The holiday question is quite difficult IMO as averages don't really encompass all the variation. I personally think that while it is a factor it's less so than cost and distance.
We have a large group of people with no paid holiday (they often wind up with time off, but it's unpaid). I don't think this should be legal and I'm not excusing it.
In salaried jobs, 2 weeks is typically the starting amount, but it often increases with time. Giving unlimited PTO or combined time off is increasingly popular in well paid jobs.
What those numbers don't say is what people actually take. In some companies and fields, the norm is to take all your vacation. In others, it's not. Unlimited or lengthy PTO is an illusion at some firms, especially if you're in a higher position. It can also be discouraged to take more than a week at a time in some jobs.
In any case, my observations have been amongst people who do have vacation time, and they're much less likely to travel abroad than Brits in a comparable position, especially once they have children. These are people who do take vacations, for a week or more. But Europe, much less Asia or Australia, is something that's a big treat and takes a lot of planning. It's not like a week at a beach house on the East Coast, or driving to national parks, or even a week at an all-inclusive resort in Cancun. (These are all popular trips that friends and neighbours take.) Americans do do more road trips and I've been here long enough that I do too. Also, Americans don't have anything like easyJet or Ryanair for international travel. There are lower cost airlines for domestic flights, but international is very expensive.
I've seen Brits do NYC as a long weekend too. Never understood that. But the long haul city break seems to be a thing for a certain sort of person.