Please or to access all these features

AIBU?

Share your dilemmas and get honest opinions from other Mumsnetters.

That £4m on Latin lessons should be spent on a modern foreign language

487 replies

newnortherner111 · 31/07/2021 19:58

www.independent.co.uk/news/education/education-news/latin-state-schools-england-williamson-b1894202.html

Latest idea from the Education Secretary. Given that the Prime Minister has been in a Catholic church at least once, did he not tell Gavin Williamson that the Catholic Mass is usually in the local language now, and has been for over 50 years?

Encouraging learning Spanish for example would be much better and actually have a use in real life.

OP posts:
New posts on this thread. Refresh page
curiousdesigner · 15/11/2021 11:18

This reply has been deleted

Message deleted by MNHQ. Here's a link to our Talk guidelines.

Whammyyammy · 07/08/2021 17:48

Total waste officer money. Might as we teach Klingon

DGRossetti · 07/08/2021 17:42

Meanwhile, look what popped up on Facebook ...

lazylinguist · 06/08/2021 08:27

In some communities. I'm still not sure that it's a very workable plan to teach ab initio a language which some of the school's students already speak fluently and the rest will find incredibly difficult tbh.

KeflavikAirport · 06/08/2021 08:10

Presumably because loads of kids already speak them to a high level in the community

lazylinguist · 06/08/2021 08:04

We don’t have to stop supporting MFL in order to offer Latin. We need to provide opportunities and engagement by being flexible.

So what do we take out of the curriculum to make room for Latin?

I don't know why schools aren't teaching or offering languages more relevant and useful i.e. Urdu, Punjabi, Polish, Chinese / Mandarin etc.

Why are those languages more useful than, say, Spanish? Also, as it has been pointed out many times, it proves pretty impossible to get most English pupils to any kind of decent spoken level at an MFL by the end of A Level (which very few take anyway), never mind GCSE. In a language with a different script, that difficulty multiplies massively. Those languages are very, very hard for native English speakers to learn. I doubt a GCSE alone in Mandarin or Punjabi is going to be any use for much at all.

igelkott2021 · 05/08/2021 14:36

Latin is a great language to learn. Teaches you how to spell English words, and is a foundation for many other languages. I wish I'd carried on with it at school and done GCSE and A level.

Piggywaspushed · 05/08/2021 13:58

Yeah I was joking about that : those too are subjects (even more) confined to private schools .

DGRossetti · 05/08/2021 13:35

What about ancient history, then? Greek?

You need to be careful with ancient history. It's full of all sorts of nonsenses like Republics, democracy, revolts, and underdogs winning.

As we know, English history teaching is about the right sort of history. Know your place and all that.

Even the apparent shift to recently "discovered" history has a distinct undercurrent of "you plebs need to feel guilty for the sins of the slaving aristocrats of the 17th and 18th centuries" ...

Piggywaspushed · 05/08/2021 10:30

@newnortherner111

One of the reasons I think that children drop a modern foreign language I agree is the nature of the teaching in some cases, and the perception or reality that it is difficult. The same would probably happen with Latin.

I'm still not convinced though that supporting Latin is better than more support for modern foreign languages, or indeed English at a lower level.

Really, the only reason the DfE have ever given is to 'stop Latin being elite' . What about ancient history, then? Greek?

I'd ask any state school to exercise caution in taking up Latin in an early inception tbh. We do it, the teachers are ace and the kids love it. However, our results are a bit poo in both GCSE Lain and A Level Class Civ, mainly because we have a mixed range of students up against the elite of private schools. Our kids are looking weak by comparison and being marked by examiners who are only usedd to seeing the very top. It was acknowledged one year that our AS cohort had been massively undermarked. Loads of appeals.

Intercity225 · 05/08/2021 10:03

I don't know why schools aren't teaching or offering languages more relevant and useful i.e. Urdu, Punjabi, Polish, Chinese / Mandarin etc.

There are Saturday schools to learn Polish, the culture, etc. DGD, who is bilingual, is starting in September to learn the grammar.

Likewise, there are Saturday classes to learn Mandarin, at least in
London.

Newrumpus · 05/08/2021 09:18

We don’t have to stop supporting MFL in order to offer Latin. We need to provide opportunities and engagement by being flexible.

newnortherner111 · 05/08/2021 06:57

One of the reasons I think that children drop a modern foreign language I agree is the nature of the teaching in some cases, and the perception or reality that it is difficult. The same would probably happen with Latin.

I'm still not convinced though that supporting Latin is better than more support for modern foreign languages, or indeed English at a lower level.

OP posts:
RainbowMum11 · 05/08/2021 02:55

My Mum studied Latin and enabled her to understand many European/modern languages and she taught us about the root and meaning of words and therefore has actually given us a great depth and breadth of language & word understanding, which we now pass on to our children.

If you get over the concept of Latin only being taught in expensive, exclusive schools then you can realise just how useful it is in understanding MFL and English and all sorts of other things too.

PinniGig · 05/08/2021 02:46

I don't know why schools aren't teaching or offering languages more relevant and useful i.e. Urdu, Punjabi, Polish, Chinese / Mandarin etc.

French and Spanish seems to be where it's stuck for the last 40yrs.

My daughter first got interested in all things relating to Japanese culture, starting teaching herself how to speak Japanese when she was still in Primary from the “Japanese from Zero” books and had to go all the way round the houses after leaving school to get into uni and find a course that allowed her to further her studies in Japanese and Chinese linguistics without having jumped through many previous hoops.

Fortunately a friend of ours taught her Urdu and Punjabi as well but her boyfriend's Mum is a deputy headteacher of a primary school where a large number of kids don't have English as their first language.

My daughter's plans to be on placement in Japan were setback due to Covid so she has spent this summer helping her with lesson plans, flash cards and worksheets to teach the basics in different languages which she's enjoyed doing but I really don't get why schools don't introduce it even at foundation level in schools.

The earlier they start learning another language the easier it is for them.

mathanxiety · 05/08/2021 02:17

Good luck finding a UK school where Russian is taught by a well qualified teacher.

'Complex and tedious' describes most of mathematics beyond basic algebra, yet very few people question the inclusion of maths in the curriculum.

Teaching correct grammar and usage is a path to even the playing field. People are judged and dismissed on the basis of their poor grammar. It holds them back in their careers.

Learning 'complex and tedious' grammar in a language other than their first teaches students to pay attention to detail, to carry and apply several parameters in their heads all at once, while at the same time understanding the big picture of what they are hearing and reading or writing. It's essential when taking any MFL beyond a basic conversational level.

knitnerd90 · 05/08/2021 02:08

I speak Hebrew and a smattering of Arabic and I didn't find Latin particularly useful in that respect. I'm not anti-Latin but I wouldn't exaggerate its usefulness. You can learn the grammar directly through the target language.

I didn't do French A-Level and yes, still being on train tickets is an exaggeration, but I've worked with enough people to know that while not all Europeans are fluent in multiple languages, the UK expectations are on the lower end.

The German system is really just as bad as the old 11-plus in the UK: there's been research showing strong correlations between social class and which school a child goes to. Immigrants and children of immigrants are much less likely to get into Gymnasium.

PigletJohn · 05/08/2021 00:33

@mathanxiety

It's far easier to illustrate the vagaries of grammar with a language where you have to take multiple rules of grammar into account every time you open your mouth or take pen to paper.
It's very easy to inoculate children against all desire to learn any language ever again, by sentencing them to the dreary learning of complex and tedious grammatical rules.
PigletJohn · 05/08/2021 00:31

@mathanxiety

Latin would really only be relevant to spanish, italian, portuguese and french. Not really helpful if you're learning German, Finnish or Russian.

Au contraire - it is heavily inflected, and because learning it therefore necessitates coming to serious grips with grammar, it's a great foundation for Russian and German.

Another great foundation would be modern Irish, which is also a heavily inflected language. You could kill two birds with one stone by studying Irish - heavy inflection plus MFL.

Or, if you want to learn Russian or German, you could go ahead and learn them, without wasting a few years learning something else with a peripheral connecton.
EBearhug · 05/08/2021 00:31

The fact that many of our judges and politicians have a Classics degree is in large part an indicator of the types of schools and universities they went to, rather than an indicator that classicists necessarily make the best politicians and judges.

Especially if you take Boris ad an example.

mathanxiety · 05/08/2021 00:20

It's far easier to illustrate the vagaries of grammar with a language where you have to take multiple rules of grammar into account every time you open your mouth or take pen to paper.

lazylinguist · 04/08/2021 22:37

Or, of course, we could just teach English grammar properly and sensibly from primary through into secondary, so that kids have sufficient general grammatical understanding to pick up a more inflected language with less difficulty (and also understand more about their own). I don't think there’s room on the secondary curriculum to add Latin or Irish as well as another MFL. There already aren't enough lessons per week to teach an MFL properly.

mathanxiety · 04/08/2021 20:28

Latin would really only be relevant to spanish, italian, portuguese and french. Not really helpful if you're learning German, Finnish or Russian.

Au contraire - it is heavily inflected, and because learning it therefore necessitates coming to serious grips with grammar, it's a great foundation for Russian and German.

Another great foundation would be modern Irish, which is also a heavily inflected language. You could kill two birds with one stone by studying Irish - heavy inflection plus MFL.

LaMagdalena · 04/08/2021 19:13

Yes, we already had a reputation for not speaking other languages well before Brexit. But instead of recognising this as an issue and trying to fix it, people in the UK seem to want to dig their heels in and make it even more difficult to learn other languages. It's sad and I don't see it changing anytime soon, even with some extra Latin classes (although I'd like to be wrong!)

Swipe left for the next trending thread