact depends on the particular issues arising. If the suspect were to say something in his defence that brings material on the phone directly into issue then it makes it difficult for the prosecution. Not having it can in some situations make prosecution difficult.
The police use specialist investigators and the cps have a bespoke unit to handle rape and sexual offences.
Your daughter should be provided with support via an Independent Sexual Violence Advisor who can help explain the process.