My eldest was horribly shy until he was about eight. We had to work on the learned behaviours for basic social acceptability but I learned he could only do one thing, and often that thing only with one person, at a time. He was always good at saying thank you in restaurants etc, but usually almost inaudible and he’d shrink if you suggested eye contact.
We started by focusing on saying good morning to the TA as he went into breakfast club, even if it was a mumble. Then mumble plus eye contact (fleeting). And slowly, slowly it got better. He got more practised at it and more confident. He understood that other people enjoy those interactions and give you a positive interaction back. He also got a few house points along the way as the teachers/TAs could see he was trying. One day at pick up he turned to the TA and said ‘goodbye, I hope you have a lovely weekend’ in a beautifully clear voice, and I think she and I both nearly fainted.
He has worked REALLY hard on it after initial strong resistance. And now he’s ten and somehow he’s… chatty? I’ve had to find a way to ease him out of conversations with my friends, which if you’d told me two years ago I’d be doing, I would have laughed at you. Compliments restaurant and cafe managers on the meal he’s just had when he leaves. I honestly can’t believe it, and I’m very proud of him.
The other thing that was a total game changer for him was football. It’s his total passion and gave him an opening to talk about with other kids in a way his other interests (outing, but he was quite into Stuart monarchs age 5 and 6, among other nerdy interests) just weren’t. So helping your kids to find their individual passions will also help, I think.