Please or to access all these features

AIBU?

Share your dilemmas and get honest opinions from other Mumsnetters.

'Unrefined' words / phrases

235 replies

brideyb · 28/07/2021 20:56

I'm a little... rough around the edges

But I want to be seen as more sophisticated and grown up at work (prof services) and socially. I catch myself saying things that my colleagues never do and want to train myself out of it in order to progress and be seen as a shit together adult. My vocab seems to be stuck in my teenage years, I can't think of the words right now but I know I do it - things like ' cool' and ending a call with see yaaaa laterrrr'

Middleclass Mumsnet and senior professional woman - what phrases do I need to cut out?

OP posts:
Dixiechickonhols · 29/07/2021 10:30

It’s hard to explain in writing but I get where you are coming from op. It’s not accent it is grammar and phrasing.
I used to work in a large open plan law firm. They put a team behind me of early twenty somethings. They all had degrees from local university. They did initial calls to clients. Their spoken English used to make me cringe sometimes. They had a script for first bit but reverted to own language as call progressed. Eg Was and were - where was you going?, you was going town - not you were going into town. It is like when wrong their/there/they’re is used in writing it jumps out at you same with speech.

Geamhradh · 29/07/2021 09:54

@Botanica.
Agree, totally.
Prescriptivism in language use is generally advocated by people who are more insecure, for whatever reason, about their own SPaG.

Botanica · 29/07/2021 09:49

I think these differences stand out more when you are in a predominantly UK centric organisation rather than multicultural international teams with colleagues from all corners of the world.

What stands out most for me is manners, etiquette and conduct. Respect for others, inclusive attitudes, reading the room right and being attuned to what is not said as much as what is.

Language is of course important but I want my team to bring their whole selves to work and feel they are valued for who they are without having to wear a mask.
That said, there is no place for swear words and anything that upsets or offends others such as crass jokes with racist, sexist, vibes etc.

I'd focus most on being able to turn it on when needed - prove you are not a risk to put in front of the board delivering a presentation and prove that your written deliverables are up to the quality needed.

It's about building confidence in the professionalism of your delivery, yet not compromising on what makes you you.

whistlers · 29/07/2021 09:42

@Geamhradh they really are

MaskingForIt · 29/07/2021 09:30

Th-fronting and glottal Ts.

Eg free instead of three, fing instead of thing. Wa’er/water, ne’work/network.

Google for enunciation exercises.

Geamhradh · 29/07/2021 09:30

@brideyb

Ok I am going to try and cut the below out, especially at work! Thank you all!

Cool
Shit, as in that's so shit
Oh my god
Like
If that makes sense
At the end of the day
Though as in ‘I get that though’

None of those are any indicator of class, education, or professional ability. Seriously.
igelkott2021 · 29/07/2021 09:21

It's easy enough to stop saying cool, just say that's good or fine or whatever fits in context.

Same with "see you later" - replace with "goodbye" or even "speak later" if you know you will speak again that day.

Don't use impact as a verb and don't say excited "for" when you mean excited "about". People will disagree with me on both of those and say they are part of modern communication styles. Grrr (don't say grrr in emails).

And there's nothing wrong with saying you're off to the loo.

Obviously (though MNers will disagree) do not swear.

brideyb · 29/07/2021 09:17

Ok I am going to try and cut the below out, especially at work! Thank you all!

Cool
Shit, as in that's so shit
Oh my god
Like
If that makes sense
At the end of the day
Though as in ‘I get that though’

OP posts:
AlfonsoTheMango · 29/07/2021 09:13

My advice would be to concentrate on correct grammar and to enunciate clearly.

As others have noted:
"Would / could / should have" not "would...of"
First person singular comes second (Tom and I)
Myself is used only when you are doing an action to yourself
"Thank you" not "Ta"
Correct use of pronouns: "She and I" not "Her and me" when the subject of a sentence.

Sorry - as someone who learnt English as a second language as a child I'm very particular about good grammar.

percheron67 · 29/07/2021 09:05

Don't use shit as a description. Apart from being coarse it is used to describe so many things that it is confusing. Don't use overly instead of over and don't use majorly instead of major.

Geamhradh · 29/07/2021 09:05

@Comtesse
@Demilunary

Agree wholeheartedly with your posts too.

Geamhradh · 29/07/2021 09:04

From reading your OP, there's nothing that would mark you down as either unprofessional or not as "posh/educated" as the public school bods you work with.

The one word you use which would give an approximation simply of your age (and therefore, not a negative) would be "cool".

Pronunciation is interesting- if you close your eyes and listen to Very Posh People, they actually elide lots of sounds and it's a sign, not of their substandard English, but the opposite. Listen to someone like Camilla PB or Boris (if you can get past the piffle waffle content and just focus on the pronunciation of the words) It's interesting.

If you want to become more lexically proficient- read as much as possible.

The "though" distinction is disappearing. Back in the day "though" at the beginning of a written clause was considered formal, while at the end, informal. In spoken language the distinction was never as marked, and corpora studies have the distinction disappearing really now.

Don't bother with Pedants' Corner. It used to be a cosy niche where quirks and nuances of language were analysed and oohed and aahed at. Now, it's become the home of people not nearly as clever as they think who start threads to take the piss out of other people's SPaG. Shame.

WomanStanleyWoman · 29/07/2021 08:48

Can you give an example of ‘though’ at the end of a sentence? I’m struggling to imagine it.

Then it’ll be very easy for you not to do it.

DroopyClematis · 29/07/2021 08:41

I find the words 'so' and 'like' are often overused and are used incorrectly.

Demilunary · 29/07/2021 08:29

Agreed, @Comtesse, and obviously you’re right about fluent written English.

Demilunary · 29/07/2021 08:28

I agree with @Meraas. I don’t think you should be trying to reinvent yourself as vocally middle-class. I’m a senior academic from a very WC background, and I think it’s important for my students to hear voices like mine. Also agree with overly-conciliatory language still socialised into women.

Comtesse · 29/07/2021 08:22

I don’t agree with a lot of these posts. I think it’s more important probably to be good at your job and authentic than try to remember a bunch of things you shouldn’t say and then have that distract you in key meetings/ presentations. Being a bit more formal in what you say is not a bad idea, but the most important thing is to be good at your job.

BUT the thing that will cause problems in professional services is poor written English, and you do need a good standard there (but you probably wouldn’t have lasted on your job so far!). That’s how it works in Big 4 anyway….

notanothertakeaway · 29/07/2021 07:51

My pet hates are "would of" (instead of "would have"), "myself" (eg please return the form to myself") and "me and Tom went to the shop" ( instead of "Tom and I ....")

Listen to Radio 4

Read a quality newspaper. Actually, read anything

Listen to The Archers, not Coronation Street

Meraas · 29/07/2021 07:41

@musicalfrog

When you are signing off or saying goodbye, finish with "Have a lovely day/evening." it leaves people with a good impression of you.
On email? I disagree.

A lot of women already use too conciliatory language in emails ‘can I just check’ ‘just wondering’, etc, without adding ‘have a lovely day’ to the mental list.

I just sign off with ‘best’, or just my name if I’m annoyed.

Meraas · 29/07/2021 07:38

I don’t think you should change, I work for a huge corporation, in a mid-senior role, surrounded by colleagues who went to public school and I still use ‘innit’ in a tongue-in-cheek way as I grew up in a working class home and area.

However, as you have asked:

“I gave her it’
“I took it off her’

CallMeNutribullet · 29/07/2021 07:03

Be yourself op. Anyone who would judge you because you have a working class turn of phrase is a dick frankly.

MsTSwift · 29/07/2021 06:43

I know an accent shouldn’t matter and usually it doesn’t but no way would I have got my job in the City if I had the broad Somerset burr farmer accent some of my former classmates had.

Also try to drop the cliches “at the end of the day” “good as gold” “love the bones of her” etc

Neondisco · 29/07/2021 00:23

I think there's a difference between bad grammar and casual language. I actively chose to work in quite a casual sector so saying cool etc is totally normal. We all talk the same at work and home. But most people are educated to post grad level so it might be casual but we have good vocabulary and grammar (in general).

But equally I don't think many people I work with would judge the things you're talking about. I wouldn't.

I'm not sure the casual language matters so much but poor grammar to some people may make you look uneducated. Things like using the wrong tense as pp's gave said. So I'd focus on that, whole still keeping your personality in how you speak.

user1473878824 · 29/07/2021 00:01

OP, the examples you’ve given aren’t you being rough around the edges, you just have to go oh I’m professional so I don’t say that here. I went from a very informal work environment and when I’m on the phone I just put myself in work mode and know I just say goodbye or whatever. It’s not being polished, it’s just being professional and making sure you don’t say things you’d say on the phone to a friend.

namcybotwinbloom · 28/07/2021 23:55

Op it doesn't matter.

My accent is very broad. Very common sounding. I can be blunt but soften it with a good ending.

I work with people at all levels.

I am who I am and talk as I am. Shit grammar etc right there. But I'm good at my job. I'm confident in what I do as I know I should be and there you go. Job done.

Do a good job, be good at your job the rest doesn't matter. Be confident in what you are saying.

Occasionally if I get an awkward person who is better spoken than me, it makes my accent worse.

Don't use slang. Be precise. Get to the point. But mainly have confidence in what you do and be proud of yourself.

There is no shame on saying "look I'm not as eloquent as I'd like to be but this is how it is" when explaining something.

It's worked for me.