You say 'in some ways he is an excellent father' then say this: He just has a rage issue. It makes no difference how I react, weakly or strongly. This is just how he is and with everyone.
He is NOT an excellent father.
Anyone could do pick ups and drop offs. That's not excellent parenting, it's travel.
Anyone could make meals. That's not excellent parenting, it's cooking.
Excellent parenting is nurturing, being a role model and behaving like a fucking grown up who can control yourself so your children don't have to be raised in a household where the mood is dictated by the loudest, moodiest, nastiest bully present. In this case, your partner.
And FYI, throwing things, breaking things etc IS physical violence.
Your children are being raised in an abusive household.
By the way, he either genuinely never does any of this shouting / raging in front of the kids in which case he can control it but chooses not to around other people including you OR he does do it in front of them.
Either way, they are being raised in an abusive household. Can you really not see that?