It is oversimplified and nonsense in places, I get why people dislike it. I think it's pretty crappy for someone to have taken their image and post it in a group if it's not specifically a group for breastfeeding support.
However, while they could be more accurate, that logo is from an American company that helps trains and give access to lactation consultants. Take everything online with a pinch or two of salt, but it's not their fault their image caught on in UK groups when it's trying to counter the US's far laxer rules around advertising in general and many cultures against breastfeeding in the US. I doubt people would be looking at the original company's stuff unless breastfeeding is what they wanted support with.
I disagree that graphics like that can't be support for women who are struggling to breastfeed with little other support because I used to get support from being in online spaces to support breastfeeding.
Beyond my spouse, the only support I had to breastfeed my first was random people online (back in the wild days of livejournal). Both his family and my family were against it - his would always say "if you can" if I mentioned it and generally made me uncomfortable for doing it, my family just called breastfeeding disgusting. I did not have any medical support - in fact, I was pressured in hospital to stop, got told I had "deep milk ducts" so was pointless to try and my poor boy was subjected to multiple heel prick tests to 'test his blood sugars' (oddly never got the results of those) before she actually told me social services wanted a word with me (and told social services I wanted to talk to them - that social worker was really not impressed and I was helped to leave by another midwife shortly after that).
Call out the misinformation, call out stealing the picture and putting it in a place that isn't appropriate. We're all shit upon, we're all told we're failing one way or another, the culture around motherhood as competitive bests doesn't really help any of us, but I can see why for those seeking out breastfeeding support, having cheery graphics of the benefits might have its uses. Not all of us get the support we should and have to turn to the internet for random people to help us.