Please or to access all these features

AIBU?

Share your dilemmas and get honest opinions from other Mumsnetters.

The farmer wants a wife

344 replies

Anothermothernamegame · 14/09/2021 17:28

DD 4yo has just started reception, and has been singing this song, which they have taught her.

'The farmer wants a wife... The wife wants a child etc'.

AIBU to think this is a really old fashioned, and fairly sexist song to be teaching kids?

Just for the record, it's a fairly "progressive" school in a fairly "progressive" and sought after neighbourhood.

...and no, I don't usually have a stick up my arse, so might well be overreacting.

OP posts:
FangsForTheMemory · 14/09/2021 20:06

this is probably hundreds of years old, you realise that? It may be oldfashioned but it's part of our traditions.

NiceGerbil · 14/09/2021 20:05

Fox went out on a chilly night?

Never heard that one!

There is probably a generational thing in this I suspect as well?

Anyone remember i found a peanut? 🤣🤣🤣

Zeal · 14/09/2021 20:05

@MauvePinkRose

I know where the OP is coming from with this.

Yes, people can eye roll and ‘oh, it’s a nursery rhyme’ but there are some traditional songs we don’t sing now because they are - unpalatable, referencing slavery and so on.

The farmer wants a wife comes from when farmers would actually BUY a wife (often underage) so I’m not sure it’s suitable. But to be fair I doubt the school have thought that much about it.

Can you point me in the direction of evidence of when and where farmers bought underage wives please? In the context of the UK, not Mali for example.
NiceGerbil · 14/09/2021 20:03

Wasn't brown girl in the ring a boney m song?

I didn't know it was a nursery rhyme. Never heard it sung as one. Don't know about anyone else?

NiceGerbil · 14/09/2021 20:02

@lanthanum

I think "One little, two little, three little Indians" has died a death (although there's a Christmas version - one little, two little, three little elves"). "Brown girl in the ring" likewise.

Pop goes the weasel - "Up and down the City Road, in and out the Eagle, that's the way the money goes..." and "Every night when I go out, the monkey's on the table. Take a stick and knock it off,..." Suggests heavy drinking and domestic violence to me.

I think there's no clue really and loads of thoughts. It's so old and lyrics change.

The one me and DD read that fit was

Pop is rhyming slang (or was) for pawning something
Monkey is like monkey on your back (although Google says that's more us but when and did it come here etc dunno) IE a burden or worry

So money goes on food
Pawns stuff and ignores money issues
Goes pub

No idea if that's what it's actually about obv but me and DD love a good rabbit hole and that seemed a good fit to us.

beansprout55 · 14/09/2021 20:01

Why shouldn't the male farmer want a female wife? Your observation is so so sexist and doesn't come from a good place. There is nothing wrong with a man being heterosexual! Most songs you hear on the radio are about men lusting after women or vice versa - I suspect you'll be complaining to the radio stations and record companies next? I suppose you won't let your children hear any musics with lyrics either. Good grief.

NeverDropYourMooncup · 14/09/2021 20:00

The handy thing about it is that a) it encourages the children to enunciate Eee-Ohh-Eee-Addeee-Ohhh and b) it teaches them a progression, which helps with pattern recognition.

Can't wait until they start teaching them There Was An Old Lady Who Swallowed A Fly (offensive to Vegans and traumatic because she ends up dead at the end?) and Fox Went Out One Chilly Night (offensive to religions because he prays to the moon to give him light, offensive to feminists because it's the Dad Fox who goes out for the Saturday night takeaway whilst Mum Fox is home with the kids and the middle aged woman is referred to as Old Mother Flipper-Flapper, offensive to egalitarians because the little ones only get to chew on the bones-o and offensive to anybody who has ever lost a grey goose to a bloody fox).

NiceGerbil · 14/09/2021 19:58

Historic UK some stuff about a handful of nursery rhymes

www.historic-uk.com/CultureUK/More-Nursery-Rhymes/

Anothermothernamegame · 14/09/2021 19:57

@WaltzingTilda

I agree with you OP. Such nursery rhymes are only for non progressive schools in not-sought-after neighbourhoods. Property prices in your area might plummet if people find out this is what your local schools are teaching 4 year olds.
GrinGrinGrin

Ha! Oh dear...

OP posts:
NiceGerbil · 14/09/2021 19:55

Pop goes the weasel. 1800s.
DD and I burrowed into the web :D
Wiki many different interpretations meaning obscure.
Little doubt the eagle is a pub that's still there (although rebuilt 1901).

This stuff is so interesting! Well imo anyway!

'Half a pound of tuppenny rice,
Half a pound of treacle.
That's the way the money goes,
Pop! goes the weasel.[1]

Every night when I go out,
The monkey's on the table,
Take a stick and knock it off,
Pop! goes the weasel.[1]

Up and down the City road,
In and out the Eagle,
That's the way the money goes,
Pop goes the weasel.'

lanthanum · 14/09/2021 19:54

I think "One little, two little, three little Indians" has died a death (although there's a Christmas version - one little, two little, three little elves"). "Brown girl in the ring" likewise.

Pop goes the weasel - "Up and down the City Road, in and out the Eagle, that's the way the money goes..." and "Every night when I go out, the monkey's on the table. Take a stick and knock it off,..." Suggests heavy drinking and domestic violence to me.

Maharajah20 · 14/09/2021 19:53

@2bazookas

"The wheels on the bus go round and round, round and round, round and round"

polluting the air. That's not very climate friendly is it?

"There was an old woman who lived in a shoe and had so many children she didn't know what to do"

Silly tart should have used condoms. It's a wonder she didn't get an STD.

I actually just laughed out loud reading this! 😂😂
Ceci03 · 14/09/2021 19:52

Ah I think I'd just put it under 'nursery rhymes'. I mean a lot of them are non-PC these days arent they. I mean baa baa black sheep...???!

I used to do it at dd's parties when she was little; they all loved it. Especially being the dog, and being patted at the end. I dn't think anyone was scarred by it :)

Letsallscreamatthesistene · 14/09/2021 19:52

@NiceGerbil

Oh! The other really interesting one is pop goes the weasel.

It's about having a debt that needs to be paid and pawning stuff to pay it and spending the money in the pub instead!

You can still go to the pub in the rhyme in London. I said to DD it would be educational to go up town and see the pub. She rolled her eyes Grin (she's 14).

Ive always wondered about pop goes the weasel and its odd lyrics!
Jaysmith71 · 14/09/2021 19:52

Georgy Porgey Puddeny Pie, who kissed the girls and made them cry, was the philandering Prince Regent.

Marmite27 · 14/09/2021 19:50

@ManifestDestinee

BTW, if you're going to complain about nursery rhymes I wouldn't start there! Lucy Locket is about hookers, Goosey Gander is about religious persecution, baa baa black sheep is about the medieval wool tax and rock a by baby is about the Glorious Revolution......
Here we go round the mulberry bush was made up by female inmates in Wakefield prison walking around a bush in their exercise yard 🤷🏻‍♀️
WaltzingTilda · 14/09/2021 19:50

I agree with you OP. Such nursery rhymes are only for non progressive schools in not-sought-after neighbourhoods. Property prices in your area might plummet if people find out this is what your local schools are teaching 4 year olds.

NiceGerbil · 14/09/2021 19:50

Oh! The other really interesting one is pop goes the weasel.

It's about having a debt that needs to be paid and pawning stuff to pay it and spending the money in the pub instead!

You can still go to the pub in the rhyme in London. I said to DD it would be educational to go up town and see the pub. She rolled her eyes Grin (she's 14).

Nomorepies · 14/09/2021 19:49

This reply has been withdrawn

This has been withdrawn by MNHQ on the poster's request

Jaysmith71 · 14/09/2021 19:48

"the formation of a word from a sound associated with what is named, e.g. cuckoo"

So cockerel is onomatopeia, because that's the sound it makes.

Marmite27 · 14/09/2021 19:47

In our version the dog wants a bone. Dogs want what dogs want 🤷🏻‍♀️

NiceGerbil · 14/09/2021 19:46

MaskingFruit I can't think of any but most people don't think about the lyrics at all and that's pretty normal probably.

Even with pop music I never considered the lyrics esp when young. Now I'm older I've realised loads are awful so in a way I wish I hadn't thought about it!

Anyway that's an aside I can't think of any doesn't mean I don't know any.

Can you give some examples? DD and I went down a bit of a history nursery rhyme rabbit hole the other week and it was really interesting. So would be really interested in which ones. DD would be really interested as well and we'd end up learning all sorts of history looking into it on net.

Blossomtoes · 14/09/2021 19:46

That’s not what onomatopeia means.

Jaysmith71 · 14/09/2021 19:43

And 'cock' comes from cockerel which is onomatopeia. The aforementioned fowl is cocksure and cocky, with his cockscomb held aloft.

Iamthewombat · 14/09/2021 19:40

@mangowithasqueezeoflime

I am very confused with this dog and bone thing!

Where I grew up the dog picks a cat, the cat picks a rat and the rat picks a cheese.

Then...

"The cheese stands alone, the cheese stands alone. Hi ho the dairy-o, the cheese stands alone"

F that patting business!

Thank you for posting that! I was avid to know how we got from all patting the bone to the cheese stands alone. Mumsnet delivers the goods again!