Please or to access all these features

AIBU?

Share your dilemmas and get honest opinions from other Mumsnetters.

That £4m on Latin lessons should be spent on a modern foreign language

487 replies

newnortherner111 · 31/07/2021 19:58

www.independent.co.uk/news/education/education-news/latin-state-schools-england-williamson-b1894202.html

Latest idea from the Education Secretary. Given that the Prime Minister has been in a Catholic church at least once, did he not tell Gavin Williamson that the Catholic Mass is usually in the local language now, and has been for over 50 years?

Encouraging learning Spanish for example would be much better and actually have a use in real life.

OP posts:
Serenissima21 · 01/08/2021 10:26

I wonder how many state schools already teach Latin anyway. Mine did although I didn't take it. The announcement reads as if nobody is taught Latin in state school anymore - is that true?

noblegiraffe · 01/08/2021 10:25

It's not reintroducing anything. Latin is already taught at hundreds of state schools. 40 state schools adding Latin to the curriculum over the next 4 years is going to make bog-all difference to whether it is viewed as an elite subject taught only at private schools.

This is a bullshit policy announcement of something that already happens, similar to Gav's announcement that mobile phones would be banned in classrooms a few weeks ago. It makes people think that Gav is actually doing something.

Where's the covid catch-up funding, Gav? What is happening re covid in schools in September? Why did you cut free school meals funding during a pandemic? Why have you scrapped level 3 BTECs?

Novelusername · 01/08/2021 10:24

I agree again, lazylinguist. Also, many are claiming Latin has helped them with logic. Why not go to the heart of the problem and make teaching logic and critical thinking compulsory? Another thing I was never taught at my comp or sixth form was how to construct an argument, how to write an essay etc. This, again, put me at a huge disadvantage as an undergraduate, it was only as a postgraduate and through independent study that I learned how to write an academic paper. It's all very well for those fortunate enough to have parents who cared about their education and who were sent to decent schools to then sneer at those with poor grammar and recommend Latin as the cure-all solution, but you're probably not aware of how much many comprehensives lower down the tables are not teaching the very basics. Don't blame the products of the system, blame the system itself.

countrywalks1 · 01/08/2021 10:23

What an interesting thread in terms of the spectrum of opinions!

To a previous poster who's a Latin teacher and was curious about if people who'd studied the subject thought it was useful, here's my two-pence.

I grew up bilingual as my mum is Italian, so when I started Latin causally at school I found it extraordinarily easy. I was one of those weirdos who did it to a full A level; when I was studying it I found translation easy, and always lost marks in the analysis sections which was more like writing an English essay on the theme etc. Basically, not to blow my own horn but I can get by pretty well in Romance speaking countries due to either the Italian/Latin/French I grew up speaking/studying respectively. Although there is the question of chicken or egg in the sense that, growing up bilingually, I probably have a better sense or shared words/etymology regardless of the fact I studied languages formally, but the formal education helped.

Flash forward to now...so I'm a junior doctor, and it's often said to me 'oh studying Latin must have helped you'. Well, in my experience, not really. Yes lots of medical terms are in Latin, but I don't speak or interpret Latin, I merely pepper medical conversations with Latin words to sound clever, and often avoid using them completely when talking to laypeople (i.e. patients) because that's part of good communication. My OH is also a doctor, is not particularly confident with MFL, definitely didn't do Latin and yet they do not struggle when we talk about our work including the Latin/Greek terms that are involved. At the end of the day, me saying Sella Turcica when I talk about anatomy is a bit pointless unless you know the context about which it's placed, and also at med school we were taught that it translates as Turkish saddle because that's what it looks like, which reduced my 7 years of Latin study to about 10seconds of focussed teaching.

So to people who says it helps with certain jobs that still uses Latin phrases, I would possibly disagree based on my experience. However, I think the benefits do include a certain grounding in linguistics, as people have discussed the ability to think logically which has applications from programming to code breaking, and interestingly, what no one else has talked about, is the civilisation aspect. Outside of finding the language part easy, I enjoyed the analysis of the period as a whole - studying the various styles of governance, the type of law, the differences and similarities of life now compared to thousands of years ago. One of my A level texts was Cicero's In Catalinam and it certainly is a good price of rhetoric but I always remember the discussion with my Latin teacher around it "so Cicero was arguing to sentence this person who was sort of trying to improve the lot of the plebians - that doesn't seem very egalitarian'. I think that made me a more rounded person, and whilst you could gain that experience from other humanity subjects such as English literature or history, I think the combination of the pure study of language with the contextual element makes Latin a very helpful subject to study, as it possibly comes closest to being a critical thinking course. However, I'd be happy with a pure critical thinking course being taught instead.

lazylinguist · 01/08/2021 10:17

It all feels a bit 'let them eat cake!' Can't construct a grammatically correct sentence in English, have an undeveloped vocabulary and the reading level of an 8 year old? Well, we're not going to teach you how to do any of that (because if you're from a decent family who cares about your education they would have helped you with all this already so you should just know already and if you don't, well...). Instead, we're going to teach you Latin, because it gives you a solid foundation for all that other stuff we're not going to teach you.

Well quite. I can't help thinking that some of the people championing the reintroduction of Latin have very little idea of the realities of being a teacher, a pupil or a timetabler or curriculum planner in a normal state secondary school in 2021. Latin is not the answer to a single one of the many problems facing state secondary education in England. And moreover, it is not a way of somehow evening out the yawning gap between state school and private school pupils.

VickyEadieofThigh · 01/08/2021 10:14

Comprehensive school kid here - at age 12 was given option to study classical Greek and continued with it all the way to university. Taught myself Latin in sixth form as I was headed for classics at uni.

Of course, this was pre-National Curriculum, which - when the Tories introduced it, killed off classics in most of the comprehensive schools which were enthusiastically teaching it.

lazylinguist · 01/08/2021 10:10

Why does it have to be either/or? At my, supposedly not very good, state school we could take Latin and German/ Spanish / French/ Greek.

Where is the space on the timetable? People talk a lot about how kids leave school with no real ability to speak even one foreign language. That's partly down to the way languages are taught and assessed, but a lot of it is that they simply don't have enough input time.

Imo the ideal would be: teach Spanish in primary and in secondary from year 7. Introduce an optional second MFL from year 8 or 9 if possible, for those who are able and/or keen. Offer Latin as a lunch time club if there is interest and a teacher who can do it.

ErrolTheDragon · 01/08/2021 09:53

Latin is also the international language of certain sciences.

Really? Name one. Oh, plural...logically and grammatically you must be able to name at least two.

The fact that Latin words are used as names in biology does not in any way mean that it is the 'language of science', and they're perfectly accessible to anyone capable of understanding the science itself. The words are useful precisely because they aren't normal everyday words....some taxonomic names are quite silly in translation. (I use taxonomic information in my work routinely). Does school Latin help you to know the taxonomic species name of a llama, for instance? How about the fruit fly? You might glean a little about it from its name but - having taken very little time to look it up - it's not exactly the most important information.

This notion of the importance of Latin to science belies a shallow lack of understanding of sciences I fear. Or else a lack of either logic or accurate use of language.

In fact, the international language of all sciences now is English, and it would be better to make sure our children can write it clearly. A bit more technical writing wouldn't go amiss perhaps.

OneinNine · 01/08/2021 09:44

I learnt both German and French at school. Can't say I have ever used either much (unless you count asking for a croissant in a French bakery) as an adult so you could say that was pretty pointless too. i think actually Latin would have been more useful in retrospect for my career in science.

LoislovesStewie · 01/08/2021 09:40

Why does it have to be either/or? At my, supposedly not very good, state school we could take Latin and German/ Spanish / French/ Greek. At my husbands, supposedly, better state school Latin or Greek weren't on the syllabus. It's just another language and not actually a dead one either.

Novelusername · 01/08/2021 09:33

It all feels a bit 'let them eat cake!' Can't construct a grammatically correct sentence in English, have an undeveloped vocabulary and the reading level of an 8 year old? Well, we're not going to teach you how to do any of that (because if you're from a decent family who cares about your education they would have helped you with all this already so you should just know already and if you don't, well...). Instead, we're going to teach you Latin, because it gives you a solid foundation for all that other stuff we're not going to teach you.

altforvarmt · 01/08/2021 09:10

@Hatethisplacetho

I studied Latin (at a state school) and still use it to this day with respect to understanding the meanings and etymology of words. It is also a good logical/verbal exercise, exposes you to some history and classical art, and enables you to learn many modern languages with ease. I am a huge advocate for it as a subject and I hope my DD is at least a little bit interested in it! The thing that kept my interest high was being a huge Harry Potter fan and all the spells being somewhat Latin based.
I was the same. Due to learning Latin, I was able to make reasonable guesses for the meanings of (English) words I'd never seen before, which had a real impact on the books I then read as a teenager.
Novelusername · 01/08/2021 09:08

@quizqueen

If everyone had been fortunate enough to have been taught Latin at school then the standard of writing on this forum and on other social media would probably be a lot better because, quite honestly, it's often appalling. A lot of people who post online have very poor spelling and an even worse understanding of grammar. 'Would of ' comes to mind, no idea of the difference in usage between 'there, their and they're' and don't start me on the need to proofread before posting.

A good education is very important so don't slate it.

Or, how about teaching English grammar? I went on to do a degree in English Literature, but was disadvantaged by the lack of English Grammar taught at my comprehensive - really, we were taught absolutely nothing. I probably used 'would of', through no fault of my own, I simply didn't know any better. As I've said, I think I would have enjoyed learning Latin and it would have been relevant to my degree, but a lot of the arguments being made for it to be studied here don't convince me that it does, in fact, help with logical thinking. Also, I gained an 'A' in Chemistry A level, no Latin required.
ChewtonRoad · 01/08/2021 09:00

I still miss (Finnish) Yle Radio 1's Nuntii Latini, five minutes of news read in Latin, something to keep the mind agile.

Learning another language is almost always beneficial, and there's definitely still a place for Latin at this time.

GrammarTeacher · 01/08/2021 08:59

There's actually quite an over supply of Classics teachers for some reason at the minute.
I think giving more people the opportunity to study Latin is an excellent idea, it is just very low on my priority list for the DfE right now. I'd rather they thought about ventilation in classrooms for September and what's happening in the 2022 exams.

Ohshitiveturnedintomymother · 01/08/2021 08:56

The school Latin courses, whether they be Cambridge Latin or Suburani are half language and half civilisation. So lots of it is learning about Roman history and mythology. This is something which isn’t taught in schools other wise and as the history curriculum is woefully narrow it gives students a chance to study topics they wouldn’t usually.
Equally, latin is not just for the top students, I find more often than not it is something that weaker students can access and thrive with as a) it is totally pattern based so once they have learned the grammar techniques all sentences can be worked out with a dictionary, and b) it doesn’t require speaking which many students struggle with.

Reference points for this; history and classics teacher for the past decade…but don’t listen to someone who knows what they are talking about, it’s just those private school bastards apparently Hmm

Fifthtimelucky · 01/08/2021 08:52

The Latin announcement seems to have made all the headlines but there does also seem to be a plan to support MFL teaching. The text below is taken from the press release that announced the Latin programme.

The Government is also announcing the next phase of the £16.4m Mandarin Excellence Programme, and the fourth year of the £4.8 million modern foreign languages pilot, which supports schools to teach French, German and Spanish up to GCSE...

The Modern Foreign Language Pedagogy Pilot supports 45 schools, training and providing French, German and Spanish teaching resources to teachers for free. The scheme, launched in December 2018 and managed by the National Centre for Excellence for Language Pedagogy, currently covers key stage 3 and will expand to key stage 4, including the new GCSEs, for over 1,350 teachers nationally.

lazylinguist · 01/08/2021 08:50

Spanish is taught, there is usually the option of that or German in addition (or as an alternative) to French.

I know. What I'm suggesting is that Spanish should be the first MFL we teach, rather than French. It's easier for beginners, and would help with picking up French later. Spanish has massively increased in popularity. Partly because it's easier and, I suspect, partly because of Spain's popularity as a holiday destination.

Maggiesfarm · 01/08/2021 08:42

@lazylinguist

I'm another one voting that they teach Spanish instead.

Spanish is undoubtedly easier for beginners (obviously they all get more difficult once you hit the point of learning more complex grammatical structures). Spanish is so much easier to pronounce than French. This has been very clear to me since learning Spanish myself as an adult and now teaching both French and Spanish to primary school children. The difference is actually huge.

Spanish is taught, there is usually the option of that or German in addition (or as an alternative) to French.

BytheSea, good for your daughter! A good degree is to be prized regardless of the subject; it shows she can work and, from Latin, she will have a depth of understanding than many others lack.

Sanguinesuzy · 01/08/2021 08:42

I thought many schools were having to make hard decisions about what they could afford because of funding cuts. Weren't TAs being let go ? Teachers having to buy basic equipment out of their own
pockets ? Great idea in theory but maybe direct that money to SEN provision, improving literacy etc first.

ByTheSea · 01/08/2021 08:25

When DD was 8, she decided she wanted to study Latin and so wanted to take the 11+ so she could go to the grammar school, where it was taught. She got in, took it at both GCSE and A-level and she now holds a first from a top UK Uni in Classics (picking up Ancient Greek too and choosing that particular course for its emphasis on languages). She is now embarking on a completely unrelated career. That said, I think the critical thinking and analysis skills she learned from her studies are highly transferrable.

Interestingly, I sent this news to DD, and her response was 'What a strange way to prioritise education funding'.

lazylinguist · 01/08/2021 08:15

I'm another one voting that they teach Spanish instead.

Spanish is undoubtedly easier for beginners (obviously they all get more difficult once you hit the point of learning more complex grammatical structures). Spanish is so much easier to pronounce than French. This has been very clear to me since learning Spanish myself as an adult and now teaching both French and Spanish to primary school children. The difference is actually huge.

lljkk · 01/08/2021 08:11

I'm another one voting that they teach Spanish instead.
Personal experience -- knowing Spanish means I understand and have easily picked up a lot of Italian, French & Portuguese. I can pick out bits of Romanian, too.

FlipFlops4Me · 01/08/2021 08:10

@Hatethisplacetho

I studied Latin (at a state school) and still use it to this day with respect to understanding the meanings and etymology of words. It is also a good logical/verbal exercise, exposes you to some history and classical art, and enables you to learn many modern languages with ease. I am a huge advocate for it as a subject and I hope my DD is at least a little bit interested in it! The thing that kept my interest high was being a huge Harry Potter fan and all the spells being somewhat Latin based.
I totally agree. I did Latin at state school and it has been invaluable to me. I have always regretted that my DS never had the opportunity to learn it.
Maggiesfarm · 01/08/2021 08:09

:-) Brilliant! We didn't 'do' Latin at primary.

Did she decline Latin verbs in her sleep? I remember, "Bellum bellum bello...etc"; alternatively, "Amo amas amat...", which is much more friendly.

I decline English verbs in my head to this day if I am unsure about something. If I hadn't done Latin, I wouldn't have known how and would regularly be confusing 'was' and 'were'.

A bit of Latin should be basic education.

To be continued sine die.