Please or to access all these features

AIBU?

Share your dilemmas and get honest opinions from other Mumsnetters.

"Inbox me hun" ?!?

84 replies

VeloHostage · 12/09/2021 17:21

We're on the lookout for a local gardener to keep our grass cut.

Saw an ad on our local FB page from a young lad who's just trying to start his own business in that area.

Was thinking to pop a message, and then noticed in the comments ...

Could you give me a quote ?

reply ?

Inbox me hun

at which point, I stopped being interested. Sorry, but I can't begin to describe how patronising I found the "hun" bit. To a stranger and (presumably) because they had a feminine name.

It's true how much patience you lose as you get older.

(I've swallowed my dislike of the use of "Inbox" as an imperative rather than noun, so that is not my beef here )

OP posts:
New posts on this thread. Refresh page
SusieBob · 13/09/2021 15:42

Wouldn't bother me at all. It's a local guy starting up a gardening service, how formal does it need to be?

5128gap · 13/09/2021 15:15

@Wishingwell75

Urrh no, not the dreaded "inbox me hun" It's the vile and unprofessional best friend of "you alrite hunny?? "pm me hun🥺" and the long lost next-door neighbour of "Chester draws - wants rid of, Hun." There's no old fartory about it. 😁
The hyperbolic overuse of 'vile' on MN to describe anything remotely displeasing from a en suite to a cheesecake, grates on me in much the same way.
ThreeProngedPowerpoint · 13/09/2021 11:33

Sounds like he thinks he’s on a bad American sitcom.

IReallyCantThinkOfAnything · 13/09/2021 11:17

I don’t think the business will bloom.

LindyLou2020 · 13/09/2021 10:19

@VeloHostage

Unlike you, I can't swallow my dislike of the use of the word "inbox".
It's a bloody noun, not a verb 😡.
And a "pm" is a private message = noun. So you don't "pm" people!
And on a different note, "ask" is a verb, not a noun - I hate the phrase "it's a big ask" 🙄
I'm unfortunately a grammar pedant and hate the way language is lazily misused.
But I'm with you on "hun". I don't want to be anyone's hun, babe, queen, darlin', mate, love, lovely..........😫😫😫

ParkheadParadise · 13/09/2021 09:52

Hun is actually a sectarian slur to some in Scotland.🤷‍♀️🤷‍♀️

Wishingwell75 · 13/09/2021 09:36

Urrh no, not the dreaded "inbox me hun" It's the vile and unprofessional best friend of "you alrite hunny?? "pm me hun🥺" and the long lost next-door neighbour of "Chester draws - wants rid of, Hun."
There's no old fartory about it. 😁

CallMeNutribullet · 13/09/2021 09:32

How dare the proletariat use working class language when offering a service!

girlmom21 · 13/09/2021 09:23

Oh and don’t get me started on Hunny… it’s not even a word ffs!

Try telling Winnie the Pooh that...

Fluffypastelslippers · 13/09/2021 09:09

Saw an ad on our local FB page from a young lad who's just trying to start his own business in that area.

If you are willing to take a chance on a young lad who is just starting out I would forgive the language. It's common nowadays, as is the 'looking for a joiner/plumber/gardener - pm me' shite. No. Just no. You go to the tradespeople, not the other way round.

Personally I would be after an experienced gardener.

Justajot · 13/09/2021 09:02

It's weird that people use "hun" to make an email sound approachable and pleasant, but "please" and "thanks" are so often missing from FB posts.

MzHz · 13/09/2021 08:54

@DixonD

I wouldn’t deal with anyone who used “hun”. I can’t stand it.
Ditto

Loathe it

Oh and don’t get me started on Hunny… it’s not even a word ffs!

SheABitSpicyToday · 13/09/2021 08:27

In the real world no one gives a shit about this sort of stuff. Mumsnet is just a “how miserable can I be” competition.

RubySlippers123 · 13/09/2021 08:26

Sorry this would make me cringe in real life. But the outrage on here is also making me laugh.

RubySlippers123 · 13/09/2021 08:25

@CalamityJaneDoe

I hate hun but moreso from males. The historical use of honey as a demeaning, patronising misogynistic slur, along with darling as , has tainted it. I also hate the faux friendliness of it, from anyone. I am nobody’s “hun”.
Ooo. Calm down hen. 🐓🐓🐓
RubySlippers123 · 13/09/2021 08:24

😹

BrightYellowDaffodil · 12/09/2021 23:01

Yeah OK you don't like it you think it's unprofessional but it's a young lad and this is how they are and what is acceptable also if you want a quote you would contact them directly rather than posting on a page he didn't mean it to be offensive and probably has no idea that people would be offended he's a young lad starting out and will make mistakes like everyone else does

Aside from the gist, which I understand to be, “he should be allowed to be unprofessional because he’s young”, would punctuation hurt or something?

BrightYellowDaffodil · 12/09/2021 22:59

Anyone using the word “hun”, or “indeed “inbox” as anything other than a noun, isn’t getting my business

CalamityJaneDoe · 12/09/2021 22:54

I hate hun but moreso from males. The historical use of honey as a demeaning, patronising misogynistic slur, along with darling as , has tainted it.
I also hate the faux friendliness of it, from anyone. I am nobody’s “hun”.

justfuckoffthelottayer · 12/09/2021 22:40

Yeah OK you don't like it you think it's unprofessional but it's a young lad and this is how they are and what is acceptable also if you want a quote you would contact them directly rather than posting on a page he didn't mean it to be offensive and probably has no idea that people would be offended he's a young lad starting out and will make mistakes like everyone else does

ParkheadParadise · 12/09/2021 22:18

NOBODY CALLED THE OP HUN.
She hasn't spoken to the bloody gardener.

Userg1234 · 12/09/2021 21:49

As a professional gardener...id be embarrassed if whoever ran my fb group called anyone hun, love, etc...the most I go for with female customers (I'm male) is mate...until id built some kind of relationship. Some 15 years later are still mrs. Smith, bloggs etc some are first name and some are nicknamed or love or yer YOU!

Voice0fReason · 12/09/2021 21:34

@BlotBangRub

It's only about how you think though. Plenty of other potential customers may not be bothered at all. You don't speak for everyone.
Surely you would want to appeal to as wide a range of potential customers as possible? I'm assuming you wouldn't be put off by someone NOT calling you hun? So it's best not to use it at all, then you don't put anyone off.
Boysnme · 12/09/2021 21:32

I was hunned during the week, I’m seriously considering not using their services because of it.

Voice0fReason · 12/09/2021 21:30

@Crystal90567

You're objecting to builders speaking like builders?

Do you only employ tradespeople who converse in the proper Queen's engerlish?

Pedants are annoying.

"Pedants" as you refer to them, are customers - or at least potential customers. I don't expect the Queen's English, no, but I do expect basic courtesy, especially at the first point of contact. How hard is it to just not use terms like hun/love/babe? It would immediately put me off any tradesperson who spoke to me like that.
Swipe left for the next trending thread